【オリジナル】 彼らは空から落ちて地面に飛び、多くの土地を無駄に占領しました。ウー・ミンを凍死させたのはあなたです!これは国にとって良い兆候ですか? 【注意事項】 ⑴百戦:力ずくで奪取する。 ⑵呉敏:明代の蒋易奎の『瑶山唐外記』の原著は『呉敏』である。 『元代歌全集』の注釈には「『無民』は『無民』の誤りと疑われる。『無民』でも良い」とある。⑶ もしかして:どこにあるのでしょうか。縁起の良い兆候:縁起の良い雪は豊作を意味します。 【翻訳】 彼らは空から落ちてきて地面で踊り、多くの土地を無駄に占領しました。庶民が皆凍死しているのに、どうしてそれが国にとって良い兆しだと言えるのか? 【著者について】 張明山は元代の詩人であった。彼の名前はゼ、あだ名は万老子でした。彼はもともと平陽(現在の山西省)の出身で、家族は湖南省に住んでいて、揚州に住んでいました。彼は淮東路の総司令官を務めた。彼の歌詞と音楽は芸術的な表現に富んでおり、ユーモラスな言葉を使って人々を風刺することも多い。張明山は元代末期の混乱と破壊の時代に生き、現実の混乱と汚濁を深く感じ、その時代を風刺した作品を数多く著した。 【感謝】 この歌は雪を使って権力者や悪を風刺し、庶民の不満を解消する歌で、深い意味を持っています。明代の蒋易奎著『瑶山堂外記』第76巻には、「張世成が蘇州を占領したとき、その弟の世徳は人々の土地を奪って庭園や公園を拡張し、豪華な宴会を催した。ある日大雪が降り、世徳は盛大な宴会を開き、女楽人を招いて、明山に雪の詩を書かせた。明山は筆を取って詩を書いた...」とある。文体も独特で、任娥は「この詩は極めて鋭く、悪人を怖がらせるほどで、楽しい。特に雪の詩が非常に巧みで、一語たりとも空虚なところがないのが素晴らしい」(『曲謝』)と述べている。著者は土地を持たない農民を代表して抗議の声を上げた。この歌は、雪が人を凍死させる邪悪な行為であることを声高に非難しており、悲しく厳しい内容で、元代北方劇の荒々しく素朴な作風が表れています。 |
<<: 「莆田楽月面」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか?
>>: 「四つの玉と古い酒」の原文は何ですか?このサンクをどう評価したらいいのでしょうか?
清朝の李玉リンゴはタデとペアになり、プタオはクチナシとペアになります。ヤン・イーとユー・ジュオ。斉の...
『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...
本日、Interesting Historyの編集者が、古代の時代劇における「宮中の三人の女官」とは...
宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人です。今日は『おもしろ歴史』編集者が新たな解釈をお届けします~ 『紅...
宗人府は王族の事務を管理する機関でした。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみまし...
『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、『金陵十二美女』本編の最初の二人の登場人物のうちの一人です。上記の...
川の孤島に登り、王炯白雲氏に贈呈孟浩然(唐代)清らかな川はゆっくりと流れ、水が引くと砂の島が現れます...
中国人は「福」という言葉が一番好きです。結局のところ、恵まれた人になりたくない人がいるでしょうか?甲...
宇文泰(507-556)、号は平太(別名平台)で、岱県武川(現在の内モンゴル自治区武川の西)の出身で...
『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...
王希峰は若くして成功を収め、少女であったにもかかわらず、自らの努力と策略によって徐々に容屋敷の経営を...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
南宋の光宗皇帝趙盾はどのようにして亡くなったのでしょうか?彼は何歳だったのでしょうか?南宋の光宗皇帝...
凌統の名前は何ですか?三国時代の呉の有名な将軍、凌統の略歴凌統(189-237)、号は公基、三国時代...
瓜州に停泊王安石(宋代)京口と瓜州の間には川があり、中山は数山で隔てられているだけです。春風が吹き、...