「丁鳳波：春が来ると悲しい緑と悲しい赤」の内容は何ですか？丁鳳波の詩「春以来、緑は悲しく、赤は悲しい」の鑑賞

本日は、Interesting History の編集者が「丁鳳波・春が来ると緑は悲しく、赤は悲しくなる」という詩の解説をお届けします。ご興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

『丁鋒波：春以来の悲しき緑と哀しき赤』は宋代の詩人劉勇の作品です。この詩は、夫を恋しがる女性の心の痛みを表現した声で書かれています。行間には、作者が歌う娘たちに対する深い同情と後悔が表れています。最初の節は、目覚めたばかりで夫を恋しく思う女性を描写しています。風景を使って彼女の気持ちを引き出し、登場人物の外見を描写しています。2 番目の節は、女性の心理を表現し、彼女の理想的な興味を掘り下げ、彼女の内なる後悔とより良い生活への憧れについて書いています。詩全体の言葉遣いは明快で、遊女たちの閨房生活を率直に描写しており、当時の詩の繊細で優雅なスタイルを突破し、劉詩の「俗詩」の代表作となった。

丁鳳波

春になってから、緑は悲しく、赤は悲しみで、私の心は心配でいっぱいです。太陽は花の先端の上に昇り、オリオールは柳の帯を締めながらも、香りのよいキルトの上に横たわっています。温かいバターが溶けて、脂ぎった雲が散らばり、一日中髪をとかすのに疲れました。いや！何も知らせずに去っていったのは残念だ。

これをもっと早く知っていればよかった。彫刻されたサドルをロックしなかったことを後悔しています。鶏の窓に向かって、私は野蛮な紙と象牙のペンだけを与えられ、詩の暗唱の仕方を教えさせられました。逃げないで私と一緒にいてください。私は彼女と一緒に座り、ぼんやりと針と糸を扱っています。私は、自分の若さと時間を無駄にするつもりはありません。

文学鑑賞

この詩は劉勇の口語詩の代表作であり、空っぽの部屋に一人でいる若い女性の退屈、憧れ、恨みといった矛盾した感情を詩人が繊細に表現している。この詩は、不幸な歌姫の心の痛みを表現しているようで、その言葉からは作者の歌姫に対する深い哀れみと後悔が伝わってきます。

この詩は春の到来で始まる。「春が来てから、緑は悲しく、赤は悲しげで、私の心は混乱している。」春が戻って以来、詩人の消息は不明である。そのため、ピンクの桃の花と緑の柳はすべて悲しく目を引く色、つまり「悲しげな緑と悲しい赤」に変わり、甘い心は一日中休む場所がありません。窓の外は太陽が明るく輝き、景色も絵のように美しかったが、彼女は掛け布団を置くのが面倒で、起きるつもりはなかった。 「太陽は花の先端の上にあり、オリオールは柳の間を飛んでいる」という美しい情景は、「まだ香りのよいキルトの上に横たわっている」という悲しみと対照的です。彼女は長い間着飾ったり身だしなみを整えたりしておらず、恋の病の痛みでやつれ果て、「温かくて柔らかい」肌は衰え、「脂ぎって雲のような」髪はふさふさしているが、髪をとかしたいとは思っていない。彼女はただ、怒りながらつぶやく。「何もできない！ 心ない恋人が去って、音沙汰がないのが嫌だ」。次に、詩人はこの叙情的なヒロインを立ち上がらせ、本当の気持ちを表現させる。

詩の最初の節では、風景を使って感情を喚起することに焦点を当て、登場人物の外面的な表現を描写しています。 2 番目の節では、理想的な感情について詳しく説明します。心の中の後悔とより良い人生への憧れについて書いてください。最初の 3 つの文では、「後悔」という言葉が強調されており、若い女性の後悔を反映しています。その後、これと対比して「ロック」という言葉が使用され、感情の誠実さ、情熱、キャラクターの大胆さが強調されます。

詩の後半は、理想的な恋愛生活の構想と追求について書かれています。彼らは明るく清潔な書斎に座り、詩を暗唱したりエッセイを書いたりして、お互いから学び合い、一日中離れずにいました。しかし、現実は冷酷で残酷です。恋人に捨てられた多くの若い女性は、終わりのない苦しみの中で人生の最盛期を無駄にしています。劉勇は心の声を表現した。「私と一緒にいて、あなたの青春と時間を無駄にしないでください。」最後の3つの文章は、青春の大切さと人生への愛をはっきりと表している。主人公の理想は、愛する人が詩を朗読したり本を静かに読んだりするのを許し、自分は彼女のそばにいて、静かで温かく普通の生活を送ることです。

詩全体は民謡の特徴を吸収し、民謡の歌詞の趣を保っているだけでなく、時代特有の特徴も表しています。作者は、愛の情熱と不屈の精神を描写したり暗示したりするために、伝統的な比喩や客観的で具体的なイメージを使わず、感情を直接的に表現し、詠唱した。歌詞に込められた奔放で情熱的な感情は、裸の色彩を帯びており、明らかに人気がある。