『紅楼夢』における幽三姐のイメージとは？激しいが不誠実な彼女になぜ同情があるのか​​？

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が『紅楼夢』の幽三姐についての記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

幽三姐といえば、おそらく誰もが劉香蓮のために自刃した貞淑な女性を思い浮かべるでしょう。彼女は私たちに二つの大きな印象を残しました。一つは美しさ、もう一つは激しさです。

Yu Sanjie はどれくらい美しいでしょうか? 原文を見てみましょう。

1つ目：星児の目から見た優三姉さん。

星児が幽姉妹と雑談していたとき、彼女たちは林黛玉について話していた。

私たちの叔母の娘、姓は林、ニックネームは黛玉、顔や体型は私たちの3番目の叔母とあまり変わりません。

林黛玉がどれだけ美しいかは、誰もが知っています。静かにしているときは、水面に映る美しい花のようで、動いているときは、風に揺れる柳のようです。このような評価を受けるほど、幽三姐は生まれつきの美人です。

二番目：賈震と賈廉の評価。

賈廉は密かに幽二傑と結婚し、花枝巷に定住した。意外なことに、それから間もなく、賈真は賈廉の不在を利用して幽二傑の所へ走って行った。その後、彼は賈廉と一緒にシチューを食べたいと思った。この章では、ユウサン姉さんについて非常にエロティックな描写があります。

この三女優は髪をゆるく束ねており、明るい赤いジャケットが半分開いていて、明るい緑のボディスと雪のように白い胸が少し見えていました。彼女は緑のズボンと赤い靴を履いていて、金色の蓮の足を上げたり閉じたりしていて、決して優雅には見えませんでした。二つのペンダントが揺れているように見え、光の下では、彼女の眉毛は緑の霧のように見え、唇は朱色のように見えました。彼女はもともと秋の涙目でしたが、酒を飲むとさらに淫乱になり、二人の姉を凌駕するだけでなく、ジェンとリアンによると、これまで見た身分の低い女性から高貴な女性まで、彼女ほど優雅で魅力的な女性はいなかったそうです。二人の男はすでに麻痺して酔っていて、彼女を喜ばせようとせずにはいられなかったが、彼女の淫らで魅力的な態度が彼らを抑制した。ユウ三姉妹は手と目で試してみましたが、驚いたことに二人の兄弟は何が起こっているのか全く分かりませんでした。彼らは「酒とセックス」という二つの言葉を除いて、はっきりとした言葉を一つも発しませんでした。

賈憐と賈震は二人とも快楽の世界に慣れていて、このように平静を失ってしまうのは当然のことながら、幽三姉さんの美しさを物語っている。

3番目：賈宝玉。

優三姉が大騒ぎしたので、賈廉は自分の決断を非常に後悔した。そのため、彼はできるだけ早く彼女を結婚させて、安定した生活を送ろうとした。優三姉も姉の計画を見て、彼女の恋人である劉香蓮のことを彼女に話した。

意外にも、平安州へ向かう途中、賈廉は雪潘と一緒にいた劉香連と本当に会った。3人は座って酒を飲み、幽三姐の結婚を決めた。劉香連は愛の証として、先祖伝来の剣である鴛鴦剣を幽三姐に贈った。

しかし、劉相蓮が帰ってくると、何かがおかしいと感じたので、賈の家に行って宝玉に尋ねた。宝玉は言った。

香連は「彼が誰と結婚したかも知らないのに、どうして彼女たちが美人だとわかるのですか？」と尋ねた。宝玉は「彼女たちは真さんの継母が連れてきた二人の叔母です」と答えた。私は彼女たちと1か月間一緒にいたのに、どうして彼女たちを知らないのでしょう? 彼女たちは本当に美しい2人組で、偶然にも彼女の名字は You です。項蓮は足を踏み鳴らして言った、「これはよくないことだ。絶対にしてはいけないことだ。あなたの東の邸宅では、2頭の石獅子は別として、猫や犬さえも清潔ではないようだ。こんなバカなことはしないよ！」

宝玉は女の子たちに囲まれて育ったので、当然視力も優れており、彼が彼女にそのような評価を与えたという事実は、幽三姉が本当に驚くほどの美人であることを示しています。

優三姉の激しさは、賈廉と賈震の兄弟の醜い行為に直面した時の強い抵抗にあります。娘の控えめな態度を捨て、賈廉ともう一人の兄弟の勢いを抑えた優三姉は、まさに恵まれない層の女性の素晴らしさを見せてくれました。

その最も強烈な表現は、劉相蓮が婚約を破棄した際に、剣を抜いて自殺しようと決意したことであった。彼の毅然とした態度は劉香蓮をも驚かせ、深く後悔させた。

美しくて意志が強い優三姐姉さんは、間違いなく不幸で哀れな人です。これを初めて見たとき、私は涙を流さずにはいられませんでした。なぜこんなに美しい女性がこのような悲劇的な運命をたどったのか理解できませんでした。

しかし、読み進めていくと、三姉妹優は私たちが思っているほど美しくないことに気づきます。彼女は美しく意志が強いが、不貞な女性でもある。

曹公の幽三姐の不貞の描写は、幽三姐が賈廉と賈震の前で見せた色気であれ、最後の一文「幽三姐が彼女たちを売春させたのではなく、彼女たちが幽三姐を売春させたようだ」であれ、何の隠蔽もなく、明らかに皮肉に満ちている。結局のところ、誰かが誰かと売春をするのは、栄誉なことではないのだ。

幽三姐の死後、彼女は幽二姐の夢に現れてこう言った。

「姉さん、あなたは生涯ずっと愚かで情弱だったため、今このような損失を被ったのです。あの嫉妬深い女の甘い言葉を信じてはいけません。彼女は高潔なふりをしていますが、内心は狡猾です。彼女はあなたを殺そうと決心しています。私がまだ生きていたなら、あなたを絶対に入れませんし、たとえ入ったとしても、彼女にこんなことをさせません。これもまた当然のことです。あなたと私は生涯、淫らで不道徳で、他人の道徳心を失わせたため、これが報いなのです。

幽三姐はもともと不貞な女性だったことがわかります。劉香蓮と結婚する前に、彼女はすでに賈真とその息子と関係を持ち、処女を失っていました。この観点から見ると、劉香蓮が結婚を後悔したのは間違っていませんでした。結局のところ、誰がそのような寝取られ男になりたいと思うでしょうか？

では、激しいが不誠実な三姉妹ユーの何が私たちの同情に値するのでしょうか?

小白氏の意見では、この2点が鍵となる。

まず、于三姐の人生経験は私たちの同情に値する。

幽三姐は美しい生まれではあったが、貧困の中で生まれ、母親の幽老年は貧乏人を軽蔑し、金持ちを愛する人であったため、彼女の悲劇は母親の幽老年によって引き起こされたと言える。

同時に、ヨウシの姉妹であるヨウシは二人に何の援助も与えず、それがまた賈真とその息子が二人と無節操に遊ぶことにも繋がった。

第二に、于三姐さんの経験は私たちの同情に値する。

小白さんは、多くの友人が于三姐がなぜ自殺したのか理解していないと信じている。それは、誰もがその時代社会を現代的な視点から見ているからです。

現代の女性も男性同様、自由に恋をすることができるし、処女を失うこともなくなった。しかし、女性はあくまでも男性の付属物であり、自分の命よりも貞操が大切とされていた封建社会とは事情が違う。

幽三姉さんは並外れた美人で、かつては良家の人と結婚することを夢見ていたと思います。しかし、明らかに彼女は自分が不貞を働いていることを知りながら理性的に行動し、俳優の劉香蓮を選びました（もちろん、彼は本物の俳優ではありませんでしたが、幽三姉さんは舞台で出会ったので、そのことを知らなかったかもしれません）。

そして、下位の俳優たちでさえ彼女を受け入れようとしなかったら、彼女はどんな幸せを得られるだろうか？

したがって、彼女の自殺は、希望のない未来を見たからであり、これは封建社会における女性の最大の悲しみでした。男は乱交しても妻を3人、妾を4人持つこともできるが、女は最初から最後まで一人の男に忠実でなければならない。一度過ちを犯したら、もう後戻りはできない。曹公が幽三姐の死を利用して封建社会の悲劇的な女性たちのために叫んでいるのは明らかだ。