宝玉が宝仔のために書いた詩の内容は何ですか？元春の帰郷パーティーに登場

保玉が保斉に書いた詩の内容とは？次の『Interesting History』編集者が詳しい記事紹介をお届けします。

賈宝玉は恒武園を題材にした詩を書いた。恒武園は薛宝才の邸宅であり、恒武園の建築配置と中庭の室内装飾はいずれも薛宝才の性格を反映している。

したがって、恒武園について書くことは、薛宝才について書くことです。この詩は、元春が帰国したときに主催した宴会で発表されました。元春は宝玉の学業成績を検討し、「小湘亭」、「恒武園」、「一宏院」、「歓歌山荘」をテーマにそれぞれ4つの詩を書くように命じました。こうして、「恒武園」に関する詩「恒知清分」が宝玉の筆から流れ出ました。

清らかな庭園にはアンジェリカとトウキの香りが漂い、ツタが香りを一層引き立てます。春の草が柔らかく敷き詰められ、ほのかな香りが優しく漂います。かすかな煙が曲がりくねった小道を混乱させ、涼しい緑が廊下に滴り落ちます。池が曲がっていると言ったのは誰ですか、謝家の夢は長いです。

恒武園には、薛宝才が冷香丸を飲んだときに放った冷たく繊細な香りを彷彿とさせる香りが漂っています。そのため、タイトルには「Qingfen」という言葉が使用されています。

曹雪芹は、庭にある恒武、洛雪などの珍しい植物や蔓植物を、屈原の『山鬼図』をそのまま模写した。衡武園にこれらの奇妙な植物と蔓性植物ばかりが植えられ、桃や杏の木はおろか背の高い木もないのは、作者が次の 3 つの意図を持っているためです。

まず、薛宝柴の心の冷たさを強調します。

恒武園の荘厳な建築と緑豊かな植生、そして内部も、すべてが「冷たさ」という同じ目的を示しています。例えば、第40話では、賈夫人が大観園で2回の宴会を開いたとき、全員が華樹洛港に到着するとすぐに、「不気味で骨が凍るような」寒さを感じました。薛宝才は結局のところ、閨房にいるただの少女であり、曹雪琴は彼女の冷たさを描写するのに限界を超えており、彼女に対してやや厳しいように見えます。

2つ目は、薛宝柴の依存性の本質について話すことです

ブドウの木の最大の特徴は、登り、広がることです。特に薛家と薛宝才について言えば、長年にわたり親戚の家に居座るという恥知らずな行為がしばしば批判されている。これは本質的に社会の階段を上ることです。薛宝才は率直に「良い風は私に力を与え、私を空に舞い上がらせてくれます」と言いました。彼女は賈家の東風を利用して、自分の理想と価値観を実現したいと考えています。この理想と価値観は、衰退する薛家を救おうとする賈と薛の結婚であり、また薛宝才が宮殿に入ることに失敗した後、公爵邸の令嬢になるという彼女の理想を実現するためのものでもある。しかし、賈家も崩壊寸前で、支配階級全体が根底から腐りきっていた。彼女にはそれが見えず、見えたとしても見ないふりをしていた。この点で、紅楼夢の多くの登場人物の中に彼女には真の仲間がいた。それは賈玉村だった。「月が空に現れると、地上の人々は皆それを見上げた。」二人のアプローチはまったく同じだった。

3つ目は、薛宝柴と彼女のものは結局絶望的だということです。

薛宝才にまつわる物語は、結局のところ、空虚で嘘っぱちです。彼女は陰謀を企み、ダンスが上手で、パフォーマンスに全力を尽くしていましたが、結局、それらはすべて冗談と泡になりました。彼女のいとこの王希峰は彼女を否定し、彼女の親友の石向雲は彼女を否定しました。言うまでもなく、宝玉と黛玉は、最初に不名誉のうちに大観園から引っ越し、その後、夫に捨てられ、未亡人になりました。

薛宝才は、あの社会における女性の道徳規範の模範です。この模範は非常に抑制され、偽善的に生き、彼女の最後の結末は非常に悲劇的で哀れです。これはまさに曹雪琴が表現したかったことです。あの社会のいわゆる主流、いわゆる正統派、いわゆるロールモデルは、冗談に過ぎず、まったく救いようがありません。

宝玉が宝仔に書いた詩に戻りましょう。そこには「かすかな煙が曲がりくねった道を惑わせ、冷たい緑の滴が廊下に沿って流れる」という一節があります。薄煙は、絡み合ってたなびく蔓の細さを表現するのに使われます。薄煙のようで、とても美しいのですが、実際は絡まってたなびいていて、解いて整理するのが難しく、人々を困惑させます。

冷翠は王維の詩「山行」から取られています。山道には雨は降っていませんが、緑の空気が人々の衣服を濡らしています。早朝に山を歩いていると、雨は降っていなかったのに、露で衣服が濡れていたそうです。曹雪琴は「緑」という言葉を選びましたが、薛宝才の性格にもっと合うように「冷たい」という言葉を加えました。適切な環境では、露は衣服を濡らして詩的で絵のように美しいだけでなく、「冷たい」感覚も伝えます。さらに重要なのは、露がどんなに冷たくても、太陽が出れば消えてしまうということです。それは力を持っていますが、最終的には消滅します。

この詩は美しいが、表面的な賞賛だけでは作者の本質的に否定的な表現を隠すことはできない。

「池が曲がっていると誰が言ったのか、謝家の夢は長い。」これは謝霊雲の詩『登攀塔』の中の「池に春草が生える」という一節を暗示したもので、この美しい一文は夢の中で思いついたものだと言われています。彼は夢の中で良い詩を書けたことを凌雲に感謝したが、私が今良い詩を書いていることを知らなかった。これは単なる大きな夢ではないと誰が言えるだろうか？

これは二重の意味を持っています。薛宝才と彼女の横武院が単なる夢であることを意味するだけでなく、今日の繁栄も単なる夢であることを意味します。賈宝玉は命じられたとおりに詩を書き、もともと皇帝を讃えるつもりだったが、結局この「衡之清香」という詩では心の真意を表現できず、書いているうちに隠れた嘲笑になってしまった。