屈大君の『陸連台』：この詩は力強く力強い文体で書かれています。

屈大君（1630-1696）は、本名は邵龍、別名邵龍、号は飛池、索宇、翁山、街子、才普で、広東省広州府番禺県（現在の広州市番禺区）の出身である。明代末期から清代初期の著名な学者、詩人であり、陳公隠、梁培蘭とともに「嶺南の三大名人」の一人として知られ、「広東の徐霞客」とも呼ばれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、Qu Dajunの「陸連台」をお届けします。見てみましょう！

ルリアンタイ

屈大君（清朝）

秦の始皇帝は微笑みながら姿を消し、海の東へと漂っていった。

大きな災害を解決できるのは誰でしょうか? 誰も並外れた成果を達成することに関心はありません。

秋には野生のガチョウが古城の上を飛び、高い台地の木々の間を風が吹き抜けます。

世の中の学者は常に庶民の中にいた。

呂廉は秦以前の時代の斉の高貴な学者、呂仲廉である。彼は争いを解決し、多くの騎士道的な行為を行った。彼は秦を撃退し、趙を救い、その功績は並外れている。斉王は彼に官位を与えようとしたが、彼は逃亡し、生涯隠遁生活を送りました。呂鍾廉は、世の事を自分の責任として受け止め、他人の争いの解決に協力し、功績に対する報酬を求めなかった。この精神は後世の人々から深く尊敬され、呂鍾廉を記念する台が建てられた。呂連台は山東省聊城県の古い城にあり、1607年（明の万暦35年）に東昌の知事呂孟禄によって建てられました。伝説によると、この台地は呂仲廉が燕将軍に駐屯軍の撤退を説得する手紙を射た場所だと言われています。屈大軍は明清時代に生き、積極的に反清闘争に参加し、陸仲廉の人柄を深く理解していた。

この五字律詩は、呂鍾廉の古跡を讃えたもので、力強く力強い文体で書かれています。この詩の最初の4行は、まず簡潔で生き生きとした言葉で、呂鍾廉の義行と並外れた業績、高潔な性格を語り、成功しても褒美を軽視する呂鍾廉の精神の尊さを指摘しています。この詩は、世の中に鍾廉のような人物を見つけることは稀であることを嘆き、古代の聖人に対する作者の尊敬の念を表現しています。 5行目と6行目は、六連台に登ったときに見える景色を描写しています。景色は雄大で、人生の浮き沈みに満ちています。最後の2つの文は、人々（隠者を含む）の高貴な性質を熱烈に称賛しており、その意味は特に深く、態度は非常に明確です。詩全体は、物語的描写と叙情性、平易な言葉遣いと英雄的な文章が見事に融合しています。