『梁書』の王僧如の伝記にはどのような歴史物語が記されているのでしょうか？

梁は、中国史上、南北朝時代に南朝の第三王朝として存在した謎の王朝です。蕭延が斉に代わって皇帝になりました。『梁書』は、主に南朝の蕭斉末期の政治と、蕭梁王朝（502-557）の50年以上の歴史を記録しています。誰もが理解しやすいように、今日はInteresting Historyの編集者が『梁書』の王僧如の伝記の現地語版をお届けします。

王僧如（僧如とも呼ばれる）は東海県譚県の出身であった。彼の祖父の王準は劉宋代に宰相の左大臣を務めた。

王僧如は5歳のときから『孝経』を勉強し始めた。先生にこの本の内容は何かと尋ねると、先生は「主に忠誠と孝の2つのことについて論じている」と答えた。王僧如は「そうなら、この本をよく読みたい」と言った。6歳で文章を書くことができ、成長してからは非常に勤勉で勉強熱心だった。彼の家族は非常に貧しく、彼は母親を養うためによく記事を書くよう雇われていました。彼が記事を書くたびに、人々は駆け寄ってそれを朗読し、賞賛しました。彼は斉王朝の官吏として勤め、当初は国左侍と帝学院博士を務めた。彼と尚書普社王燕は仲が良く、お互いを尊敬し合っていた。王延が丹陽県の県令になった後、王僧如を県の公曹として召し出し、『東宮新録』の執筆を依頼した。彼は王舒章元帥の軍官に転任し、同時に帝室の医官を務めた。司図静陵の王暁子良は​​文才を集めるために西邸を開設し、王僧如もそこで学んだ。文恵太子は彼の評判を聞いて、彼を東宮に呼び出して崇明殿に勤務させ、東宮の官吏に昇進させようとしたが、残念ながら文恵太子は亡くなり、この計画は実現しなかった。当時、王延の息子の王徳元が晋安県の太守に任命されたため、王僧如を県令と后関県の県令に任命した。建武の初め、皇帝は有徳な人物を推薦する勅令を出した。揚州太守の十安王蕭耀光は、王僧如と書記の王日堅を推薦する手紙を書いた。その後、尚書易草郎に任じられ、後に芝書市夷司に転任し、銭塘県知事を務めた。

At first, Wang Sengru and Ren Rifang met at the west residence of King Jingling, and they became friends through literature. When Wang Sengru was about to take up the post of magistrate of Qiantang County, Ren Rifang gave him a poem, which roughly said: "Only you know me, and only I understand you. Observe his actions and compare them with his words, and be as cautious as at the beginning. Respect him as you would treat the fragrance of orchids and lilies. We are inseparable, we were together in the past, but now we have to separate. The first of all virtues is to establish one's own character. With your conduct and talent, who dares to judge right from wrong? Your good reputation has been established, so why fear the coming of old age? Who will hold the whip and drive the horse? I will drive for you. Liu Xin wrote "Seven Categories", Ban Gu wrote "Yiwenzhi", Yu Fan wrote "Yi Zhu" in nine volumes, and Xun Shuang annotated "Zhouyi" in eleven volumes. We had a predestined relationship in our previous lives, and we appreciated and encouraged each other. We are tireless in observing the feelings of the people below, and the day of promotion will always come. I envy you for being the sun in the morning, and I sigh that I am the candle at night." He was respected to this extent by his literary friends.

天安の初期には、臨川女王の軍事秘書として仕え、文徳州で召集を待っていた。すぐに彼は南海県の県知事に任命されました。毎年、高梁州の人や船が何度もこの県を訪れ、外国の商人がここで商品を売買しています。以前は、県の役人が商品を半額で買い、それを転売して数倍の利益を得ていました。歴代の役人は皆これをやっていて、当たり前のことでした。王僧如はため息をついて言った。「昔、蜀県で役人を務めた人がいましたが、彼らは蜀で作られたものを何も着ませんでした。私は子孫に越人の服を残したくありません。」彼は何も望んでいませんでした。 1年間郡守を務めた後、皇帝は彼に北京に戻るよう勅令を出した。600人の郡民と僧侶が官庁に行き、彼に留まるよう要請したが、その要請は拒否された。帰京後、中書郎に任命され、文徳省に再び赴任し、『中標部』『斉聚集』を執筆した。彼は尚書左成に転任し、依然として朝廷長官の職に留まった。すぐに彼はゲリラ将軍に任命され、同時に検閲官長も務めた。王僧如が幼かった頃、彼の家族は貧しく、母親はガーゼを売って生計を立てていました。ある時、母親は王僧如を市場に連れて行きました。途中で、彼らは中城の儀礼の衛兵に出会い、道端の溝に追いやりました。検閲官長に任命された日、栄誉礼隊が先導したが、彼は悲しみと悲しみが入り混じった複雑な感情を抱かずにはいられなかった。その後、彼は公的な理由により雲奇将軍に降格されたが、彼のパートタイムの仕事はそのままだった。その後すぐに、彼は正式に検閲官長に任命された。当時、高祖は「春景色に我が志を表明する」という500字の詩を書き、沈月ら朝廷の人々に詩を書くようにとの勅を出した。高祖は王僧如の詩が最も優れていると考え、彼を内務大臣に昇進させ、武鈞の検閲官に任​​命した。帰国後、人事大臣に任命され総選挙に参加したが、謁見の要請を全て無視した。

彼は仁衛南康王の宰相に任命され、国・県・国の事務を担当した。唐道民は王国の最高官僚で、南康王の寵愛を受け、宮廷で大きな権力を握っていた。王僧如は彼を常に罰し、抑圧していた。唐道民は王僧如を中傷し、濡れ衣を着せ、彼を牢獄に送ろうとしていた。王僧如は官職を辞する手紙を書いてこう言った。「山の隅で長居する身分からは逃れられないが、梅の木の下できちんとした服を着ると、侮辱と汚点に遭い、懲罰を受け、罷免され、庶民になる。董仲書は才能に恵まれているが、焦王の宰相にしか就任していない。賈怡も才能に恵まれているが、長沙王の宰相にしか就任していない。私自身は才能に欠け、幸運にも高官を務めることができ、本当に恥ずかしい。徳の高い人は少なく、悪人が多い。だから、腸を抜き、首を切るだけでは皇帝の言葉に報いることはできない。胆汁を取り出して誠意を示すだけでは、皇帝の多くの心遣いに報いることはできない。だから、網を広げ、鳥を先に捕まえる。一度網にかかった草は、風が吹くとすぐに倒れる。諸官職を辞任すれば、多くの悩みから解放される。たとえ天の網が緩み、皇帝が慈悲を示しても、どこに心を置き、どのように人と向き合うことができるだろうか？泥の海では魚や亀と暮らし、茨の生える荒野では虫や蛇と暮らしている。どうすれば皇帝の声を聞き、再び皇帝の顔を見ることができるだろうか？高い壇上を歩くと、地面に落ちる雹のように悲しくなり、座席の底にとどまり、涙が流れ落ちる。 「王僧如は解任され、長い間任命されなかったが、長い間、安西安城王の軍人に任命され、振有世興王の秘書、北中郎南康王の顧問を歴任した。彼は北京に来て、西域で家系図の作成を担当する任務に就いた。彼は西暦3年（522年）に58歳で亡くなった。

王僧如は書籍の収集を好み、その蔵書数は1万冊を超え、その多くは沈月や任日芳の蔵書と同様に希少本であった。彼は若い頃、勉強熱心で、手に入る本はすべて読んだ。彼が書いた記事は華やかで斬新で、多くの新しい事柄を引用しており、その多くは世界がそれまで見たことのないものでした。人々は彼の文学的才能を称賛しました。