白居易の古詩『五弦』の本来の意味を理解する

白居易の古詩『五弦』の本来の意味を理解する

古代詩「五弦」

著者: 白居易

美しい歌を歌うことも止み、赤い袖をつけて踊ることも止んだ。

趙老人は五弦楽器を手に持ち、胸の前で優雅に弾いていた。

風や雨のざわめきのように、大きくて荒々しい。

その声はとても柔らかくてかすかな声だったので、幽霊や神々のささやきのように聞こえました。

もう一つの例は、カササギが良い知らせを伝えているのに、猿が痛みで泣いているというものです。

10本の指には決まった音はなく、銅、指、玉が逆になります。

客たちはこの音を聞いて、まるで混乱状態に陥ったかのような気分になった。

旅人たちはその音を聞いて立ち止まり、動けなくなってしまいました。

悲しいことに、普通の人々の耳は過去よりも現在を好みます。

そのため、緑の窓のそばのハープは毎日ほこりで覆われています。

<<:  白居易の古詩「北都の太守裴霊公に送る」の本来の意味を鑑賞する

>>:  白居易の古詩「官邸に掘られた池」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

『紅楼夢』の宝玉の誕生日パーティーで、希仁は黛玉に何をしましたか?

『紅楼夢』第63話では、一虹院のメイドたちが宝玉の誕生日を祝うためにお金を出し合い、ひそかに誕生日パ...

趙端里の「雨の鐘・イネ科の樹が木陰に緑を添える」:青昭の詩の情緒的な雰囲気に似ている

趙端礼(1046年 - 1113年)は、袁礼とも呼ばれ、字は慈英、汶州清豊県(現在の河南省濮陽市)の...

靖康恥辱事件の歴史的背景の分析 靖康恥辱事件の悲劇はどのようにして起こったのか?

背景宋朝内部の腐敗と北方の金朝の台頭は、靖康の恥辱の背景に必ず触れなければならない二つの重要な要素で...

なぜ岳飛は宋高宗の支持を得られなかったのでしょうか? 3つの主な要因は何ですか?

1127年、北宋の首都開封が金軍に占領され、北宋は滅亡した。 1134年、岳飛を筆頭とする戦争派は、...

ロシアの「入れ子人形」とはどのような工芸品ですか?

ロシア人は器用な民族であり、その民芸品は非常に豊かで発達しており、芸術性と民族的風格に満ちており、新...

老子の『道徳経』第30章とその続き

『道徳経』は、春秋時代の老子(李二)の哲学書で、道徳経、老子五千言、老子五千言とも呼ばれています。古...

「卜算子·我住长长」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

【オリジナル】私は揚子江の源流に住んでいて、あなたは揚子江の下流に住んでいます。毎日会えなくて寂しい...

『紅楼夢』で黛玉はなぜ賈屋敷に入ったのですか?それは何のためですか?

林黛玉が賈屋敷に入るのは『紅楼夢』の典型的な筋書きです。このことが言及されるたびに、私はあなたに詳し...

宋代後期から元代初期の詩人、張炎の「清平月:蝉の死を待つ」

以下に、Interesting History の編集者が張燕の『清平越后秋曲端』の原文と評価をお届...

夏侯惇は片目を撃たれて失明した後、どのようにして「常勝将軍」趙雲を倒したのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

江湾の何がそんなに特別なのでしょうか?彼は後世の諸葛亮によって再び利用された。

諸葛亮の死後、董允、費毅、楊儀、姜維らが諸葛亮の後継者と呼ばれたが、最も認知されていたのは姜琳であっ...

関興は関羽の息子です。それでは、関興は生涯でどの強力な将軍を殺したのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

蜀漢を建国した諸葛亮は、小説に描かれているように本当に神格化されているのだろうか?

『三国志演義』では諸葛亮が民間の神として描かれています。この書物に登場する諸葛亮は全能であり、天文学...

唐代の名将、李粛の父親は誰? 李粛の父親、李勝の紹介

唐代の名将、李粛の父親は誰? 李粛の父親、李勝の紹介梁の武公李粛(773-821)は智と名付けられま...

漢王朝の歴史的出来事 漢王朝の主要な歴史的出来事の紹介

漢王朝(紀元前202年 - 紀元後220年)は前漢と後漢に分かれていました。前漢と後漢の首都は、両漢...