岑神 - 古代詩「中果寺の張法師が経文を記すのを見ると、庭の南には曲がった池と深い竹林がある」の本来の意味を鑑賞する

岑神 - 古代詩「中果寺の張法師が経文を記すのを見ると、庭の南には曲がった池と深い竹林がある」の本来の意味を鑑賞する

古詩:「中果寺の張法師が経文を書いているのを見ている。寺の南には曲がりくねった池と深い竹林がある」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

張公は庭から出ることなく、木々の間に隠れて暮らしていました。わたしはすべての経典を書き記すことを誓い、一万巻以上になることを望みます。

文字を書くと森のカササギは散らばり、墨をすすると池の魚は驚きます。音訳は四つの詩節、文訳は五つの天書です。

竹蔭では夜遅くまで鐘が鳴り、水を汲むと桐の花が咲き始めます。雨が私の服と鉢を濡らし、線香の煙が庭に充満した。

この場所は毎日とても清らかで、天国でさえこれほど清らかにはなれません。杖の使い方が分からないし、いつ空になるのかも分からない。

<<:  岑申の詩「酔って裴子を真熙に送る」の本来の意味を鑑賞する

>>:  岑申の詩「金城河畔郵便局碑文」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

紫微帝は天国でどのような地位にあるのでしょうか?あなたはどのような部分を担当していますか?

紫微帝は天界でどのような地位にあるか知りたいですか?彼はどのような側面を担当していますか?実際、紫微...

イェルヤンの兄弟姉妹は誰ですか?イェルー・ヤンの義妹ワンヤン・ピンのプロフィール

万燕平は『射雁英雄の帰還』の登場人物。彼女は美しくて痩せている。彼女はもともと金朝の貴族だった。モン...

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - ボクシングの女性編』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

中国のスタジオからの奇妙な物語の「ボクシング女性」の原文ボクシング[1]の王という男には、ちょうど結...

漢の献帝は健在だったのに、なぜ劉備は曹丕に殺されたという噂を流したのでしょうか?

劉備は子供の頃から野心的な男だった。 『三国志演義』には、劉備が子供の頃に住んでいた村に大きな桑の木...

水滸伝における胡延卓の簡単な紹介 胡延卓の主な業績の紹介

胡延卓の紹介胡延卓は小説『水滸伝』の登場人物で、宋代建国の名将、鉄鞭王胡延山の直系の子孫である。祖先...

水滸伝で、虎と戦う能力を持つのは誰ですか?

『水滸伝』では、武松の他に虎と戦う能力を持つ人物は誰でしょうか?以下、興味歴史編集長が関連内容を詳し...

李向軍と侯芳宇のラブストーリーとは?二人はどうやって出会ったのですか?

李香君は極めて恋に落ちやすい女性でした。『桃花扇』は彼女の恋愛物語に基づいて作られましたが、彼女の恋...

カザフ人の習慣は何ですか?国民性はどんな感じですか?

カザフスタンの人々は年長者を敬う習慣があります。お茶を飲むときや食事をするとき、彼らは常に最初に年長...

石公の事件 第6章:石公の銀事件の裁判、生姜と酒で肺を腐らせるという決断

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

古典文学の傑作『東遊記』第24章:雲芳の東賓に対する十の試練

『東遊記』は、『山東八仙伝』や『山東八仙伝』としても知られ、全2巻、全56章から構成されています。作...

水滸伝に登場する小旋風、柴進のイメージとはどのようなものでしょうか?より洗練された存在

燕青は『水滸伝』の登場人物です。今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんのため...

ブーラン族の歴史 ブーラン族の言語と文化の紹介

中国の少数民族の一つ。人口は91,891人です。主に雲南省宝山などに分布しています。主に農業に従事。...

なぜ白族の神々の崇拝が彼らの宗教的信仰だと考えられているのでしょうか?

本竹信仰は白族特有の宗教信仰です。本竹は本竹神とも呼ばれ、白族語では「武曽」と呼ばれ、「老祖」(男祖...

なぜ牛魔は唐僧の肉を捕らえただけで食べなかったのか?これを行う理由は何ですか?

西遊記で一番魅力的なものが何か知っていますか?それは、三蔵法師の肉です。三蔵法師は真実を得るために8...

公孫勝の武術はどれほど優れているのでしょうか?彼はなぜ涼山に行ったのですか?

公孫勝は、史乃安の古典小説『水滸伝』に登場する重要な人物である。公孫勝は道士名を易清先生といい、河北...