唐代の詩『孟浩然に捧げる』をどのように鑑賞すればよいでしょうか? 李白はこの詩の中でどのような比喩を用いているのでしょうか?

唐代の詩『孟浩然に捧げる』をどのように鑑賞すればよいでしょうか? 李白はこの詩の中でどのような比喩を用いているのでしょうか?

唐代の孟浩然、李白については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!

私は、その優雅さが世界中に知られている孟先生が大好きです。

美女は王冠を捨て、古い髪をまとい、松の木の下に横たわっています。

月に酔って、私はよく聖人になる。花に執着して、あなたに仕えることはない。

どうして高い山々を見上げることができようか。その香りに挨拶しても無駄だ。

この詩は、李白が湖北省安鹿に住んでいた時期(727-736年)にほぼ書かれたもので、この時期、李白は襄漢を頻繁に旅し、12歳年上の孟浩然(もうこうらん)と深い友情を育んでいた。詩のスタイルは自然で優雅であり、ロマンチックで洗練された学者としての孟浩然のイメージを描き出すと同時に、李白の思想や感情への共鳴も表現している。

李白の規則的な詩は韻律の規則に縛られることを嫌う代わりに、古代のスタイルの自然な流れを追求し、彼の本当の気持ちを表現し、優雅さを表現しています。先人は「太白の詩は、韻律の面では依然として古代詩の遺産であり、感情が深く、言葉が明確で、自然でもある。その目的は憂鬱と停滞を解消することであり、特にロマン主義に近い」と述べた。(『李世維』)「孟浩然に贈る」という詩にはそのような特徴がある。

「私は孟先生を愛しています。その優雅さと気品は世界中に知られています。」最初の連句は、私が世界中に知られている高貴で優雅な人である孟氏を尊敬しているという意味です。最初の連句は主題を述べて要点を述べ、詩人の孟浩然に対する尊敬と愛情を表現しています。 「愛」という言葉は、この詩全体を通して流れる歌詞のテーマです。 「鳳流」とは、彼の奔放で意欲的な態度と並外れた文学的才能を指します。この連句は詩全体を要約しています。どれくらいロマンチックかは、真ん中の2つの連句の書き方によって決まります。

「若い頃は官職を捨て、老いては松や雲の間に隠遁した。」二番目の連句は、若い頃は名誉を軽蔑し官職に興味がなく、老いては山や森に隠遁し、世俗的な事柄を捨てたという意味です。

「月に酔って、よく聖人となり、花に夢中になって、王に仕えず。」二番目の連句は、月夜には酔って非常に優雅になることが多く、王に仕えるのではなく、花に夢中になって心が広いことを意味しています。この詩で使われている暗示は自然に融合しています。 「中勝」は曹魏の時代の徐妙の物語を題材にしています。徐妙は酒を好み、澄んだ酒を聖人と呼び、濁った酒を賢人と呼んでいました。「中勝」は酔っているという意味で、「王に仕える」ことと巧妙に対比されています。

2番目の連句は隠者の絵のようで、木々の間に隠れて眠り、優雅な生活を楽しんでいる詩人のイメージを描いています。 「赤い顔」と「白い髪」は、青春から老年までの人生を要約しています。一方には高官の馬車や袈裟が並び、もう一方には隠者の松風や白雲が広がっている。ハオランは官職を捨てて隠遁生活を送りたいと考えている。何かを諦め、他のものを手に入れるという対比を通して、彼の高貴な性格が際立っています。 2 番目の連句が一般的な観点から彼の人生を描写しているのに対し、3 番目の連句は水平的な観点から彼の隠遁生活を描写しています。空に明るい月が輝く晴れた夜には、彼はそよ風に吹かれながらワインを飲み、よく酔っぱらっていました。時々、花の間に長居して、帰りたくなくなることがあります。二番目の連句は否定から肯定へ、つまり放棄から奪取へと書かれており、三番目の連句は肯定から否定へ、隠遁から王に仕えないへと書かれており、文体は柔軟である。これら二つの連句には、生き生きとした描写の中に尊敬と愛情の気持ちが込められています。

「山のように高い性格の彼を、どうして見上げることができるだろうか? 私たちは、その芳しい道徳的輝きに頭を下げることしかできない!」最後の連句は、山のように高い性格の彼を、どうして見上げることができるだろうか? 私たちは、その芳しい道徳的輝きに頭を下げることしかできない!と言っている。最後の連句は、直接的な叙情性に戻り、感情がさらに昇華されている。名声や富を追い求めず、質素な生活に満足する孟浩然の性格が非常によく描かれているため、これを基にして叙情性を深め、強め、クライマックスにまで押し上げるのは非常に自然で自然なことだった。山を見上げるイメージは憧れの気持ちを具体化しますが、山があまりにも雄大なので、「どうやって見上げればいいのか」とため息が出てしまい、その清らかで香り高い性質に敬意を表することしかできません。このように書くことは、通常の賞賛の表現よりも一歩進んで、より高次の意味での崇拝です。この詩は、このような賛美で終わります。

この詩は自然でシンプルな言葉で書かれています。最初の連句は平凡なようですが、詩人の感嘆の気持ちがゆったりとした詠唱スタイルで表現されており、気高く優雅なスタイルです。最後の連句も同様のスタイルです。 2 番目の連句は「美しさ」で始まり、「流れる水のような白い髪」で終わります。「交流」の使用は考えさせられます。「王位と冠を捨てること」と「松雲の下に横たわること」は同じものの 2 つの側面です。このように書くことで、自然な流れに揺れや不規則さの美しさが加わります。

詩全体の構成は、抒情詩-描写詩-抒情詩という手法を採用している。冒頭では「私の愛」という考えが提示され、自然に描写へと移り、「愛らしい」側面が明らかになり、最終的には「尊敬と愛」に行き着きます。詩は感情の自然な流れに沿って作られており、流れる雲や水のように滑らかに流れ、詩人の素直で自然な感情を表現しています。

<<:  唐代の詩「牛竹に泊まり、昔を懐かしむ」をどのように鑑賞すればよいでしょうか。李白はこの詩の中でどのような比喩を用いているのでしょうか。

>>:  唐代の詩「荊門の別れ」をどのように鑑賞すればよいでしょうか? 李白は詩の中でどのような比喩を用いているのでしょうか?

推薦する

皇帝の妻はなぜ「皇后」と呼ばれるのですか?

古代中国の宮廷では、皇帝のハーレムには3000人の美女がいました。皇帝の多くの妻や側室の中で、皇帝の...

西方世界第48章:天主が王連英を捕らえ、王妃は長女を遣わす

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登...

唐代末期の軍閥による分離主義的な統治時代に、なぜ河朔の 3 つの町がそれほど重要視されたのでしょうか。

河北三鎮とも呼ばれる河朔三鎮は、唐代末期の分離独立期に河朔地域にあった3つの家臣勢力を指し、樊陽、承...

公孫六娥のプロフィール公孫六娥は小説の登場人物である。

公孫六姐は、金庸の武侠小説『射雁英雄の帰還』の登場人物。六姐、姐姐、公孫さんとしても知られている。角...

『本草綱目第7巻 青銅石銘部 ラオチ』の具体的な内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

戦国時代後期の作品『韓非子』全文と翻訳注

『韓非子』は、戦国時代後期の朝鮮法家の巨匠、韓非の著作です。この本には55章が現存しており、合計約1...

グリーンファントムの真贋を見分けるにはどうすればいいですか?グリーンファントム水晶の具体的な識別方法をシェアします!

グリーンファントムの真贋を見分けるには?グリーンファントム結晶の具体的な識別方法を共有します!よく分...

陳克の『菩薩男:赤いアーチ橋は終わり、道はまっすぐ』:詩人の風刺は隠され、明らかにされず、鋭さは抑制されている

陳克(1081-1137)は、北宋末期から南宋初期にかけての詩人である。雅号は子高、自らは赤城居士と...

「Immediate Events」の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

すぐに王安石(宋代)道は暖かく、草は生い茂り、山は澄み渡り、花はより豊かに咲いています。川が縦横に流...

夷陵の戦いで最良の結果を得るために、劉備はどのような戦略を採用すべきでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

蘇軾の有名な詩の一節を鑑賞する:太陽は暖かく、桑と麻は水のように輝き、風は吹き、ヨモギは香のように香る

蘇軾は北宋中期の文壇のリーダーであり、詩、作詞、散文、書道、絵画などで大きな業績を残した。彼の文章は...

『紅楼夢』の黛玉はなぜ人参の滋養丸を持ってこなかったのでしょうか?

『紅楼夢』の黛玉はなぜ人参の滋養丸を持ってこなかったのか?「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感...

『倫台初秋』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

ルンタイの初秋岑神(唐代)異国情緒あふれる陰山の向こうには、雪の海のそばに寂しい街があります。秋には...

北周の孝民皇帝宇文絶とはどんな人物だったのでしょうか?歴史は宇文絶をどのように評価しているのでしょうか?

宇文絶(542-557)、愛称は陀羅尼、鮮卑族の一員。ダイ県武川(現在の内モンゴル)の出身。北周王朝...

李和の『人鶴里黄甫雑話』:詩全体に独特の想像力があり、鋭く警戒心が強い

李和(790-816)、雅号は昌吉とも呼ばれる。彼は河南省富昌県長谷郷(現在の河南省益陽県)に生まれ...