唐代後期の最も古典的な菩薩詩五篇のうち、いくつ読んだことがありますか?

唐代後期の最も古典的な菩薩人詩 5 編を、興味のある読者と Interesting History 編集者が一緒にご覧ください。

不滅の詩人として知られる李白は、次のような有名な詩集も著しました。

菩薩平原は霧に包まれ、寒山一帯は悲しく緑に覆われている。高いビルに夕暮れが訪れ、上の階の誰かが心配している。翡翠の階段の上に一人立ち、ねぐらの鳥たちが急いで戻って行きます。帰り道はどこにあるのでしょうか？長いパビリオンは短いパビリオンよりもさらに短いです。

秋の夕暮れの真っ只中、李白は高い建物の中に立って、冷たい山々が緑に染まり、鳥が飛び去っていくのを眺めながら、心の中で憂鬱を感じていました。詩は「家に帰る道はどこにあるのだろう？ 世の中のあらゆるものに目的地があるのに、私の家はどこにあるのだろう？」という疑問で終わります。李白はこのような憂鬱と別れを、情景から感情まで緻密な構成で、自然と表現しています。まさに中国詩の頂点にふさわしい詩人です！

李白のほかにも、唐代の雄大な詩に負けない詩人は数多くいる。唐末五代になると詩は次第に衰退し、詩が盛んになった。その代表的な詩人は『華厳詩』の筆頭詩人である文廷雲である。彼の詩は華やかで、豊かで精巧で、「重なり合う山々は薄暗い金色のようで、髪の中の雲は香る頬の雪を覆い尽くそうとしている」など、非常に精巧で精巧で華やかである。魏荘や馮延寺もあり、それぞれ特徴があります。

私が魏荘を最も好きなのは、彼の詩が最も直接的に人々に感動を与えることができるからです。彼には、古くから語り継がれ、誰もが暗唱できる有名な詩「菩薩人」があります。「江南は良いと誰もが言うが、観光客は江南でしか老けられない」しかし、実は彼は全部で5つの詩を書き、この5つの詩は恋愛物語を語っており、どれも見逃せません！見てみましょう。

紅楼夢にお別れの夜は、香炉が半分灯り、房飾りのカーテンが半分巻かれた、憂鬱な夜です。欠けていく月が沈むと、美女は涙を流しながら去っていきます。琵琶には金色と緑色の羽があり、黄色いムクドリが弦楽器で歌います。早く家に帰るように勧めてください、緑の窓口の人は花のようです。江南は美しいと誰もが言うが、旅行者はそこで年をとるだけだ。湧き水は空よりも青く、私は雨の音を聞きながら、絵の描かれた船の上で眠ります。ワインショップの横にいる女性は、白い手首に霜と雪をつけた月のようだ。年老いてからでないと家に帰ってはいけません。家に帰れば心が傷つくでしょう。今、私は若くて薄い春服を着ていた頃の江南の楽しさを思い出します。馬に乗って傾斜した橋に寄りかかり、建物の中で赤い袖が揺れています。緑のスクリーンと金色の曲線、花の中で酔って眠る。今回この花を見て、私は年を取るまで二度とここには戻らないと誓いました。今夜は酔っ払って、ワインの前で明日の出来事について話さないことをお勧めします。主人の心を大切にしなさい。酒は深く、愛情は深い。短い春の時間を心配すべきであり、満ちた金の杯について文句を言うべきではない。ワインに出会っても、ただ笑えば、人生はいつまで続くのだろう。洛陽市の春の景色は美しいが、洛陽の有能な人々は故郷を離れて老いていく。威王堤防の柳は暗く、私の心は混乱している。桃の花と清らかな湧き水、水浴びをするオシドリ。僕は心の中に憎しみを抱きながら沈む夕日を眺め、君を恋しく思うけれど、君は知らない。

これら 5 つの詩は、私たちがじっくりと味わうべき悲しい恋物語を描いています。 1つ目は、詩の主人公が美女に別れを告げる「紅楼夢の別れの夜」「半巻の房のカーテン」です。紅楼夢の夜は、なんとも長引く情熱的な夜でしたが、「半巻の房」は二人の心の中の憂鬱で、一緒に眠ることができませんでした。美女は琵琶を弾き、優しく美しい歌を歌って恋人を見送り、最後に「早く帰るように勧めてください。緑の窓の中の人は花のようです」と言いました。詩の美しさは、想像の余地をたくさん与えてくれます。「緑の窓の中の人は花のようです」には2つの意味があります。1つは、私は今若くて美しいので、どうか私を忘れないでください。もう1つは、花はいつか必ず枯れてしまうので、あなたが遅く帰ってくると、私の姿はもうそこにないということです。素晴らしい文章です！

2番目の詩は皆さんもよくご存知でしょう。最初の文から、この詩は観光客の視点から書かれたものであることがわかります。これは彼が他の人の視点から聞いたものです。人々は皆、江南に住むのにふさわしい場所だと言って、彼に江南に留まるように勧めました。「泉の水は空よりも青く、私は雨の音を聞きながら絵のついた船の上で眠ります。」江南にはなんと美しい景色があるのでしょう！青い泉の水、安定して平和な生活、「酒屋の女は月のようで、彼女の白い手首は霜と雪のように白い。」私たちの江南には美しい景色だけでなく、月のように輝く美女もいて、彼女の手首は霜と雪のように白いのです！「年を取る前に家に帰るな。そうすると心が痛むだろう。」年を取ると家に帰るというのは中国の考えです。諺にあるように、狐は生まれた丘で死に、葉は根に戻ります。他の人たちは、今帰ったら後悔するだろうと彼に忠告しました。実は、著者はここで別の意味を持っています。彼は「年を取る前に故郷に帰るな」と言いました。つまり、故郷に戻らなければならないが、まだ適切な時期ではないという意味です。

3番目の詩の最初の文は、誰もが心に抱く郷愁の結び目です。ある場所でしばらく過ごした後、去った後、とても不幸な気持ちになったとき、以前の場所の良い思い出がいつも恋しくなります。「今、江南の喜びを思い出す」。今、私は江南で過ごした時間が最も幸せだったことを知っています。これは最も愛情深い感情です。他の人が江南の良さをどう表現しても無駄です。その地を去ったときに初めて、その良さを思い出すのです。これは人間の一般的な性質です。作者は江南での出来事を隅々まで思い出しています。あの頃は若かった。なんて美しい青春時代だったのでしょう。「馬に乗って斜めの橋に寄りかかり、赤い袖が建物の中で揺れている」、どれほど多くの恋する少女たちが私を慕っていたことでしょう。「ここの花と枝を見ると、年老いても決して帰らない」この一文は前の詩「年老いてから家に帰るな」を彷彿とさせます。もしもう一度チャンスがあれば、年老いてから二度と帰らないでしょう。

4番目の詩では、作者は悲しみを和らげるために酒を飲み始めます。「春の時計の短さを心配すべきであり、金の杯がいっぱいであることに不満を言うべきではありません。」これは、私はもう年老いており、残された時間はあまりありません。この金の杯を拒まないでください。「酒に出会うと笑う。私はどれくらい生きられるだろうか？」「はは」という言葉は、無力な無理やりの笑顔です。人生の喜びはどれくらい続くのでしょうか？

作者は最後に洛陽城の春の風景を思い浮かべ、「洛陽の才人が異国の地で老いる」と思いました。私の心は洛陽に属していますが、決して戻ることはできません。なぜなら、当時の洛陽はすでに後梁朝に属していたからです。 「夕日を憎しみながら眺めていると、君が恋しいのに君は知らない。」紅楼夢でのあの別れの夜、あの美女が涙ながらに別れを告げたことを、私は忘れていない！でも、もう二度と戻ることはできない。遠くから君を恋しがることしかできないの、知ってる？

魏荘は唐が滅亡する前の官僚でした。唐が滅亡した後、王翦は彼の才能を賞賛し、前蜀の宰相に任命しました。そのため、この5つの詩は「彼の蜀滞在の作品」であると多くの人が信じています。あなたはどう思いますか？下にメッセージを残してください。また次回お会いしましょう！