『紅楼夢』で丹春らが設立した詩クラブの名前がなぜ「海堂」なのですか？

『紅楼夢』では、賈丹春が率先して大観園に詩クラブを作ることを提案し、皆に招待状を送りました。ベゴニア詩クラブが設立されました。次の興味深い歴史の編集者があなたに詳細な記事の紹介をお届けします。

「ベゴニア詩会」は、間違いなく賈丹春の並外れたビジョンと勇気を証明する先駆的な取り組みです。女性は才能がないと徳がないと考えられていたその時代、李婉はそれを口にすることを敢えてせず、薛宝才はそれをしたくなく、林黛玉は苦労が多いより少ない方が良いと考え、賈宝玉はそれを考えることすらできなかった。しかし、賈丹春は間違いなく前例を作り、非常に受け入れられないことをした。

物語の後半で、陸雪観が詩を書いたとき、賈の母はそれをあまり認めず、謎を考えたほうが面白いだろうと考えました。これはすでに、老婦人が「詩の会」はお勧めできないということを微妙に思い出させていた。こうしたことが起きれば起きるほど、丹春の開拓精神が証明された。ベゴニア協会も賈夫人の一言で活動を中止し、二度と行動を起こさなかった。

ベゴニア詩会の名前は、賈雲が賈宝玉に贈った「白いベゴニア」の鉢植え 2 つに由来しています。もともと、怡虹院にはクラブアップルの木がありました。クラブアップルには深い意味がありますが、それについては後で説明します。

「ベゴニア詩会」の最初の詩は当然「白いベゴニア」についてで、全部で6つの詩を書きました。初期の段階では、薛宝才と林黛玉が互いに競い合っていました。彼らの白いベゴニアの詩はそれぞれ独自の長所を持っており、それに比べると丹春と宝玉は見劣りしました。私は詩を理解していないので、簡単に解釈します。

「白いベゴニアへの頌歌」薛宝才は自分の美貌を大切にし、日中は家にいて、自分で手持ちの壺で苔の鉢に水をやっています。紅が秋の階段の影を洗い流し、氷と雪が露に覆われた階段の魂を引き出します。無関心なときだけ、花がいかに美しいかがわかる。悲しすぎるとき、どうして翡翠に傷がないだろうか。私は白帝に自分の純潔を返したいが、日が沈むと沈黙したままになる。

薛宝才の詩は安定していて堅実で、彼女自身の純潔さを強調すると同時に、林黛玉と賈宝玉に徐々に芽生えた感情を思い出させる。薛宝才は、女性は規則の範囲内で「自分を清潔に保つ」べきであり、しゃべりすぎると間違いを招くと信じている。彼女は自分自身に対して非常に厳しく、言葉と行動は一貫しています。

薛宝才のサンザシの木に関する詩は、女性がどのように振る舞うべきかを示す優れた例です。そのため、李婉と賈丹春はともに彼を高く評価した。

「白いベゴニアの頌歌」林黛玉は、湘の幕を半分巻き上げ、扉を半分閉め、氷を土に砕き、玉を水盤にした。梨の花から白い部分を3つ盗み、梅の花から魂のかけらを借りる。月の洞窟の仙女は白い衣を縫い、秋の部屋では恨み深い少女が涙を拭う。内気な私の気持ちを、誰に静かに打ち明ければいいのだろう。夜が更けていくにつれ、私は西風に疲れて寄りかかる。

詩の枠組みの長所や短所を抜きにして、第一印象だけを言えば、私は間違いなく林黛玉の詩の方が好きです。黛玉の詩は悲しく繊細であるが、より自由で妖精のような雰囲気も持っている。宝斎の詩は、体制内の古い幹部の詩のようで、バランスが取れていて、構成感覚が必然的に備わっている。

林黛玉のサンザシの木に関する詩は、彼女自身の精神を表現しています。彼女の日常生活と精神的な願望について語っています。それは空想的ですが、彼女の人生には狭いパターンがあります。李婉の評価は妥当だった。「優雅さと独特さで言えば、この詩（小高）が最高だ。暗黙性と厚みで言えば、横高に勝る」。しかし、これは石向雲が登場する前のことだった。

石向雲が賈家に来て、白いベゴニアについての詩を二編取り出したとき、誰もが石向雲の詩が一番良いと同意した。

昨日、神々の一人が都に降り立ち、藍田玉の鉢を植えました。それは霜仙が冷たさを好むからであり、千女が魂から分離したこととは何の関係もありません。秋の雲はどこに雪をもたらすのでしょうか。雨の染みが昨夜の痕跡を加えています。幸いなことに、詩人は詠唱に飽きることがないので、昼も夜も孤独に過ごすことはないでしょう。 2つ目は、壁の角や鉢植えに適した、ツタの玄関に続くトウキの階段です。花は清潔を好むため相手を見つけるのが難しく、秋の悲しみのため人は傷つきやすい。翡翠のろうそくが風に涙を乾かし、水晶のカーテンが月の跡を砕きます。嫦娥に秘めた想いを伝えたいが、廊下は空っぽで夜は暗い。

石向雲のサンザシの詩を読むと、喜びを感じるでしょう。それは彼女の「英雄的で、寛大で、寛大な」性格にぴったりです。彼女が語る「悲しみと喜び」は、往々にしてもっと悲痛なものである。これは、石向雲の人生で最も悲劇的な経験と、彼女の最も心の広い人物との出会いがもたらした感情的な衝撃であり、それが彼女の「泣きながら長い歌を歌う」という行為を形作ったのである。

知延寨 [返信前の総評：海棠は詩歌会で有名で、林さんと石さんは秋の閨房を誇りに思っています。たとえ素晴らしい才能を持っていたとしても、金持ちになるのほど良いものではありません。 】

芝延寨はまた、林黛玉と石向雲が最も優れた才能を持ち、彼らの詩が最もロマンチックであると信じていました。難しいのは、石向雲が二編の詩を書いたことであり、その詩の質はさらに優れている。

ベゴニア詩協会は確かに一時的な祝福ですが、独自の比喩も持っています。石向雲の『白ベゴニア詩二首』を読んだ後、この協会はベゴニア詩協会と呼ばれるにふさわしいと誰もが同意します。石向雲のサンザシの詩が確かに最高であることが分かります。

実は、「ベゴニア」が登場した瞬間から、そこは石向雲のホームコートとなる運命にあった。第63話では、夜の宴会で美女たちがくじを引いたとき、石向雲がリンゴのくじを引き、「花は夜遅くに眠ってしまうのではないかと心配です」と楊貴妃の物語を使って自分の運命を暗示しています。

唐の明皇帝と楊貴妃の恋愛物語は後世にしばしば称賛されています。白居易の『長悲歌』と洪勝の『不老宮』はどちらも心を痛める作品です。石向雲は才能豊かで美しいカップルである馮子英と結婚し、二人はとても愛し合っていました。しかし、その良好な関係は長くは続かず、結局、「雲夢高堂、湘江の水は干上がり」、楊貴妃の突然の死と同じく、今度は哀れな石香雲に「冷たい池を渡る鶴の影」を残して一生を終えた。

石向雲は、賈宝玉が幻の国を夢見ていた第五章の頃から、リンゴの象徴でした。秦克清の部屋に飾られている12の品々は金陵十二美人を暗示しており、そのうちの「春眠るベゴニア」は石向雲を暗示しています。

クラブアップルは「浪源の仙花」としても知られ、あらゆる世代の詩人たちによって歌われてきました。蘇軾、王安石、陸游らはいずれも「朗園」に関連したサンザシの詩を書いた。最も影響力があるのは李申の「十二の新建築詩」である。

海岸の美しい木々は不思議な色をしており、妖精の山に植えられたものだと分かります。私は瓊瓊本で朗園のことを聞き、紫禁絵で蓬莱を見ました。浅い香りの花びらと深い香りの花びらが夜の間に変化し、積み重なった赤い花びらが夜明けに咲きます。春の庭の花へのメッセージ: 金の杯で美しさを競わないでください。

『嘆いても無駄』の「朗園の仙花」は、これまでずっと林黛玉だと言われてきましたが、これは全くの間違いです。古代人は、文章の中で暗示を使うときに、それを当然のこととは考えませんでした。朗園の仙花は、ただの植物ではなく、単にサンザシを指しており、これは明らかに石香雲を暗示しています。 「悲しんでも無駄」の中の「ひとつは天国の仙花」という一節は、石向雲と賈宝玉が結ばれる運命ではないことを意味している。

では、早速「ベゴニアの詩」に戻りましょう。石向雲のサンザシの詩が一等賞を受賞したのは驚くべきことではない。彼女は地元の詩のクラブのことを聞き、参加したくてうずうずしていた。クラブアップルの詩を考案し、修正し、創作する時間はたっぷりあります。それどころか、ベゴニア詩協会のメンバーはその場で即興で演奏しなければならなかったが、時間が足りなかったため、彼らのパフォーマンスは必然的に少し不十分なものとなった。

例えで言えば、石向雲はオープンブック試験を受け、宝玉、黛玉らはクローズブック試験を受けたので、誰が勝ち、誰が負けるかは明らかです。