『紅楼夢』には多くの女性が登場します。その中で最も哀れなのは誰でしょうか？

紅楼夢で最も哀れな少女

女性の視点から見ると、『紅楼夢』は才能豊かな林黛玉、有能な王希峰、秘密主義の薛宝才、そしてもちろん金陵十二美女など、それぞれに並外れた人生経験を持つ、独特の人間性を持つ多くの登場人物を生み出しました。実はこの12人だけではなく、メイドさんのような女の子たちも兄弟の物語を持っているんです。今日話題にしているジェン・インリアンはまさにそんな女性です。

真英連は、後世に付けられた名前で、湘霊とも呼ばれています。当時、江南の蘇州では、私の父もジェン・シーインという名の有名人でした。彼は地元の有名な大富豪で、親切で寛大で、知識も豊富でした。父とその妻はすでに50代で、息子はおらず、娘が一人いました。娘のあだ名は「インリアン」でした。インリアンは「美しくて可愛くて、賢くて愛らしい」子で、家族全員が彼女をとても愛していました。インリアンさんはそんな家族の中で幸せで美しい生活を送っていると言えるでしょう。残念ながら、人生には自分の意志に反することがたくさんあります。5歳の時のランタンフェスティバルの際、シーインは家族にインリアンを連れてランタンを見に行くように頼みました。真夜中に家族の一人がトイレに行きたくなったので、彼はインリアンをある家の敷居に置きました。彼が戻ってきたとき、インリアンの姿はどこにもありませんでした。家族全員が彼女を探し回ったが、何の知らせも得られなかった。インリアンは誘拐犯に拉致され、別の場所へ連れ去られていたのだ。同じ日に、ジェン家の家が火事に見舞われ、瓦礫と化した。こうした不幸な出来事が次々と起こり、インリアンさんの運命に悲劇的な色合いを帯びていった。ジェン・シーインさんは土地と財産を売却し、妻とともに義父の家で暮らすしか選択肢がなかった。

それ以来、インリアンさんは家もなくさまよった。人々が再び英蓮を知るようになったとき、彼女はすでに12歳か13歳でした。彼女は人里離れた場所で誘拐犯に育てられ、誘拐犯を実の父親とみなしていた。インリアンがすでにかなり美しくなっていたとき、誘拐犯は彼女に嘘をつき、父親は借金を返済するお金がないので彼女を売りたいと言った。ちょうどその頃、地元に馮元という名の少年がいた。両親は早くに亡くなり、兄弟もおらず、財産もいくらかあった。彼は英蓮に一目惚れし、彼女を妾として買おうとした。彼は二度と結婚しないと誓い、3日後に彼女と結婚することに同意した。英蓮の運命はこの時、好転したようだった。長年の苦難の末、英蓮はこの結婚を幸運に感じた。しかし、この美しくも不運な少女には不幸な運命が待ち受けていた。誘拐犯は翌日、金儲けのために、薛家の「バカないじめっ子」で「大雪の降る良い年」に住んでいた薛潘に英蓮を売り渡し、両家の金を奪って別の場所へ逃げるつもりだった。薛潘は暴君で、放縦で横暴な男でした。誘拐犯はどうやって逃げたのでしょうか? 彼は2つの家族に連れ去られ、殴り殺されました。誘拐犯は慈悲を懇願したが、両方の家族は金銭を受け取ることを拒否し、ただ連れ去って欲しいとだけ言った。薛家は、その強大な力と大勢の人数を頼りに、馮元を徹底的に打ちのめした。馮元は家に連れ戻されてから3日後に死亡した。薛潘はその後、幼い英蓮を家に引きずり込み、側室にし、思うままに暴行し、踏みつけた。後に、彼女は薛潘の妹の薛宝才によって香霊と呼ばれた。曹雪芹が不運な娘の名前を変えたことには深い意味がある。それは蓮華が高貴な性質を持ち、清らかな水瓶や如来が座る座に並ぶ柳の枝のように貴重であることを意味する。蓮華が蓮華座を離れると、凡人の世界に落ち、泥の中に入り、雑草や花の群れの中の睡蓮にさえなる。

心は空のように高いが、人生は紙のように薄い。英蓮は実は美しい心と美しい口を持つ少女だったが、不幸にも無知な薛潘に出会ってしまい、彼女の人生は泥の中に沈む白い玉のようなものになってしまった。薛潘はプレイボーイで、英蓮を決して真剣に受け止めなかった。英蓮はまともな女性だったが、それでも侮辱された。特に、薛潘の妻である夏金貴が家族に加わってからは、彼らの生活は牛や馬よりも劣悪なものとなった。

私は紅楼夢の英蓮の判決を思い起こします。「蓮の根も茎も香りがよいが、彼女の人生経験は本当に悲しい。寂しい木が2か所に生えているので、彼女の香りのよい魂は故郷に戻った。」また、狂った僧侶の詩には予言があります。「甘やかされて育った子供たちはあなたの愚かさを笑い、睡蓮は雪に向かって無駄に向き合う。元宵節が終わると煙が消え、火は消えるので注意してください。」残念ではありませんか？誰が人生の善悪を理解できるでしょうか？あなたは今日は裕福で権力を持っているかもしれませんが、明日は路上に落ちてしまいます。子供のために悪事を働く人たちは、何らかの美徳を養い、子供たちが安全で健康な生活を送れるようにした方が良いでしょう。