なぜ李婉は林黛玉に対する特別な心痛を笑いで表現したのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、次の興味深い歴史編集者が、なぜ李婉が林黛玉への愛情を表現するためにこの方法を選んだのかを詳しく紹介します。見てみましょう！

栄果邸では、李婉は最も法を遵守する人々の一人であるはずだ。李婉に関しては、彼女があまりにも無口で、無視されやすいのであまり好きではないと言う人が多かった。

しかし、李婉の沈黙には理由があった。彼女は未亡人であり、息子を持つ未亡人であり、裕福な貴族の家庭の未亡人だったからだ。

夫の賈珠が早くに亡くなったため、李婉の身分は長女から未亡人の長女に変わり、息子の賈蘭とともに静かで厳しい生活を送り始め、栄果屋敷ではあまり存在感がなかった。

存在感の薄い李婉は、親戚の子である林黛玉との交流もさらに少ない。彼女との交流が最も多いのは、彼らがグランドビューガーデンで一緒に暮らしているからだ。

しかし、李婉の沈黙は、1日か2日だけのことではない。大観園で詩のクラブを始めたときは、とてもエネルギッシュで活発な李婉の姿が見られたが、大観園を離れると、再び沈黙する李婉の姿が見られる。

莫言と切っても切れない関係にある李婉は、パーティーの場で親戚の子である林黛玉に対する心痛を独特の方法で表現した。

その日は賈宝玉の誕生日で、栄果屋敷の長老たちは家にいなかったため、とても賑やかな誕生日パーティーになるはずだったし、実際その通りになった。

夜警が帰った後、賈宝宇の一宏院の皆が企画したパーティーが賑やかに始まりました。初めて参加したのは、すべて一宏院の内部スタッフでした。

パーティーがしばらく続いたとき、メイドのシャオヤンはリンさんとシュエさんを招待して楽しむことを提案しました。ジャ・バオユは興奮して、ジャ・タンチュンたちも招待すべきだと言いました。また、シュエ・バオキンたちも招待すべきだと言いました。そして、リー・ワンも招待すべきだと言いました。

こうして、華希人、青文、社月を中心に、一虹院の招待活動は暗闇の中で素早く行われ、招待された人々が全員到着し、賑やかな誕生日パーティーが始まりました。

誕生日パーティーに欠かせないテーマは、お酒を飲んでくじ引きをすることです。くじ引きとは、竹筒の中に棒が入っていて、引いたものがもらえるというゲームです。このゲームで最も面白かったのは、賈丹春が非常に良い運勢を引き、側室になれるかもしれないことを意味していたため、皆が彼女を応援したことです。

もう一つ面白いのは、華希仁はたくさんの人を引いて、一緒に飲む人をたくさん必要としていたことです。一人は杏の花、一人は同じ年生まれ、一人は同じ月生まれ、一人は同じ姓の人でした。他の3つの条件は満たされていましたが、杏の花と一緒に飲むという条件は、林黛玉に話す材料を与えました。

林黛玉は、賈丹春は高貴な夫、つまり杏の花と結婚する運命にあるので、一緒に一杯飲むべきだと言いました。そのため、賈丹春は隣に座っていた李婉に林黛玉をその場で殴るように頼みました。李婉は笑って言いました。「高貴な夫と結婚する代わりに殴られるなんて、耐えられません。」

はい、李婉は笑いながら冗談を言いながら林黛玉に対する心痛を表現していました。彼女はこのパーティーと賈丹春が金持ちの婿をもらった事件を利用して、林黛玉が金持ちの婿をもらえなかったという事実を持ち出し、耐えられないと言いました。

李婉は林黛玉を殴ることに耐えられなかっただけでなく、冗談めかして彼女に対する独特の心の痛みを表現した。それが別の種類の心痛である理由は、もしこのパーティーがなかったら、そしてどんな会話もなかったら、李婉はおそらく一生、林黛玉にそのような言葉を言うことはなかっただろうからです。そのような言葉は林黛玉にとってあまりにも大きな傷だったでしょう。

しかし、李婉が林黛玉が金持ちの夫を得られなかったことを残念に思うのも無理はない。何しろ、李婉は長い間栄果屋敷の長女であり、義母である王夫人の心の内なる欲望を理解する基本的な能力を持っているのだ。

李婉は、王夫人が林黛玉を支持せず、薛宝才を支持していることを理解した。林黛玉は賈宝玉を気に入っており、賈宝玉は林黛玉にとって完璧な婿であった。残念ながら、王夫人が支配する状況では、林黛玉は自分の婿を持つ機会は決してないだろう。

李婉は林黛玉が金持ちの夫として結婚する見込みがないことに気づき、彼女を心配していたが、なぜ冗談でそれを表現したのだろうか？それは本当に衝動的に言った冗談であり、実際には冗談ではなく、李婉の本心だった。

李婉は惨めな人です。栄果屋敷の長女として、王希峰のように輝かしい人生を送るはずでした。しかし、未亡人という立場のため、人生に希望を持てませんでした。彼女の希望は息子の賈蘭に託すしかありませんでした。

李婉は息子の賈蘭の中にまだ将来の希望を見出している。例えば、息子が成功した官僚になれば、一生の努力が報われ、人生の後半に頼れる人がいることになるだろう。しかし、林黛玉は違った。彼女には両親も家族もいなかった。愛情深い祖母の賈夫人がいなくなったため、林黛玉の金持ちと結婚するという夢は打ち砕かれた。林黛玉は本当に無力な親戚の子供になった。

自分と比べると、まだ少しの希望しかなく、林黛玉の無力さは李婉に長い間苦悩を感じさせてきました。詩歌会では、李婉が林黛玉を少し嫌っていることは誰もが知っているようですが、運命の観点から見ると、李婉は林黛玉の辛さをよりよく理解できるため、笑いを通じて林黛玉に対する独特の苦悩を表現しています。