岑申の古詩「青山峡口に船を停めて狄世嶼を想う」の本来の意味を鑑賞する

古代詩：「青山峡の口に船を停泊させて、狄世嶼を想う」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

渓谷の秋の水は雄大で、オールは砂州で止まります。押し寄せる波が石垣を揺らし、山頂が揺れているように見えます。

9月になると葦の新しい花が咲き、旅行者の不安はさらに増します。私の古い友人たちが全国に散らばっているのに、川の中の島にいる私のことなど誰が気にかけるというのでしょう。

心を開ける場所もなく、酒を飲むことだけが悩みを吹き飛ばしてくれる。巴山路を旅していると、秋の草が枯れるのを三度見ました。

ディ・シェンの新しい知り合いは天にも届く才能を持っています。創作を分析し詩を作り、幕を開けると嵐が巻き起こる。

ペンを使って兵士たちを裁けば、兵士たちは傲慢になることはなくなるだろう。梁公の子孫は三脚に遭遇した時、それを制御できたと皆が言っていました。

別れてからまだ少ししか経っていないのに、あなたからの連絡はありません。いつになったら師匠に会えるのでしょうか。故郷が遠いからといって嘆くつもりはありません。