ヤン・ジダオの「六弦楽団:緑の陰と春の終わり」:詩人は歌う少女を繊細かつ繊細に描写した

ヤン・ジダオの「六弦楽団:緑の陰と春の終わり」:詩人は歌う少女を繊細かつ繊細に描写した

顔継道(1038年5月29日 - 1110年)は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州臨川文岡沙河(現在の江西省南昌市錦県)の出身。燕叔の七男。父のヤン・シュウとともに「二人のヤン」として知られている。彼の詩の作風は父親と似ているが、彼の業績は父親を上回っている。彼は愛情表現が上手で、特に短い歌詞は、明快で美しい言葉遣いと深い感情表現で有名です。感情を直接表現する。彼は主に恋愛生活について書き、優雅で上品な流派の重要な作家でした。彼の作品『蕭山慈』は現代まで伝承されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、Yan Jidao の「六瑶霊: 緑陰春の終わり」をお届けします。見てみましょう!

春の緑の陰が終わり、舞い上がる花穂が香りのよいパビリオンを囲みます。夕方には、緑の眉毛が宮殿風になり、遠くの山々が巧みに模倣されます。私が自分の荒々しい考えを言葉で表現する前に、すでに荒波を感じていた。ペイントされたカーテンが部屋全体を覆っています。新しい曲は素晴らしく、暇な人でもこっそり演奏できます。

元彼からの手紙は謎めいた言葉でいっぱいで、意味も浅く、返事をするのも難しいです。昨夜の詩は回文で、韻が難しく、リズムも緩慢だった。音楽と歌が終わるまで待って、来た瞬間を思い出してください。赤いろうそくは必要ありません。 怠惰な雲が消え去った後、月は庭の花の古い隅にあります。


【感謝】

この詩は、恋人に秘密の愛のメッセージを伝えている歌手の心の中の思いを描写しています。 「緑の波」という2行は季節を示唆しているだけでなく、舞い上がる花穂とそれを取り囲む花穂も隠喩であり、日付による歌手の興奮と緊張を巧みに比較しています。 「遅れて来る」という2行は、夜の遠くの山々の緑の眉毛を描写した、湘歌の歌手を紹介し、「賢い学習」は彼女の慎重で細心の注意を払った仕事を示しています。 「1インチ」と「ペイントされたカーテン」という行は、ペイントされたカーテンで覆われた夜の宴会で歌う少女が「素晴らしい新しい音楽」を演奏する様子を表現しています。 「Crazy heart」と「transverse waves」は、歌手の心を揺さぶられ、目に表れる興奮した感情を表現している。 「元彼」に関する2つの文章は、恋人たちの「手紙は謎めいた言葉でいっぱい」で、その裏にある深い意味を理解するのが難しく、答えるのが難しいとしています。 「昨夜」という2行は、恋人が返事をもらえなかったことを歌っているので、彼女は自分の気持ちを表現するために回文を書いたが、韻を踏むのが難しく、暗唱するのが面倒で詩は完成しなかった。 「待ってて」と「必要ない」という文章は、彼女が彼と秘密の約束をしていて、音楽と歌が終わった後、しばらくそこにいて、静かに「中庭の花が咲いている古い柵の角」に行って私を待つという意味です。「覚えていて」と「必要ない」という指示は、愛を追い求める彼女の大胆さと誠実さを微妙に表しており、「月が木のてっぺんにあり、夕暮れ後に約束をする」というラブシーンを生き生きと描いています。詩全体は、客観的な描写方法で感情を語り、表現しています。そのプロセス全体をはっきりと見ている傍観者がいます。それが詩人です。歌手の心理を繊細かつ微妙に描写したのは詩人です。

<<:  厳吉道の「皇街を歩く:春には南の緑の木々が尾状花序でいっぱい」:崔虎の詩で締めくくり、じっくりと読む価値がある

>>:  閻吉道の「阮朗桂・地平線上の金椰子露霜」:この詩は簡潔に風景を描写し、感情の起伏を表現している。

推薦する

呉雲昭はどれほど強いのか?彼は隋の第一将軍の手を打ち破ることに成功した。

世界が混沌とすればするほど、戦争が頻繁に起こるほど、多くの偉人が群を抜いて目立ち、歴史に記憶される可...

ハウゲの母親は誰ですか?黄太極の長男である浩歌を産んだ側室は誰ですか?

浩歌の母親は誰ですか?黄太極の長男浩歌を産んだ側室は誰ですか?ハウゲの母は黄太極の二番目の側室である...

「Tui Bei Tu」の存在をどう見ていますか?歴史上の袁天剛と李春鋒とは誰ですか?

今日は、Interesting Historyの編集者が、袁天綱と李春鋒が歴史上でどのような人物であ...

「西の山で隠者に会えず」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

【オリジナル】標高30マイルの山頂に茅葺き屋根の家があります。ドアをノックしても召使いはいなかった。...

二十四孝の手本:竹に泣くと竹の子が生えるという話の簡単な紹介

しだれ竹の子の物語孟宗は幼くして父親を亡くし、生活は苦しかったが、未亡人となった母親は彼に詩を読ませ...

岳飛伝第49章:楊欽が密かに地図を提示し、世忠が金の洞窟に侵入しようと企む

『岳飛全伝』は清代に銭才が編纂し、金鋒が改訂した長編英雄伝小説である。最も古い刊行版は『岳飛全伝』の...

『西遊記』では如来は菩提祖の存在を全く知らないというのは本当ですか?

『西遊記』では、如来は菩提祖の存在を全く知らなかったというのは本当でしょうか?実は、如来は菩提祖の存...

歴史上、黄皓は権力を濫用しました。なぜ姜維は彼を排除できなかったのでしょうか?

黄昊は劉禅の宦官であった。蜀の最後の君主の無能さが宦官の権力をもたらした。では、黄昊の無謀な権力濫用...

「独秀峰」を鑑賞するには?創作の背景は何ですか?

独秀峰袁美(清朝)起源や原因は全く不明ですが、突然、北斗七星にピークが出現します。桂林の風景には8つ...

那蘭星徳の「花が散るとき、夕日に階段を下りて私を呼ぶのは誰か」:この詩は北宋の孝陵のスタイルをとっている。

納藍興徳(1655年1月19日 - 1685年7月1日)は、葉河納藍氏族の一員で、号は容若、号は冷家...

吐谷渾の場所はどれくらい重要ですか?なぜ唐と吐蕃はともにこの地を占領したかったのでしょうか?

当時の吐谷渾の位置は、現在の甘粛省南部と青海省北部、主に祁連山脈の南側の一部の地域とほぼ同じでした。...

済公伝第186章:盗賊に遭遇し、慈雲寺が虎穴に入ったことを伝え、味方を見つけようとする

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...

涼山一の美女である胡三娘は、なぜ「易張青」というあだ名で呼ばれているのでしょうか?

胡三娘は古典小説『水滸伝』の登場人物で、「易張青」の異名を持ち、涼山の三人の女将軍の一人である。次に...

李継夫の原文と翻訳漢文、李継夫、敬称:洪賢

李継夫は、号を洪賢といい、趙の人であった。鎮元の初めに太昌の医者となり、まだ若いながらも占術に精通し...

『紅楼夢』では、王希峰は劉おばあちゃんに3回会いました。彼女たちの身元はどのように変化したのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...