張中蘇が作った曲「春の遠出」はどんな情景を描いているのでしょうか?

張中蘇が作った曲「春の遠出」はどんな情景を描いているのでしょうか?

張仲粛は、号を慧之とも呼ばれ、唐代の詩人である。月夫詩を得意とし、夫を恋しがる女性の気持ちを巧みに表現した。興味深い歴史の編集者と一緒に、張中蘇作の「春遠出歌」について学びましょう。

春、特に早春は天気が大きく変わります。数日前は晴れて笑顔いっぱいだったのに、数日後には雨が降って寒くなることもあります。人々は不意を突かれ、脱いでいた厚手の服を急いで取り出し、クローゼットの中でまた着ていました。

予定していた春の外出については、残念ながら、専門家の「退職延期」の提案と同様に、再度延期せざるを得ません。退職の目処が立っていないため、「延期」は直ちに延期されます。

子どもの本質は一般的に遊ぶことが大好きですが、残念ながら大人は比較的「冷酷」であり、避けられない人生の重荷を子どもに押し付けることが多く、子どもを心理的に「老人」に変えてしまいます。これは「遅い引退」や「早い成熟」とは正反対です。

この現象に「正しいか間違っているか」「良いか悪いか」「正しいか間違っているか」を単純に付け加えることはできません。それは特に失礼で無礼に思われるからです。ただし、大人は子供に対してまったくマナーがないことがよくあります。

紅塵の世界に生きている私たちは、もちろん、偉大な僧侶のように「三界を飛び出し、輪廻に陥らない」という境地に達することは不可能なので、少しの不当な扱いを受けても、黙って受け入れるしかありません。もっと良い扱いを受けたら、少しの酒を飲み、ピーナッツを少し食べて楽しむことができます。

結局、人生はいつでも出発できる旅ではなく、束縛されながら踊らなければならない悲劇的なドラマなのです。まあ、笑ったり泣いたりの合間に、たまには他人が書いた詩を読むなど、ちょっとした楽しみを見つけるのもいいですよね。

春のお出かけ

【唐代】張仲粛

柳は煙で覆われ、花穂は飛んでいます。

風が吹いて、ニレの葉から小さなコインが落ちます。

霧の花の中で、

羅奇はブランコで競争する。

作者の張仲素は「素人」のような存在で、唐代の詩界全体では無名とみなされていたが、当時の人々は張仲素を非常に高く評価し、張仲素は実は「四行詩」を研究していたと語っていたので、この認識は正しくないのかもしれない。確かに彼の詩のほとんどは四行詩の形式をとっているが、それらは表面的で内容に欠けている。

ただし、1 本の棒ですべてをブロックすることはできません。彼の詩を注意深く読むと、注目を集め、興味を増す美しい詩句がいくつか見つかるでしょう。人生とは、あらゆる「面白い、楽しい」ものを見つけることではないでしょうか。ただ幸せでいましょう。

「煙の中の柳は、舞い散る花穂で覆われている」とは、春の柳の花穂のことを言います。春風が吹き、太陽が輝き、春の空気がかすかな煙のように立ち上っているのかもしれませんし、春の精気がかすかな煙のように立ち上っているのかもしれません。春風が吹くと、柳の花穂が空中でひらひらと舞い始めます。まるで、過ぎ去った冬に舞った雪の結晶のようです。

ここの「煙柳」はとても興味深いです。一般的な説明は、煙に包まれた柳の森です。こうなると、この発言の率直さに疑問が湧き、また、かすかな煙がどこから出ているのか疑問に思う。春は霧が濃くなるからでしょうか?それが理由かもしれません。

実際、ここにある「スモーキーウィロー」は人々に別の可能性を思い起こさせるかもしれません。柳の木を遠くから見ると、距離が遠く視界がぼやけ、春先なので柳の木は薄緑色で、「薄煙」のように見えます。もちろん、これは単なる表面的な憶測に過ぎません。

「風が吹くと、ニレのさやが空中に落ちる」と、春のニレのさやの様子が描写されています。春風が吹くと、ニレの実が次々と落ちていきます。楡の葉はまだ成長していませんが、鞘、つまり果実は小さな銅貨のような形をしているため、「楡貨」と呼ばれています。于鑫は『顔歌行』の中で「桃の花の色は馬のように美しく、開いた楡の鞘は貨幣のように賢い」と書いていますが、これはこのイメージを描写したものです。

春に最もよく見られる植物は、春草、春柳、ニレ、ポプラなどわずかです。そのため、詩人たちはこれらの植物を象徴として使い、さまざまな独特の意味を織り交ぜ、人間と自然の調和のとれた美しさをうまく表現しています。

詩人である張仲蘇も例外ではありません。結局のところ、彼は並外れた才能の持ち主ではありません。他の人の足跡をたどり、心の中にある美しい感情を表現する作品を創作できれば十分です。人は自分を知ることが大切です。『蘇仁張』はやはりとても良いです。彼は何も強制せず、自分の精神世界を注意深く調べました。

「霧がかった花々の間で、少女たちは絹の服を着てブランコで遊んでいる」と、春に遊ぶ少女たちを描写しています。咲き誇る花々の中で、華やかな衣装を着た女の子たちが集まって遊んだり、ブランコを奪い合ったり、誰がより高くブランコを飛ばせるか競い合ったりしていました。

詩人は以前に緑の植物について書いていましたが、ここでは美しい花について述べています。ここでの「孟孟」という言葉は、もともと混乱を意味し、花が咲き乱れる様子を指すようになりました。張季は詩「花を愛でる」の中で、「庭の花はぼんやりとしていて、色もなく地面に落ちている」と書いています。詩人は花の豊かさに隠された意味を書いていますが、それは単に背景として役立っているだけです。

「人は花よりも美しい」という言葉はおそらく真実でしょう。しかし、ここの花はカーテンウォールにしかなれません。華やかに着飾った女性、羅奇。そのため、詩人は女の子の代わりに「洛奇」を使いました。李白は「清平楽」の歌詞に「女友達と二人きりで寝るなんて言うな、六つの宮殿には洛奇が三千人もいる」と書いています。誰もが同意します。

ほとんどの場合、人生は雄大な川のようなものではなく、透き通った曲がりくねった小川のようなものである。その結果、人々は不満や混乱を抱き、説明できない苦痛に苦しみます。

世界が混乱している理由は、基本的に人間の心の欲望が耐えられる範囲を超えているからです。物事を理解し、ひらめき、回避できる人は多くないようです。

だからこそ、私たちは平凡な日常生活に留まり、平凡な心で日常のシンプルさの美しさを発見することができるのです。そのような目は澄んでいて明るいはずです。満足させろ、満足させろ、満足できる人はたくさんいるが、心底満足できる人はほとんどいない。人生は実のところ、決して完全にはなり得ない不完全な美しさなのです。

<<:  「音楽を聴きながらがっかりした時の自叙伝」は詩空舒が書いたものです。詩人の心の中にある「がっかり」の本当の理由は何でしょうか?

>>:  唐代の張旭の「自筆」(「春草」)は、抑えきれない郷愁と後悔の気持ちに満ちている

推薦する

「蘇軾」の作者は誰ですか? 「蘇布」の原文・翻訳・鑑賞

スフ杜甫(唐代)秋は幕府の井戸も冷たく、ろうそくの灯りも薄暗く、街にはひとりぼっち。終わりのない夜に...

『紅楼夢』で林如海が亡くなった後、王希鋒はどのように反応しましたか?なぜ笑うのか?

『紅楼夢』第12章の終わりに、林如海は賈家に手紙を送り、自分が重病であると伝えた。次回はIntere...

「小五英雄」第18章:鬼眼河で徐三野師が怒り、鱗のない亀が水の要塞で人々を追いかける

『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物...

『太平広記』巻180にある公殊三の原文は何ですか?

チャン・ガン、ソン・ジ、ニウ・シシュ、クイ・ユアンハン、チャン・ゼ、イン・ジ、リー・チェン、カイ・ナ...

唐代の文廷雲の詩「五丈原を過ぎる」を鑑賞

【オリジナル】バージョン 1五丈原を通過⑴鉄馬と雲鷲は久しく塵の中から姿を消し⑵、柳の陰の下の高気圧...

漢王朝時代の匈奴の生活を探検しましょう!彼らが漢王朝を侵略したのは本当に貧しかったからでしょうか?

今日は、興味深い歴史の編集者が漢王朝時代の匈奴の生活についての記事をお届けします。ぜひお読みください...

『紅楼夢』では、賈牧は宝岱の結婚を決めませんでした。なぜそうしたのですか?

バオダイは間違いなく紅楼夢の中でも超ヘビー級のキャラクターです。ご存知ですか?次は面白い歴史編集者が...

呉維野は「呉江を過ぎて思うこと」を書いた。詩の前半は「呉江を過ぎて思うこと」について、後半は「思うこと」についてである。

呉衛野は、号を君公、号を梅村といい、陸喬生、観音師、大雲道士とも呼ばれ、明代末期から清代初期の著名な...

道教の師、ラン・デンとは誰ですか?彼の出身地は何ですか?

小説『封神演義』には、道士のラン・デンが登場します。彼は玉虚宮に所属し、禅宗の人々の中では元師天尊に...

もし水滸伝の趙蓋が生きていたとしたら、宋江が涼山のリーダーになるには何が必要だったでしょうか?

『水滸伝』では、趙蓋が存命の頃、宋江は二の位に座っていたものの、最高指導者としての権力を握っていた。...

北魏の孝明帝 袁胥の紹介 北魏の孝明帝 袁胥はどのように亡くなったのでしょうか?

袁胥(510年4月8日 - 528年3月31日)は、宣武帝袁克の次男で、母は宣武皇后霊胡。南北朝時代...

『紅楼夢』で、王希峰の本当の甥は賈容ですか、それとも賈蘭ですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

「韓東浪が恋人を送るために即興で詩を作った」の作者は誰ですか?この詩はどのように解釈すべきでしょうか?

「韓東浪が花嫁を送るために即興で詩を作った」の原文は何ですか?今日は、Interesting His...

光成子とは誰ですか?彼は太上老君の化身でしょうか?

黄帝時代の汝州の出身である光成子は道教の開祖です。伝説によると、彼は1200年以上生きましたが、老い...