「檻の中のオリオールへの頌歌」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか？

ケージオリオールへの頌歌

清朝の那蘭興徳

緑のカーテンの中で休んでいる金色の服を着た客はどこにいますか?あなたを朝の夢から起こしたいのですが、春風を止める方法がわかりません。

ツバメは梁を追いかけ、井戸の上の桐の木に巣を作ります。雲の道を飛ぶ翼は無駄に、憎しみは彫られた檻の中に閉じ込められている。

【注釈】 ① 金色の羽の客：黄色い鳥、または黄色いオリオールとも呼ばれるキイロアメリカムシクイは、その黄色い羽毛からその名が付けられました。 ②羞恥心（xīxī）：忙しくて落ち着きがない様子。翠木: 裕福な家庭を表す緑色の紗のカーテン。 ③啭: 鳥たちは美しい歌声を響かせます。 ④男性：カジュアル、自由奔放。 ⑤Nest：動詞として使われ、巣を作るという意味です。 ⑥「空」は「むなしい」という意味で、キイロセキレイは空に舞い上がる翼を持っているのに、檻の中に閉じ込められて高く飛べない様子を鮮やかに表現しています。自由を望みながらも、そうすることができない作者の無力感と苦しみを表現しています。 ⑦锁恨：憎しみを抱く。雕隆：精巧な彫刻が施された鳥かごのこと。

この詩は、物（籠の中のコウライウグイス）や対比（梁の上のツバメのような鳥の自由さと籠の中のコウライウグイスの悲惨さを対比する）、比較（良い願いと残酷な現実を対比する、人々に春の良い知らせを伝えたいが自由に飛べない、空に舞い上がって野望を示したいが鳥かごに閉じ込められて自由がない）といった表現技法を用いて、官僚主義に疲れ、自由を切望する作者の気持ちを表現している。

那藍興​​徳（1655-1685）：武英宮太書官明珠の長男。本名は承徳、号は容若、号は冷家山人。黄旗の満州族出身で、清代初期の有名な詩人。

興徳は子供の頃から非常に聡明な子供で、一目見ただけで読んだことを暗記することができました。彼は満州族の武術の伝統を受け継ぎ、乗馬や射撃に長けていました。彼は書道、絵画、音楽において一定の業績を残しました。那蘭容若は『同智堂随筆集』20巻を著したが、彼の最大の功績は詩作にある。彼の歌詞は清新で優雅、独特の真情感と率直さを備えている。生前に版本が出版されて以来、「一家に一冊歌われる」ほどのセンセーショナルな反響を巻き起こした。那蘭は死後、「清朝最初の詩人」や「最初の学者」として称賛された。清朝の詩人や学者は皆、那蘭を高く評価した。王国衛は「彼は自然の目で物事を観察し、自然の言語で感情を表現した。北宋以来、中原に初めて入ったとき、漢人の習慣に従わなかった唯一の人物である」と称賛した。

康熙帝の治世15年に、彼は進士となり、三等衛兵に任じられた。その後すぐに、一等三等武官に昇進した。容若は聡明で、古典や歴史に精通し、書画にも長けていた。17歳で学生となり、18歳で地方の試験を受け、22歳で宮廷の試験で進士の称号を授かった。後に一等衛兵に昇進し、康熙帝の辺境巡視によく同行した。31歳で風邪で亡くなった。

妻は広東省と広西省の知事であった陸星祖の娘である陸で、彼女には叔仁の称号と一等夫人の尊称が与えられた。結婚から3年後、妻は亡くなった。呉江葉元礼は自ら彼女の墓碑銘を書いた。その後、彼は同じく叔仁の称号を与えられた関と結婚した。妾の名は燕で、後に江南の沈婉と結婚した。彼女は『夢詩選』に「彼女の魅力は夫に劣らない」と書いたが、それは失われてしまった。那藍星徳は31歳で亡くなり、「学者の短い運命、天地を揺るがす悲しみ」のため、北京西部の棗家屯に埋葬された。彼には3人の息子と4人の娘がいます。一人の娘は勇敢な将軍年庚瑶と結婚した。