漢民族のランタンフェスティバルはどのように祝われるのでしょうか?

毎年旧暦の1月15日、春節の直後に、中国では伝統的な祭りである元宵節が開催されます。

旧暦の1月は一年の最初の月です。古代漢人は夜を「暁」と呼んでいたため、1月15日は元宵節と呼ばれています。旧暦の1月15日は、その年の最初の満月の夜です。また、新しい年が始まり、地球が春に戻る夜でもあります。人々はこの夜を祝いますが、これは新年のお祝いの続きでもあります。ランタンフェスティバルは「上元祭」とも呼ばれます。中国の民間伝承によれば、月が空高く昇るこの夜、人々は祝うために何千もの色とりどりのランタンを灯します。外出して月を眺め、ランタンや花火に火を灯し、ランタンの謎を解き、一緒に元宵を食べ、家族と再会し、一緒に楽しいお祭りを祝います。

元宵節は灯明祭とも呼ばれます。元宵節に灯籠を灯す風習は漢代に始まり、唐代には灯籠鑑賞が盛んになりました。宮殿や街路のいたるところに灯籠が吊るされ、高い灯輪、灯籠塔、灯籠木が建てられました。唐代の偉大な詩人、陸兆霖は『十五夜観灯』の中で、元宵節に灯籠を灯す盛大な行事を次のように描写しています。「星は空に落ちたようで、月は塔に掛かっているようだ」。宋代には元宵節がより重視され、灯籠鑑賞活動はより活発になり、5日間続きました。灯籠のスタイルもより多様になりました。明朝の時代、人々は10日間連続でランタンを楽しみました。これは中国で最も長いランタンフェスティバルでした。清朝時代のランタン祭りは3日間しか続かなかったが、規模が大きく、かつてないほど盛大だった。ランタンを灯すだけでなく、花火も打ち上げられ、楽しさが増した。

「灯籠推理」は「灯籠まつり」とも呼ばれ、元宵節以降に追加された行事で、宋代に出現した。南宋の時代、元宵節のたびに首都臨安で謎かけが行われ、多くの人が謎を解きに来ました。最初は、好奇心旺盛な人々が紙に謎を書いて、それを色とりどりの提灯に貼り付けて人々に推測してもらいました。なぞなぞは心を啓発し、興味深いものであるため、流通の過程であらゆる階層の人々から歓迎されています。

元宵節に元宵を食べるのは民間の習慣です。元宵はもち米で作られており、中身が詰まったり、中身が詰められたりします。餡子にはあんこ、砂糖、サンザシ、様々な果物などが入っており、茹でたり、揚げたり、蒸したり、揚げたりして食べられます。最初、人々はこの食べ物を「浮かぶ餃子」と呼んでいましたが、後に「湯団」または「湯圓」と呼ばれるようになりました。これらの名前は、再会を意味する中国語の「団円」という文字に似ています。家族全員の再会、調和、幸福を象徴しています。人々は、この食べ物を使って、離れ離れになった親戚を懐かしんだり、来世への幸運を祈ったりします。

一部の地域では、元宵節に「疫病退散」という風習があり、「疫病退散」「疫病退散」とも呼ばれています。参加者のほとんどは女性で、集団で歩いたり、壁沿いに歩いたり、橋を渡ったり、郊外を歩いたりします。疫病や災難を追い払うのが目的です。時が経つにつれ、元宵節の行事はますます多様化しています。多くの場所で、龍のランタンや獅子の舞、竹馬歩き、陸船の踊り、楊子の踊り、太平太鼓の演奏など、伝統的な民俗芸能が祭りに加えられています。 2,000年以上受け継がれてきたこの伝統的な祭りは、台湾海峡の両岸で人気があるだけでなく、海外の華人コミュニティでも毎年祝われています。