「友よさらば」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?

友達に送る

杜牧（唐代）

10年間、名声と富が求められ、誰もが運命と戦ってきました。

若さは保てず、白髪も自然に生えてきます。

夜の雨は郷愁をもたらし、秋風は別れをもたらす。

首都から50マイル離れたところで、鶏を追って駆け回る馬の音が聞こえます。

翻訳

過去10年間、私は名声と富の海で奮闘し、運命と戦ってきました。

その結果、若さは失われ、白髪が静かに生えてきます。

この瞬間、外の夜の雨と荒涼とした秋風を聞いていると、私の心の中に郷愁が湧き上がってきた。

日中、首都からわずか 50 マイル離れたところで、馬の蹄の音や鶏の鳴き声がとてもリアルで、まるでまだ耳の中に残っているかのようでした。

注記

在：年。

ドゥ・ムー

杜牧（803年 - 852年）は、雅号を牧之、号を樊川居士といい、荊昭萬年（現在の陝西省西安市）出身の漢人で、唐代の詩人である。杜甫は杜甫と区別するために「小杜」と呼ばれています。彼は李尚雯とともに「小李都」として知られている。晩年は長安の南にある樊川荘に住んでいたため、後に「杜樊川」と呼ばれ、『樊川随筆集』を著した。