王維の『扶南五歌』の本来の意味を理解する

古代詩「扶南五歌」

時代: 唐代

著者 王維

緑の羽根のタッセルテント。

春の眠りは終わらない。

恥は顔色から始まります。

繊細な声が続いた。

早朝に昭陽宮へ行きます。

王の使者は彼を促した。

ホール内の緑の糸が動いています。

ホールの前には美しいマットが敷かれています。

斉歌呂の女性の歌。

洛陽の人々の二重舞踊。

国全体がただお互いを見ているだけだ。

心から大切な人を知ることは大切です。

香りが空気中に漂います。

メイクも綺麗だし影も透明感があって素敵です。

その歌は天の杖の向こうまで聞こえた。

皇帝の塔（または宴会）から踊り出してください。

日没時にどこへ行くか？

花に囲まれた長楽宮。

宮廷の侍女は黄金の家に戻りました。

寝ようとすると、その日が怖くなります。

春は薄着の方が良いです。

真夜中の薄化粧。

夜が明けると、私は玄関ホールに向かいました。

Yuchi（Chuとも呼ばれる）には多くの音があります。

朝日が美しい窓から差し込んでいます。

美女は鏡の前に座っています。

散りゆくダイへの憎悪はまだ薄い。

ヘアピンが正しく挿入されていません。

あなたも同じ気持ちなら、あまり急いで旅をしないでください。

幸いにも春メイクは終了です。