「势如破竹」という慣用句はどういう意味ですか？その裏にある物語は何ですか?

「势如破竹」という慣用句をどう説明すればいいのでしょうか？その裏にはどんな物語があるのでしょうか？次の『Interesting History』編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう。

【慣用句】： 止められない

【ピンイン】：shì rú pò zhú

【説明】: Momentum：勢い、パワー。竹を割るのと同じような状況です。最初の数セクションが折れると、その下のセクションが包丁の方向に沿って分離します。それは、何の障害もなく勝利が続くことの比喩です。

【慣用句物語】:

三国時代末期、晋の武帝、司馬炎は蜀を滅ぼし魏の権力を掌握した後、中国全土を統一するという願望を実現するために東呉を攻撃するために軍隊を派遣する準備をしました。彼は破壊計画について議論するために文民および軍の役人を召集した。呉国はまだある程度の力を持っており、一挙に滅ぼすのは難しいだろうから、十分な準備が整うまで待ったほうがよいだろうと、多くの人が考えていた。

杜宇将軍は多数派の意見に反対し、晋の武帝に哀悼の意を表した。杜宇は、ハオ王国の現在の弱点を利用してそれを滅ぼす必要があると考えました。そうでなければ、ハオ王国が強くなったときにそれを倒すのは困難になるでしょう。司馬炎は杜濤の追悼文を読んだ後、最も信頼する大臣の張華に助言を求めました。張華は杜宇の分析に同意し、将来のトラブルを避けるためにできるだけ早く呉国を攻撃するよう司馬炎に助言した。そこで司馬炎は決心し、杜宇を南征の将軍に任命した。西暦279年、晋の武帝、司馬炎は20万人以上の軍勢を動員し、6つのルートに分かれて陸と海から呉国を攻撃しました。道中では戦太鼓が鳴り響き、軍旗がはためき、兵士たちは力強く威厳に満ちていました。 2年目には江陵を占領し、呉の将軍の首を斬首し、軍を率いて勝利を収めた。袁江と湘江の南にいた呉軍は、この知らせを聞いて恐れ、城門を開いて降伏した。司馬炎は杜濤に小道を通って呉の首都建業へ向かうよう命じた。この時、揚子江の水位が上昇することを懸念する者もおり、軍を撤退させて攻撃が有利になる冬まで待つことにした。杜宇は撤退に断固反対し、「今、我々の士気は高く、闘志は強く、我々は次々と勝利を収めており、止められない。一撃で呉を攻撃するのに、それほどの努力は要らないだろう！」と言った。杜宇の指揮の下、金軍はまっすぐに呉の首都建業に突入し、すぐに建業を占領し、呉を滅ぼした。晋の武帝が国を統一した。