「言論の自由の詩 5」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「言論の自由の詩 5」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

自由談義の詩 5 篇

白居易(唐代)

泰山は些細なことでも騙されるべきではないし、燕子は老鵬を妬むつもりもない。

松の木は千年も経てば朽ちてしまうかもしれないが、ハイビスカスの花はたった一日しか咲かないかもしれない。

なぜ世間に執着して死を心配し、自分の体を軽蔑して人生を嫌悪してはいけないのか。

誕生と死はすべて幻想であるのに、なぜ私たちはこれらの幻想の人々に対して悲しんだり喜んだりする必要があるのでしょうか?

翻訳

泰山は傲慢になって小山を威圧すべきではないし、燕元は老丹や彭祖を妬むつもりもない。

松の木は千年生きていてもやがて枯れてしまいますが、ハイビスカスの木はたった一日だけ花を咲かせても光栄に思うかもしれません。

なぜ私たちはこの世に執着し、死を恐れるべきなのでしょうか。また、なぜ人生を軽蔑し、憎むべきなのでしょうか。

生も死も幻想。幻想を抱く人間が抱く悲しみや喜びとは、どのような感情なのだろうか。

感謝

代謝は宇宙の基本法則であり、人間の意志によって変えることはできません。 「松の木は千年経てば朽ちてしまうが、ハイビスカスの花は一日だけ咲く」という言葉は、この真実を芸術的に表現しています。これは自然界において真実であり、人生も例外ではありません。人生があれば死も必ずあるので、人々は「この世に執着して死を憂えず、肉体を蔑んで生を嫌うべきではない」のです。生と死があるからこそ、世界の発展の法則に従うのです。人生に対する正しい姿勢とは、生きている間に国や国民にどのように貢献するかをもっと考えることです。そうすれば、死後も生き続け、死ぬときに後悔することはありません。

白居易

白居易(772-846)は、字を楽天といい、別名を向山居士、随隠仙生とも呼ばれた。祖先の故郷は太原であったが、彼の代に曽祖父が下桂に移住した。彼は河南省新鄭で生まれた。彼は唐代の偉大な写実主義詩人であり、唐代の三大詩人の一人でした。白居易と袁真は共同で新月傳運動を提唱し、世間では「袁白」と呼ばれ、劉玉熙とともに「劉白」とも呼ばれた。白居易の詩は幅広い主題を網羅し、形式も多様で、平易で庶民的な言葉で書かれていることから、「詩魔」や「詩王」として知られています。彼は翰林学士、左残山博士を務めた。 846年、白居易は洛陽で亡くなり、香山に埋葬されました。 『白居易詩集』『長悲歌』『炭売り老人』『琵琶歌』などの詩集は現代まで伝わっている。

<<:  「八月十五夜彭亭観月図」の制作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  「泳ぐ魚を観察する」の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

推薦する

唐代の「水かけ祭り」!唐代の人々はなぜ冬に水かけ遊びをしたのでしょうか?

唐代の「水かけ祭り」!唐代の人々はなぜ冬に水かけ遊びをしたのでしょうか?興味深い歴史の編集者が詳しい...

武則天は唯一の女性皇帝でした。彼女はどのようにして男性の寵臣を選んだのでしょうか?

武則天は中国史上、正史に認められた唯一の女性皇帝です。66歳で正式に即位しましたが、適切な手入れのお...

軍事著作「百戦百策」第1巻 騎兵戦(全文・翻訳)

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...

どちらも長江の南に位置していたのに、なぜ東晋は「南宋」のように「南晋」と呼ばれなかったのでしょうか?

中国の歴史上、かつて中原を支配し、後に長江南部に長く定着した二つの王朝がありました。東晋と南宋です。...

蒋魁の有名な梅の詩「安香」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

蒋魁の有名な梅の詩「安香」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が気になる質問で...

『西遊記』の賽太歳(サイタイスイ)の起源は何ですか?なぜ彼は悪魔なのでしょうか?

西遊記第70話に登場する妖怪・蔡太歳。Interesting History編集部が関連コンテンツを...

范仲燕は秋についての詩を書きました。それは、古くから語り継がれてきた有名な一節で始まります。

范仲燕の詩は秋の美しさを余すところなく表現しています。興味のある読者とInteresting His...

本草綱目第8巻生薬編の具体的な内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

水滸伝第77話の主な内容は何ですか?今回はどうやって解析するのでしょうか?

水滸伝第77話の主な内容:梁山泊が宋公明を待ち伏せし、童観を2度破った敗北した後、童管は軍勢を結集し...

「桓飛延寿」といえば、漢の成帝は残りの人生を美しい場所で過ごすという夢をどのように叶えたのでしょうか?

『桓飛延寿』の解釈は、桓は唐の玄宗皇帝の側室である楊玉環を指し、延は漢の成帝の皇后である趙飛延を指す...

なぜワンヤン・ホンリエは子供を作らなかったのですか?彼の婚姻状況はどうなっていますか?

万燕洪烈は金庸氏の武侠小説『射雁英雄伝』の登場人物で、金王家の一族であり、金朝の勇敢な将軍である。し...

『何新浪 私は何歳か』を鑑賞するには?創作の背景は何ですか?

何新朗:私は年を取っている新奇集(宋代)私はこの詩を市内のすべての庭園とパビリオンのために書きました...

端午節の貴重な食習慣:5つの毒料理の伝統的な知恵と健康のヒント

端午節は中国の四大伝統祭りの一つで、独特なドラゴンボートレースや屈原の記念行事だけでなく、豊かな食習...

士公の事件 第72章: 徳の高い大臣が知事の前にひざまずき、陶公は徳の高い大臣を求める

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

シベ族はチベット仏教を信仰していますか?

シベ族のチベット仏教信仰ラマ教(正確にはチベット仏教)は元代に西北地方に伝来した。元朝の統治者は、統...