巨神兵は孫悟空にひどく過小評価されていた天将です。なぜ彼は自分の力を隠していたのでしょうか?

孫悟空が天上で暴れ回ったときと、花果山を掃討した10万の天兵との戦いで、最も卑怯な天兵は誰かと聞かれたら、おそらく巨神兵だと答える人が多いだろう。

カタツムリは子供の頃、1986年版の『西遊記』を見て、巻き毛、大きなイヤリング、黒い顔という巨人の姿に深い印象を受けた。神というよりは張飛に似ていた。

彼は背が高く、玄化斧を持っていたが、動きはとても遅かった。孫悟空にからかわれ、棒で斧を二つに折られた。彼は慌てて逃げ出した。手足は強いが頭は単純な典型的な愚か者だった。

ヤン・ジエ監督はこのキャラクターを非常に生き生きと印象的に描写し、原作の描写と非常に一致していると言わざるを得ません。

原書はこう書かれています:

巨人の精霊は花果山に降り立つとすぐに、大声で叫びました。「この悪党猿め！私に気付いたか？」孫悟空は尋ねました。「お前はどこの毛深い神なのか？」

そして彼は自己紹介した。「私は高天の塔王、巨霊将軍、李天王の指揮下にある先鋒です！」彼はとても傲慢に見えた。

あるいは、孫悟空は彼に本当に腹を立ててこう言ったのかもしれません。「この毛深い神よ、自慢したり、くだらないことを言うのはやめなさい。棒であなたを殴り殺そうとしたが、誰も通報しないのではないかと恐れたので、あなたの命は助けてあげよう。天国に戻って玉皇大帝にこう言いなさい。彼は才能を使わない。私には無限の能力があるのに、なぜ彼のために馬を育てなければならないのか。私の旗に書かれた言葉を見なさい。この言葉に従ってあなたが昇進すれば、私は暴力に訴えず、世界は平和になる。そうしなければ、霊霄宮を攻撃して、彼が龍のベッドに座れないようにするぞ！」

巨人の精霊は激怒し、二人は戦い始めました。しかし、巨人の名声は世界中に広まったものの、その実力は彼ほど優れていなかったことが判明しました。大聖人は鉄の棒を軽く振りました、そしてそれは彼の頭に当たり、彼の全身が麻痺したように感じました。

巨霊は抵抗できず、孫悟空に頭を殴られました。孫悟空は急いで斧を振り上げて打撃を防ごうとしましたが、「ダイダイ」という音とともに斧の柄が二つに折れ、急いで逃げ去りました。孫悟空は笑って言いました。「膿疱よ、膿疱よ！ お前たちは助けてやった。行って知らせを伝えろ、行って知らせを伝えろ！」

巨神を倒した後、彼は天に帰りました。塔頭天王は彼を殺そうとしましたが、哪吒が彼を助けようとしました。そして彼は陣営に戻り、罰を待って事務を執り行いました。

原作の描写から判断すると、巨人の精霊のイメージは確かに1986年版と似ている。

2017年の映画『西遊記』では、巨神兵も実力は乏しく、傲慢な性格の悪役として描かれている。

では、歴史上の本当の巨神兵もそのような臆病者だったのでしょうか？それどころか、彼は非常に勇敢で、多くの軍事的功績を残しました。そうでなければ、天将の中で先鋒になることはできなかったでしょう（一般的に、戦争では先鋒が前線に突入します。先鋒が殺されると士気が半分に下がるため、先鋒は慎重に選ばれます）。

『祖神記』によれば、巨神とはこのような英雄である――

二花山はもともと一つの山で、川の真ん中に位置していました。川の水は曲がりくねって流れていました。巨大な精霊である河神が手で山の頂上を割り、足で下を踏み、山を二つに分けました。イーライ川。今日、華山の手形を見ると、指と手のひらの形がまだそこにあり、足跡は首陽山のふもとにあり、今も存在しています。

古代神話には、巨人の精霊に関する次のような伝説があります。巨人の精霊は天界の将軍の一人で、天の宮殿の門を守る責任があります。彼は非常に強力で、山を動かしたり岩を割ったりすることができます。昔、世界中で洪水災害が発生しましたが、高い山々が邪魔をして洪水が東シナ海にスムーズに排出されず、洪水が至る所に広がり、人々は大きな被害を受けました。天帝はこれを知り、すぐに巨人の霊に地上に降りてきて、一夜にして山を動かして人々を救うように命じました。

民間の伝説から判断すると、巨神は愚かな大臆病者ではなく、責任感があり有能な神でもあります。

では、なぜ呉承恩は『西遊記』を執筆中に巨人の精霊をそれほど脆弱な存在として描写したのでしょうか。これは孫悟空の力を強調するための小説家の言葉だと言う人もいるかもしれません。

この可能性は否定できませんが、原文を注意深く読めば、この劇では巨人の精霊が実は劇の演出家であることがわかります。つまり、水を放出するところまでもが、とてもリアルだったのです。

孫悟空が天界で大混乱を引き起こしたとき、それは大事件のように見えましたが、実際には老君らが彼を許した結果だったことはわかっています。そうでなければ、老君は金の棍棒を奪うか、ダイヤモンドの指輪を投げ捨てるだけで、すぐに対処され、その後の対応はなかったでしょう。しかし、太上老君は戦略的な観点からそれを考慮し、弟子たちに彼らを解放するように特に通知しました。

李静は道教の弟子であり、巨霊は彼の先鋒だった。李天王が彼に、負けることだけは許され、勝つことは許されないと言った可能性は十分にある。巨人の霊が戻ってきた後、彼はそれを殺したふりをしましたが、結局は軽く倒しただけでした。

そうでなければ、巨霊が解き放たれたら、斧一本で花果山を真っ二つにしたり、直接切り落としたりできるでしょう。そうしたら、孫悟空にはその後どんな物語があるのでしょうか？