楽城市の張少福さんの家での大晦日パーティー 孟浩然(唐代) 私たちは長い間仲の良い友達であり、お互いをよく知っています。 ペイントされたキャンドルに火を灯して一日が続き、新年を迎えるために長い宴会が開かれます。 梅の古歌を歌い、新年の檜酒を伝承します。 旅人はどこへ行っても幸せで、年月が過ぎ去ったことに気づかない。 翻訳 両家族は長い間良好な関係を保っており、お互いをよく知っています。 暗くなると、赤く塗られたキャンドルが灯され、大晦日の宴会が準備され、友人たちは隣同士で座ります。 宴会の間、歌姫たちは古い歌「梅の花」を歌い、皆は蒸したてのヒノキ酒を飲み、杯を鳴らし、時折酒飲みゲームを楽しみました。 著者は今、各地を放浪し、行く先々で楽しんでいるが、年月が経つにつれ、どこにも姿を見かけなくなった。 孟浩然 孟浩然(689-740)は、浩然、孟山人としても知られ、襄州襄陽(現在の湖北省襄陽市)の出身です。唐代の有名な山水詩人であり、孟襄陽として知られています。彼は官僚になることがなかったため、「孟氏」とも呼ばれた。ハオランは幼い頃から誠実さと正義を好み、困っている人を助けることを楽しみ、詩作に長けていました。 40歳の時、彼は都に赴き、唐の玄宗皇帝から詩を朗読するよう命じられた。「賢君が無能な者を捨てる」という一節に達すると、玄宗は「あなたは官職を求めなかったし、私もあなたを捨てたことはない。なぜ私を責めるのですか?」と言った。彼は釈放され、官職に就くことはなかった。その後、彼は鹿門山に隠棲し、200以上の詩を書いた。 |
<<: 『石孟教』の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?
>>: 『山陰の崔少福への川からの手紙』が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
漢の文帝劉恒には二人の娘がいた。 1. 竇皇后の娘である官涛劉彪公主は、唐夷侯(領地は1,800戸)...
2014年12月のA株の急騰と急落は喜びと悲しみの両方をもたらした。不動産から株式市場に至るまでの不...
贛州霊岩の八音 于牧らの巡行に同行呉文英(宋代)広大な空は煙で満たされ、青い空から長い星が落ちてきた...
デアン族にとってお茶はどんな特別な意味を持っているのでしょうか?デアン族のお茶文化!これが皆様のお役...
いつからか、私たちの世界は外見を特に重視する時代になった。携帯電話、テレビ、新聞、雑誌をつけると、「...
『紅楼夢』に登場する金陵十二美人の一人、妙玉は蘇州出身で、髪を切らずに仏教を実践する在家の仏教徒であ...
今日は、Interesting Historyの編集者が、五行の中で木の要素が欠けている女の子に名前...
曹植は三国時代の著名な文人であり、建安文学の代表者および巨匠の一人として、晋や南北朝時代の文芸の模範...
古代中国では、どうやって官僚になるのでしょうか?これは多くの読者が気になる質問です。次に、Inter...
皇室部はもともと、清朝が中国中部に侵攻する前に八旗軍に兵站支援を提供していた補給部局であった。清朝が...
『岳飛全伝』は清代に銭才が編纂し、金鋒が改訂した長編英雄伝小説である。最も古い刊行版は『岳飛全伝』の...
まだ分からない:有名な一節「緑の雲がゆっくりと夕空を漂い、色とりどりの筆が新たな悲痛な一節を書く...
曲江李尚閔(唐代)通り過ぎる緑の馬車は見えず、真夜中の幽霊たちの悲しい歌声だけが聞こえます。黄金の馬...
顔柳とは誰のことでしょうか?顔柳の作品は伝承されているのでしょうか?顔柳は「ヤンリウ」と発音され、唐...
『紅楼夢』第49話では、薛宝琴、李文、李奇、邢秀雲などの一団の客が到着したため、賈邸はいつもより賑や...