『水滸伝』では、高延内が二度目に不正行為をしているのを見つけた後、林冲はわざと彼を逃がしました。なぜでしょうか?

『水滸伝』では、林冲は優れた能力を持ちながらも臆病で恐ろしい人物として描かれています。これについて言及するたびに、詳細をお話ししなければなりません。

林冲は小張飛と呼ばれているが、張飛の性格は受け継いでおらず、顔だけが張飛の顔である。林冲はある程度臆病で無能です。金聖潭はかつて林冲は優秀な人だと評しましたが、同時に悪人だとも言いました。では、林冲の悪人さは何でしょうか？

リン・チョンさんの経験は共感できる。東京の80万人の近衛兵の教官であり、安定した高収入と貞淑な妻を持つリン・チョンは、今持っているものをすべて失いたくはない。しかし、彼が家に留まっていたちょうどその時、災難が起こった。彼の上司である高将軍の養子である高延内が、林冲の妻に好意を抱き、彼女を自分のものにしようとしたのだ。もし他の誰かだったら、林冲は絶対に許さないだろう。林冲の武術と地位を考えれば、当然恐れることはないだろう。しかし今、人々は役人を恐れるのではなく、支配されることを恐れている。リン・チョンは上司の息子に何ができるだろうか？

高艶内は林冲の妻に二度も浮気をした。一回目は彼女が林冲の妻だと知らなかったので、当然林冲を恐れなかった。林冲が彼を怖がらせるのは当然だった。しかし、二度目に林冲の妻を騙して陸倩の家に行かせたのは、明らかにいじめであり、林冲を真剣に受け止めていないことを公然と示していたのに、林冲はどうしてそれを我慢できただろうか？

実は、林冲は今回も耐え忍んでいた。林冲はあえて高野内と対峙することができなかった。前回と同じ目に遭ったらどうなるのか、本当に怖かったのだ。林冲は非常に葛藤し、しばらく決断できなかった。彼を殴れば、結果は深刻になるだろう。殴らなければ、嘲笑されるだろう。

林冲は妻が陸倩の家に閉じ込められていると聞いて、激怒して彼女を救出するために駆けつけた。しかし、最も馴染みのある陸謙の家の階段を上ったとき、彼は躊躇しました。妻の叫び声がはっきりと聞こえました。林冲はドアを蹴り開けることもできましたが、妻にドアを開けてもらうことにしました。呉大朗でさえ、浮気中のカップルをこっそり捕まえようとしたが、そうしたとき、林冲は大声で叫んでドアを開けなければならなかった。林冲は聡明で几帳面な男だった。どうして、あんなに叫んだら高野内が怖がって逃げてしまうのか分からないのか？高野内が窓から脱出した後、林冲は陸冲の家を破壊し始め、ナイフを手に陸冲に決着をつけようとした。高野内は見つからなかった。