「Seven Days and Nights Female Song Part Two」の作者は誰ですか?この古代の歌の本来の意味は何でしょうか?
|
【オリジナル】 昌河の上に秋の雲が立ち上り、漢竹には涼しい風が吹き渡る。 私は笑顔で明るい月を見ながら、喜びとともに空から歩き出します。 【翻訳】 秋は夜が水のように涼しくなります。空には天の川が広がり、秋の雲が天の川を浮かび上がらせたり、消えたりします。天国でも地上と同じように、秋になると天の川は涼しくなり、時々涼しい風が吹きます。機織り娘は雲の中から現れ、上機嫌で笑顔を浮かべながら明るい月に向かって歩きました。 【注意事項】 ハン：雲韓は天の川を意味します。小路：雲の中の道を指します。 |
<<: 「恨みの歌」を書いた詩人は誰ですか?この古代の歌の本来の意味は何でしょうか?
>>: 「楊潘児」の原文は何ですか？この古代の歌をどう評価したらいいのでしょうか？
推薦する
『紅楼夢』の誠実な少女、李婉は「権力のある姑」である王夫人とどのように対処したのでしょうか?
『紅楼夢』の王夫人は李婉を無視しただけでなく、孫の賈蘭に対しても何の配慮も愛情も示さなかった。李婉は...
Lhoba アーキテクチャはどのように構築されていますか?
河川や道路の交通工事洛嶼地域の山は高く、谷は深く、河川は外界との連絡を遮断しており、生活は極めて困難...
段正春には兄弟がいますか？段正春の弟、段正明のプロフィール
保定皇帝段正明は大理王国の第14代皇帝である。祖父は大理興宗段思連である。宋の神宗皇帝の治世、元豊4...
太平広記・巻24・仙人・張志をどう理解するか？具体的な内容はどのようなものですか？
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
「辺境使節」の原文は何ですか？どうやって翻訳するのでしょうか？
トップへ王維（唐代）自転車で国境を調べ、属国である固原を通過したい。渡り鳥は漢の国境を離れ、帰ってく...
『西遊記』で観音を攻撃した二人の魔王は誰ですか？結末は？
西遊記の悟空は、菩薩が頂点に達しても決して尊崇しなかったことはよく知られています。では、観音菩薩に冷...
「太康の治世」は短命であったが、西晋にどのような輝かしい光をもたらしたのだろうか？
太康の治世は「太康盛衰」とも呼ばれ、晋の武帝、司馬炎が国を統一した後に起こった経済的繁栄の時代を指し...
宝安芸術 宝安の「腰刀」はなぜ有名なのでしょうか？
宝安腰刀は国内外で有名です。宝安族は長いナイフ作りの歴史を持っています。宝安族の腰刀は上質な材料で作...
陸游は高い所に登り、遠くを眺めて「秋の美しい目 - 7月16日の夕方に高興亭に登って長安の南山を眺める」と書いた。
陸游（1125年11月13日 - 1210年1月26日）は、字は武官、字は方翁、越州山陰（現在の浙江...
『紅楼夢』の賈玉村はなぜ香玲の件を無視したのでしょうか？理由は何でしょう
賈玉村は『紅楼夢』の重要な登場人物です。甄世銀と賈玉村の友情は、実は東果先生と狼の物語です。賈玉村は...
石公の事件第103章：倉庫の所有者は策略で騙され、石公は警告を発した
『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...
明代史第328巻第216伝記原文の鑑賞
◎外九 ワラ・ドゥオヤン（富宇泰寧）オイラトはタタールの西に位置するモンゴルの部族でした。元王朝が滅...
『紅楼夢』で薛班が宝玉の悪夢になったのはなぜですか？
『紅楼夢』では、薛潘はダンディボーイの代表です。今日は、Interesting Historyの編集...
張元安の『波数庵子・風露が雲を濡らす』：著者の「悲しみと憤りを巧みに表現する」スタイルが表れている
張元干（1091年 - 1161年頃）は、字を中宗といい、呂川居士、真音山人とも呼ばれた。晩年は呂川...
偉大な学者張衡が星を数えた物語は、後世にどのような啓蒙をもたらすのでしょうか？
張恒は子供の頃から自然界のあらゆるものに対して好奇心が旺盛だった。朝露に覆われた葉、正午の灼熱の太陽...