まだ分からないこと:蘇軾の『滴蓮花』には『滴蓮花』の詩がいくつあるのでしょうか?蘇軾の『滴蓮花』シリーズはどのような感情を表現しているのでしょうか?次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介しますので、一緒に見てみましょう。 蘇軾の『滴蓮花』の紹介 「ディエリャンファ:さよならワイン、酔わせて」 ワインを飲んで酔わせてあげましょう。ハンサムで優しい潘浪は、何浪の義理の息子でもあります。ヘアピンの新しい市場を思い出してください。隣人に任せないでください。 美しい長安の地を振り返る。 30年前、私はハンサムで魅力的でした。売春宿で昔を思い出す。枝の欠けた部分に名前が残ります。 「大連花・五月初めに東風が吹く」 5日目には東風が吹き始めます。川沿いの柳はほんのり黄色に染まり、無数の枝が揺れている。刺繍の家には心地よい空気が入ります。その年、川で奇跡的な女の子が生まれました。 私の誕生日に乾杯してくれる人は誰ですか?王文都の膝にある三つの真珠。魚を全部放してカメを見てみましょう。神はマントゥオの雨を降らせた。 「十里花:春は去り、草は休む」 春は去り、草は枯れています。克里の景色は美しく、また清明節です。夕暮れの中庭で、人々は別れを偲ぶ。赤い花が散る中、どこからともなくカッコウの鳴き声が聞こえてきます。 山と川が楚と越を分けている。私の目は壊れ、私の魂は失われました。あなたからの知らせはないはずです。朝の5時に夢が破れ、私の心は傷つきました。角笛の音が梅の花の月を吹き降ろす。 「滴蓮花:絵画の上での最初の出会いを思い出す」 絵画のスクリーンで初めて会ったときのことを今でも覚えています。いい夢から目覚めて、果てしなく続く高堂路を眺めました。ツバメはつがいで行ったり来たり飛びます。春の光が紗の窓から消えていく。 その日、私たちは刺繍のカーテンの下で会いました。彼女は目を伏せて、微笑みながら香りのよい髪を整えながら歩くふりをした。春の山々は、内気で静かです。他人の前で深い感情を表現するのは難しい。 「迪蓮花:昨夜、秋風が数千里も離れたところからやってきた」 昨夜、秋風が何千マイルも離れたところまで吹き渡った。月はスクリーンの上に昇り、人々の服を突き抜けるほど冷たい。お客さんはキルトを抱きしめて眠れませんでした。翡翠時計が1年も長いという事実をどう受け止めればいいのでしょうか? 家に帰る予定もなく、家に長居しています。夢は破れ、魂は砕け散り、枕は憧れの涙でいっぱい。ベルトはどんどん緩んでいきますが、他に意味はありません。新しい本を読むと、私はさらにやつれたように見える。 「雨と雪が火を噴く」 みぞれがまばらに降り、火は消えた。路地のブランコ。まだ清明ではない。杏の木の先端の香りの良い芽が膨らんでいます。淡いピンクのルージュが白く色褪せていきます。 私は自分の過剰な愛情に苛立ちを感じて苦しんでいます。去年と同じように、気分が悪く、憂鬱な気分です。私は廊下を歩き回り、一人で座っていました。月は暗い雲に覆われ、ドアは施錠されています。 「大連花:蝶とオリオールズののんびりとした春は半分過ぎた」 蝶は怠け者、コウライウグイスはけだるく、春も半分が終わりました。激しい風に花が散り、庭は枯れた花びらでいっぱいです。昼になってもまだ酔っていて、日が沈みかけている。夕暮れになっても、カーテンを開ける人はいない。 彼女の髪は乱れていて、眉毛は薄い黒色です。娯楽を求めるなら誰に頼ればいいのかいつも悩んでいます。この気持ちはなかなか抑えられないと思いますが、柳の花穂は今も東風に吹かれています。 「滴蓮花:花は枯れ、青杏は小さくなった」 花は枯れ、緑のアプリコットは小さくなっています。ツバメが飛ぶと、緑色の水と家々が周囲を囲みます。枝についた柳の綿毛が吹き飛ばされます。常により良い選択肢があります。 壁の内側にはブランコがあり、壁の外側には道があります。壁の外には人々が歩き、壁の内側には美女たちが微笑んでいます。笑い声は次第に消え、声も静かになっていきます。愛情深いと心ない人を怒らせることになる。 「大連花・桜扇子口」 ファン・スーの口の中のさくらんぼ。私は金を愛しているのではなく、長い間人々を愛しているだけです。私はまだカラスの絵を描く技術を習得していません。眉間にはすでに悲しみのしわが寄っている。 西園を歩きながら蝶を追いかける。花が咲いて散るように、私はあなたへの愛情を徐々に失っていきます。壊れた鏡を元に戻せる人はいるでしょうか?漳台の青柳はすべて折れてしまった。 「雨上がりの春はもっと美しい」 雨が降った後は、春がさらに美しく見えます。離れ離れになった者同士にだけ、深い憎しみは決して消えることはない。北姑山は三方を水に囲まれています。ビキオンさんは髪を緑色の螺旋状のおだんごにしています。 故郷からの手紙は何千マイルも離れたところから届きます。いつ家に帰れるか聞いてください。酔っぱらって春に別れを告げましょう。東風は何千もの涙を吹き飛ばす。 「燈連花:幕の外に東風と雨雪」 カーテンの外では、東風が吹いて雨やみぞれが降っています。カーテンの向こうの美女は、オリオールズのように優しく微笑んでいます。今年の最初の月が暖かいのが本当に残念です。光、ワイン、そして女性たちが金色のカップの中で揺れています。 毓陽の太鼓はまだ演奏されていない。踊りのせいで彼女のヘアピンは消え、香りのよい絹は汗で柔らかくなった。今夜、古代の恨みを語っているのは誰でしょうか?清らかな詩はまだ完成しておらず、硯は氷でできています。 「大連花:波紋はいつも美しい場所だった」 さざ波は古代から美しい場所でした。市内の蓮の花は呉興の蓮の花に匹敵します。疲れた旅人の埃をどこで洗い流せるだろうか?鎮君殿の下には冷たい湧き水があります。 左海門の前にはワイン市場があります。真夜中に潮が満ち、一艘の船が月の下に浮かび上がる。会ったら酔っ払いましょう。一組のアヒルが何千マイルも離れたところまで飛んで行きました。 「滴蓮花:雲と水が流れの道にとどまる」 雲と水が渓流沿いに漂っています。東に流れる小川の周りには緑の丘が連なっています。月は白く、白鷺が砂州に止まっています。ほこりが出る場所はありません。 小川のそばの老人たちは互いに顔を見合わせ、密かに話をしていた。それは些細なことなのに、なぜ私が役人になる必要があるのですか?一杯のワインでは100エーカーの土地が空になることはありません。戻ってきて余暇を楽しんでください。 「大連花・米州上院」 銭塘江は3~5晩明るく照らされます。明るい月は霜のようであり、人々は絵画のようです。テントの下からはフルートの音とムスクの香りが聞こえてきます。この味は値段のつけられないほどです。 寂しい山間の街の人々は年老いていく。太鼓を打ち、笛を吹きながら、農村に入ります。火は冷たく、明かりは薄暗く、霜と露が降りています。空はかすんだ雪で覆われ、野原の上には雲がかかっています。 「大連花:晩春の李公澤への別れ」 風がなくても花は落ちます。寂しい庭には、古い柳や桜の木が生い茂っています。沈む太陽はまだ私を照らし、一点の水平の雲が緑の山を遮っています。 道が終わり、川が逆流すると、人々は舵を切ります。漁村には、暗い月明かりの中に、一筋の光が灯っている。私は飛ぶ魂を使ってChu Xieを呼びます。私があなたを恋しく思うと、あなたも私を恋しく思うでしょう。 |
>>: 南に17年間住んでいる詩人辛其氏の「莫玉児:私はまだ幾多の嵐と風に耐えられるか」を鑑賞
李孝公(591-640)は唐代の王族であり、有名な将軍であった。彼は西魏と北周の八柱の一人である李虎...
北京は新中国の首都であり、華北平原の北部に位置し、背後に燕山山脈を背に、天津と河北省に隣接しています...
今日、Interesting History の編集者が、子年生まれの Yan という姓を持つ女の子...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
肖鋒は小説『西遊記』の登場人物で、唐和尚とその弟子たちが獅子駱駝嶺で遭遇した巡回中の怪物である。今日...
中国古典劇史上、最も奇抜な劇はどれかと問われれば、それは元代の劇『西室物語』だろう。著者は、張勝とい...
清代の作家文康が書いた『家中英雄』は、主に清代の康熙・雍正年間の公的な事件を描いたものです。主人公は...
薛宝琴は『紅楼夢』の登場人物です。薛宝琴は薛家の一員であり、父親は王室商人です。以下の記事は、Int...
『遊学瓊林』は、程雲生が書いた古代中国の子供向けの啓蒙書です。 『遊学瓊林』は、明代に西昌の程登基(...
中国人にとって、関羽は「神のような」偉人であり、後世からは武聖として崇められています。かつては世界中...
賈島の『剣客』については、興味のある読者は Interesting History の編集者をフォロ...
陶淵明(365年頃 - 427年)は、字は元良であったが、晩年に名前を銭、字を淵明と改めた。彼のあだ...
南朝梁の詩人、何洵は、字を中厳、東海譚(現在の山東省蒼山県長城鎮)の人である。何承天の曾孫、宋の何毅...
皆さんの多くはご存知だと思いますが、昔、庶民が官吏となって政治の道に進むには、科挙を受けなければなり...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...