「Chi-Le Song」の原文は何ですか？どうやって鑑賞すればいいのでしょうか？

【オリジナル】

銀山の麓にあるチ・レチュアン。空はドームのようになっており、その全域を覆っています。

空は広大で、荒野は果てしなく広がっています。風が草を低く吹き、牛や羊を見ることができます。

【注意事項】

①「チ・レ・ソン」：チ・レ（chì lè）：北斉時代に朔州（現在の山西省北部）に住んでいた民族の名前。

②Chi Le Chuan：チ・レ・チュアン：平凡な、素朴な。チリ人は現在の山西省と内モンゴルの地域に住んでいました。北魏の時代には、現在の河涛平原から吐墨川までの地域は、池楽川と呼ばれていました。

③陰山：現在の内モンゴル自治区の北部に位置する。

④瓊魯（qióng lú）：フェルト布で作られたテント、つまりパオ。

⑤「長覆い」は「すべての野を覆う」（yǎ）という意味です。「長覆い」には「覆う」というバージョンもあります（洪邁の『容寨遂備』第1巻、胡子の『条西有韻叢話』後期集第31巻）；「四葉」は草原の四方を意味します。

⑥空は広大です。広大です。青いです。青い、青い、空は青い。

⑦マンマン：広大で無限。

⑧见(xiàn)：「现」と同じで、明らかにする。

【翻訳】

陰山の麓にはチリ人が暮らす広大な平原があります。チ・レ・チュアンの空は四方八方で大地とつながっており、牧畜民が住むフェルトのテントのように見えます。

青空の下、草原には緑の波がうねり、低い草に風が吹くと、牛や羊の群れが時折現れたり消えたりします。

【制作背景】

『千楽歌』が作られた時代は、中国の歴史上、南北朝時代の北朝時代でした。当時、黄河流域の北側の地域は、基本的に我が国の少数民族である鮮卑族の支配下にあった。 チリは漢代には定陵、魏・晋・南北朝時代には地麗、チリ、隋代には鉄楽と呼ばれた。車輪が高いのでハイカートとも呼ばれます。 『隋書』には、鉄哥（ティエレ）諸部族が東は都羅河（現在のトゥーラ川）の北から西はカスピ海（現在のカスピ海）に至る広大な地域に分布し、それぞれ東突厥と西突厥に属していたと記録されている。墨北の15部族の中で、最も目立っていたのは薛岩沱族と慧河族であった。唐の貞観末期、東鉄楽に軍府と県が設置され、延然保護国の管轄下に入った。 ”

秦と漢の時代、チリの祖先である定霊は北海（現在のバイカル湖周辺）に住み、その南には匈奴、南西には烏孫が住んでいた。茅屯王の治世中、匈奴は次々と多くの部族を征服しました。その時、定陵族は周囲の他の部族と同様に匈奴に奴隷化されました。多くの定陵の人々は匈奴に捕らえられ、奴隷となった。紀元前3世紀末から紀元後1世紀にかけて、定陵は匈奴と絶えず武力闘争を繰り広げた。 『漢書 匈奴伝』によると、紀元前71年、匈奴の然于は軍を率いて伊犁河上流の遊牧民である烏孫族を攻撃した。その帰途、大雪に遭遇した。普段は匈奴に奴隷とされていた烏桓、烏孫、定霊は、この機会を利用して匈奴を攻撃し、数万の匈奴の騎兵を殺害した。それ以来、匈奴の勢力は大きく衰え、匈奴に奴隷化されていたすべての民族は彼らの支配から解放されました。

西暦1世紀半ば以降、支配階級内の内紛により匈奴は南北の二つに分裂した。西暦87年、定陵は南匈奴、鮮卑、西域のさまざまな民族と力を合わせて北匈奴を攻撃した。北匈奴は敗北し、西方へと移動を余儀なくされた。東漢時代には、バイカル湖周辺に居住していた定霊人の大部分（これらの定霊人は北定霊と呼ばれた）を除いて、一部の人々は西方へと移住し、イリ川流域とアルタイ山脈周辺に居住し（これらの定霊人は西定霊と呼ばれた）、一部の人々は南方へと移動した。現在の山西省と河北省には、定州定霊、中山定霊、北堤定霊などがある。 「五夷十六国」の時代、定陵人は中原のさまざまな民族の支配者間の乱闘に次々と参加しました。その後、このディンリン族の一部は徐々に他の民族グループと融合しました。