李白の古詩「崔世朗に贈る」の本来の意味を鑑賞する

李白の古詩「崔世朗に贈る」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「崔大臣に贈る」

時代: 唐代

著者: 李白

黄河に生息する長さ2フィートの鯉は、もともと孟津に生息していました。額に点を打って龍にならなければ、普通の魚に戻ってしまいます。

東シナ海から来た旅人である私の古い友人は、私が彼に会うとすぐに、私に自慢するためにお金を借りました。風と波が出会うと、崑崙を超えることになる。

作品鑑賞

【韻訳】:

体長3フィートの黄河コイは、通常、孟津峠地域に生息しています。

龍門を飛び越えられなかったら、額に絵を描いて普通の魚に戻ります。

私たちは古くからの知り合いです。あなたの鋭い観察力と高い評価に感謝します。

将来、素晴らしい人々と出会う機会があれば、第九の天に昇り、天山の頂上に立つことができればと思います。

<<:  李白の古詩「友に会う」の本来の意味を理解する

>>:  李白の古詩「呂正君の兄弟に贈る」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

『本草綱目第3巻 諸疾患治療 下痢』の具体的な内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

唐代の詩人、劉神旭の『江南曲』。彼の声は清い水に従い、彼の恨みは朝日とともに湧き上がる。

『江南曲』は唐代の詩人劉神旭が書いた楽府歌である。オリジナルその美しさはとても魅力的で、湖の上の月明...

鏡の中の花 第63話:女性たちは科挙の結果について話し合い、科挙に失敗した10人の美女が公衆の前で自分の主張を述べる

『鏡花』は清代の学者、李如真が書いた長編小説で、全100章からなり、『西遊記』『冊封』『唐人奇譚』な...

読めない? 「One Step Away」を理解するのに役立つ15の歴史知識!

2014年春節大ヒット映画『一足離散』が12月15日に全国公開された。任志強を代表とするWeiboセ...

鍾乳石の原因は何ですか?鍾乳石の効用は何ですか?

今日は、Interesting History の編集者が鍾乳石の原因と影響についてご紹介します。興...

水滸伝の林冲はなぜ毒のある人物とみなされているのでしょうか?彼は何をしましたか?

リン・チョンといえば何を思い浮かべますか?なぜなら、リン・チョンはまさに「毒がある」からです。彼に近...

『紅楼夢』で賈正が賈宝玉に勝った深い理由は何ですか?

『紅楼夢』では、賈正が賈宝玉が殴打される様子を描写した。 「彼は俳優や女優と出歩き回り、私物を他人に...

林黛玉には無限の発展の可能性があると言われるのはなぜでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

東周王朝はなぜ春秋時代と戦国時代に分かれたのでしょうか?春秋時代と戦国時代の違いは何ですか?

周王朝というと、多くの人が「800年続いた王朝」という印象を抱きますが、これは後の時代の封建王朝と比...

『紅楼夢』の西人はどうやって王希峰の借金のことを知ったのですか?

平児は王希峰の持参金女中であり、賈廉の女中であった。興味のある読者とInteresting Hist...

玄武門の変の際、李世民らは洛陽でどのような準備をしていたのでしょうか?

唐王朝(618-907)は、隋王朝に続く中原の統一王朝であり、289年間続き、21人の皇帝がいました...

唐代の詩「龍門奉賢寺を訪ねて」をどのように鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

龍門奉賢寺を訪ねる [唐代] 杜甫、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けします、見てみましょう...

杜甫の詩「汪朗洲の十一番目の叔父の送別の宴」の本来の意味の理解

古詩「王朗洲の十一番目の叔父への送別の宴」時代: 唐代著者: 杜甫谷間は木々の音で満たされ、崖の上の...

『紅楼夢』で宝玉が林黛玉から嗅いだほのかな香りは何を意味しているのでしょうか?

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美女本編に登場する二人の名のうちの一人です。これは多くの読...

学者第52章:若者は武術の試合で負傷し、主人公は借金の罰を受ける

『士人』は清代の作家呉敬子が書いた小説で、全56章から成り、様々な人々が「名声、富、名誉」に対してど...