欧陽秀は『彩桑子：花が散ると西湖はより美しくなる』の中でどのような感情を表現しているのでしょうか？

欧陽秀は『彩桑子：花が散って西湖は美しい』でどのような感情を表現しているのでしょうか。詩人は晩春の美しい景色の中でゆったりとした気分を表現し、晩春の怡州西湖の静かで奔放な魅力を描写しています。次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な記事の紹介をお届けします。

感謝

前半は晩春の情景を、後半は皆が家に帰ったときの静けさを描いています。詩全体は、晩春の西湖の空虚で静かな風景を美しく愛らしく表現しており、詩人の自然と現実の生活に対する限りない愛と執着を反映しています。この詩では、霧雨と二羽のツバメを使って孤独を表現しており、孤独の中に空虚感があります。言葉は簡潔で、感情は暗示されています。

桑の葉摘み

西湖は、花がすべて散り、落ちた花びらが周囲に散らばり、花穂があちこちに舞い散り、より美しくなります。柳の木は一日中そよ風に揺れています。

音楽や歌が止み、観光客も去ってしまうと、春が去ったように感じ始めます。カーテンが下りると、霧雨の中、二羽のツバメが戻ってきます。

翻訳

すべての花が枯れてしまったにもかかわらず、晩春の西湖は依然として美しい。枯れた花びらが軽やかに舞い落ち、残った赤い点は複雑な枝葉の中で特に目を引く。花穂は時には浮かび、時には渦を巻き、霞の中で踊っている。柳は垂れ下がり、交差し、そよ風に漂い、優雅に揺れ、暖かい春の風に満足そうに、一日中湖の水を優しく撫でている。

観光客が楽しんで去っていくと、音楽や歌の音も徐々に静まり、あたかもこの静けさこそがまさに私に必要だったかのように、空虚感を感じ始めました。私はリビングに戻り、カーテンを閉めてツバメが来るのを待ちました。霧雨の中からツバメが二羽戻ってくるのが見えたので、カーテンを閉めました。

背景

この詩は熙寧4年（1071年）に書かれたもので、同年6月に欧陽秀は太子の師範を辞任し、瀛州に戻った。晩春に西湖を訪れた際、彼はとても嬉しくて『彩桑子』の詩を十首書いた。