孟浩然の『旧友の農場を訪ねて』はなぜ時代を超えて受け継がれてきたのでしょうか？

孟浩然の「旧友の農場を訪ねて」はなぜ時代を超えて語り継がれてきたのか？なぜこの詩はこれほど芸術的な魅力を持っているのか？『おもしろ歴史』編集者は、それはおそらく詩人が誰もが憧れる平穏な生活を楽しい気持ちで表現したからだろうと考えている。

「旧友の村を訪ねて」

孟浩然

昔の友人が鶏肉とご飯を用意して、私を彼の農場に招待してくれました。

村の周りには緑の木々が密集しており、街の外には緑の山々が広がっています。

私たちは畑の前で宴会を開き、酒を飲みながら桑や麻について語り合いました。

重陽の節句が来たら、菊を食べにまた来ます。

この詩は作者が鹿門山に隠遁生活を送っていたときに、山村の友人の家を訪れた際に書かれたものです。最初と2番目の文は、招待に応じて書かれた詩から始まり、「古い友人」は、詩人が客として来たのはこれが初めてではないことを示しています。

3番目と4番目の文は、緑の木々や傾斜した緑の山々に囲まれた山村の風景を淡い水墨画のように描写した有名な文です。 5番目と6番目の文は山村での生活の楽しさを述べています。庭の菜園に面して、ワインを飲みながら作物について語り合うのは、和やかで自然体で生き生きとした時間です。

最後の2行は、重陽の節句に再会することを述べて友情の深さを表現しています。言葉は有限ですが、意味は無限です。詩全体は美しい山村の風景と穏やかな田園生活を描いており、言葉遣いはシンプルで新鮮、芸術的構想は生き生きとしており、力強い生命の息吹に満ちており、唐代以来の田園詩の傑作となっている。

詩全体は明快かつ簡潔で、暗示やぎこちなさは一切ありません。読むと、素朴さ、自然さ、誠実さが思い出されます。この詩には、ある種の温かい友情が生き生きと表現されており、世代から世代へと受け継がれていくことでしょう。

美しく静かな田園風景には、有名な山や川、珍しい草や花はありませんが、代わりに畑、桑や麻、素朴な気持ちの農家の友人たちがいます。詩人が農家に招かれたとき、「私の古い友人が鶏肉とご飯を用意し、私を農場に招待してくれた」というシンプルな言葉が、古風な雰囲気に満ちた場面を繰り広げた。

鶏と粟は、農民が客人をもてなす最も真摯な表現です。鶏と粟の具体的な描写は、農民のイメージを思い起こさせます。農民の環境は、村を緑の木々が取り囲み、遠くに緑の山々が見えることです。古い友人たちは、窓の外の田園を眺めながら酒を飲み、昔を懐かしみ、桑や麻などの農業の話をし、楽しい気分になります。主人のもてなしは誠実で、この楽しい会話を貴重な機会と考えただけでなく、来年の重陽の節句にまた来るようにと客に勧めました。その頃には生垣の菊が咲いているでしょうし、また別の楽しい経験になるでしょう。

孟浩然は自然描写に優れ、王維と同じくらい有名でした。 「旧友の農場を訪ねて」からは、作者が明確で素朴な感情で田舎の自然の陶酔感と友情の温かさを感じ、シンプルな言葉で美しい一章を表現できたことがわかります。作者が描写する環境は、陶淵明の「桃花春」や「帰郷」のいくつかの筋を思い起こさせますが、それぞれに独自の特徴と世界があり、芸術的な繰り返しではありません。

「旧友の農場を訪ねて」は、そのシンプルな芸術的特徴と、新鮮で口語的な言語スタイルのおかげで、後世に受け継がれています。それは「清らかな水から蓮が自然に現れ、何の装飾もない」のようなものです。この観点から見ると、良い詩は決まり文句を取り除き、装飾や積み重ねをせずに自然に書くことができます。謝が「夕日の残光は錦のように広がり、澄んだ川は鏡のように静かです」と書いたように、彼の平易な表現の巧みさを示しています。