『紅楼夢』の趙おばさんはなぜ「姑狗子」と呼ばれているのですか？王夫人の不道徳さを反映して

『紅楼夢』の趙おばさんはなぜ「ゴーヤ」と呼ばれたのでしょうか？実は、彼女の人生は苦しかったからです。息子と娘を産んだにもかかわらず、彼女はよくいじめられ、踏みにじられ、まったく主人らしくありませんでした。

王希峰の誕生日に、賈おばあさんは家族全員でお金を出し合って誕生日を祝おうと提案した。しかし、鳳潔は欲張りで、周おばさんと趙おばさんにお金を出すかどうか尋ねた。

(第43章) 幽士は馮潔を静かに叱った。「お前は本当に口うるさい女だ！ 姑や叔母がみんなお前の誕生日を祝ってお金を集めに来たのに、まだ足りない。このゴーヤ2個をどうするんだ？」馮潔も静かに笑った。「くだらないことを言うのはやめなさい。ここを出てから清算するよ。どうしてそんなに惨めなんだ？ お金があっても、他人にあげたら無駄になる。自分たちで楽しむために取っておいた方がいいよ。」

于石は趙叔母さんと周叔母さんを「哀れな女」と呼び、王夫人が親切ではないことをほのめかした。

周叔母と趙叔母は賈正の二人の側室であり、二人とも王夫人の側室であった。

ヨウシさんは、この二人の娘は苦しい生活を送っており、これ以上お金を使うよう要求すべきではないと考え、彼女たちを「ゴーヤ」と呼んだ。

ゴーヤは、胆汁のように苦くて食べられないヒョウタンの一種です。

周おばさんには子供がおらず、存在感も全くありません。運命は苦い、ゴーヤと呼ぶのがふさわしい。

趙叔母さんは息子と娘を産んだが、いじめられ、踏みにじられることが多く、悲惨な人生を送っていた。

二人の妾の境遇は賈家の目利きの者なら誰でも理解しており、それが彼女らの生存の現実でもある。

于の言葉は、王夫人が徳がなく、夫の二人の妾に対して非常に厳しかったことを反映していた。

『紅楼夢』には、表面的な描写だけでは判断できず、手がかりを通じて整理し、まとめる必要のある登場人物が多く登場する。

例えば、曹雪芹は王夫人を「純真で世間知らず」と評したが、彼自身と同様に邢夫人の親友をどう扱うかとなると、逆に考えるべきだ。有氏書が二人の妾を「ゴーヤ」と言ったとき、著者は王夫人を暗に指しており、これは肯定的に理解されるべきである。

周おばさんと趙おばさんの苦しみは、間違いなく王夫人によって引き起こされたのです。

もし王夫人が優しく寛大であったなら、二人は完全に幸せではなかっただろうが、少なくともこれほど惨めな思いをすることはなかっただろう。

古代では、側室は低い側室とみなされ、その実際の地位は、方観が趙叔母について言ったこととまったく同じでした。「梅香と趙叔母は義理の兄弟であり、二人とも奴隷です。」

妾の身分は半分主人で半分奴隷である。家では妻を「奥様」や「おばあちゃん」と呼び、メイドのように立って奉仕することが求められる。

現代人は、妾は売買されるもの、贈答品として与えられるもの、殴られるもの、殺されるもの、衣服のようなものなどと信じていますが、これらはすべて叔母以下の妾を指します。しかし、高貴な側室や良い側室は、このように扱われるべきではありません。

妾の存在には、実は3つの機能しかありません。

1. ホステスの美徳を示す。

2つ目は、男性所有者が家系を継続することです。

3. 女主人に代わって主人に仕える。

ホステスの知恵を示すだけでなく、ホストの好意も共有できます。

彼女たちは男性主人によって奴隷にされるだけでなく、必然的に女性主人からの嫉妬、排除、抑圧にもさらされ、その多くが悲惨な状態に陥ります。

例えば、You Erjie と Xiangling などです。もちろん、幽二潔は良い側室だが、王希峰にとっては悩みの種でもある。

趙叔母さん達は貧しい人々だ、と于世が言ったのは全く正しかった。妾が良い人生を送れるかどうかは、妾が優しく寛大であるか、あるいは単に無視するかによって決まります。

賈夫人、賈敏、李万のような親切で寛大な人々。何もかもをそのままにしておいた邢夫人と優夫人のように。彼女が最も恐れていたのは、王夫人と王希峰に会うことだった。薛叔母のような王家の娘たちが嫉妬深く、夫の側室を我慢できない可能性も否定できなかった。

しかし、ほとんどの側室が悲惨な生活を送っていたにもかかわらず、多くの女中が側室のもとに集まってきた。例えば、希仁、謝月、小紅のような人物は、叔母から側室の地位を奪うためなら何でもするつもりです。その理由は、それが事態を好転させる唯一のチャンスだからだ。

妾の生活は悲惨なものであったが、それでも彼女は半主人と半奴隷の立場にあり、そこが女中とは全く異なるものであった。

賈家のメイドたちの運命は、彼女たちの手に負える範囲を超えている。一定の年齢に達すると、召使として送り出され、子供を産んだ後、再び奴隷となり、二度と心機一転することはできない。

側室になることによってのみ、地位と待遇が向上する。例えば、叔母さんと呼ばれたいなら、月に銀二両以上の給料をもらい、侍女を二人つけなければなりません。メイドとは違うんです。

妾が子供、特に男の子を産んだ場合、その子が結婚して家庭を持つまで待つ限り、妾はより多くの支援を受けることができます。

彼女を支えてくれる人がいるだけでなく、老後に貧困に苦しむことなく、息子たちと一緒に家を出て一人で暮らすことも可能になります。

つまり、私の叔母はゴーヤですが、誰もがゴーヤというわけではありません。

良い愛人に出会えば、生活は比較的安定するでしょう。出産後は待遇や地位が向上し、生活に変化やサポートがもたらされます。女の子たちが群がらないわけがない。