冬至九九寒除表とは？最も古い記録はいつですか?

冬至が来ると、冬の最も寒い日々が始まります。中国人は冬至を「交九」または「舒九」と呼んでいます。つまり、冬至から始まって、9日ごとに「九」に分け、合計9つの「九」になり、81日目に数えると「桃の花が咲く」ということです。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

伝統的な中国文化では、9 は最大の、最多の、最長の概念を表す極端な数字です。 99、つまり81が最大の数字です。古代中国の人々は、冬至から9981日後には必ず春が来ると信じていました。九九小寒の時期には、中国の民間習慣として九九小寒の絵を描くことがあります。

冬至は九日のうちの始まりと数えられ、中国人は冬至に「九九除寒図」を貼ったり描いたりする習慣があります。除寒図は九日後の天候を記録した「暦」で、人々は翌年の豊作や不足を予測するためにこれを頼りにしています。とても伝統的で美しい暦です。全部で99個のユニットがあるので、「九九冷え解消表」と呼ばれています。冬至から9日間を1単位として、9日間の期間を9回連続して数え、合計81日になると冬が終わります。

「九を数える」という習慣に関する最も古い記録は、南北朝時代、梁の宗厳が西暦550年に書いた『荊楚随氏記』にあります。現在までに1445年の歴史があり、「九九歌」の創作と普及には長い歴史があります。明代には、貴族階級の間で「九を描く」「九を書く」という風習が生まれ、発展しました。この風習は、九日間の数え方に反映される、暖かさが長く寒さが短い状況をより鮮明にしました。これは、天候の変化を記録する科学的な時間活動であるだけでなく、「冬を乗り切る」ための興味深い知的なゲームでもありました。描かれたものでも書かれたものでも、総称して「九九小寒図」と呼ばれます。

いわゆる「絵描きナイン」とは、「ナインナイン」の進行状況を絵で記録することを意味します。手法としては、無地の白梅の枝を描き、枝に合計 81 個の白梅の花を描きます。冬至から毎日1輪ずつの白梅を赤ペンで赤く染めていきます。すべての白梅が赤く染まると「九十九寒」が終わります。明代の『都景略』には、「冬至に、白梅の枝に八十一弁の花びらを描く。毎日一枚ずつ花びらを染める。花びらが全部散って九十九弁の花びらが現れると、春は深まる。これを『九十九日寒除け』という。」と記されている。

「『芝寒図』は南宋時代の国民的英雄文天祥が初めて描いたと言われています。文天祥は元の統治者によって北京に幽閉され、このような絵を描き、その後徐々に広まりました。歴史が長いため、普及の過程で多少の食い違いは避けられません。『九九小寒図』の中には、9つずつ81個の円を描いたものもあります。9日目以降の天候に応じて、上は曇り、下は晴れ、左は風、右は雨、そして雪の方式で、毎日円の中に印を付けます。81個の円が描かれたときは、天気が暖かくなります。

風邪を払うために「九を書く」という習慣は、清朝の道光年間の初期に始まりました。道光帝は自ら「楼前の柳は春風を待つ」という九つの鉤の空洞文字を書き、それぞれが九画（繁体字）あり、大臣たちに毎日一画ずつなぞって記入するよう命じた。 9つの言葉を埋めると春が来ます。この方法が中国人に伝わった後、ある人は「春になると、前庭のヒノキの風が部屋に香りをもたらす」と書き、ある人は「ガチョウが南に飛び、柳の芽が成長し、春だ」と書きました。つまり、1つの文は9つの文字で構成され、繁体字中国語では1つの文字が9画あり、言葉には人々の春への期待が込められています。このような文章を「九九風邪緩和文章」と呼ぶ人もいます。

意味：最も寒い9日間の期間はほぼ3か月で、非常に長い期間です。数え始めから春の終わりまで、寒い冬から暖かい春への段階的なプロセスです。どのような「九九除寒表」であっても、丁寧に記入すれば、寒暖の時期の具体的な状況を忠実に記録することができ、貴重な気象データとなります。

これは、個人やその親族に、冬の天候の変化のパターンを把握し、重病を患った後に冬に備えるための基礎を提供するだけでなく、科学者、特に気象学者や農学者に、詳細で信頼できる参考資料や研究資料を提供します。さらに価値があるのは、『志韓図』が「客観的事物の変化は量的蓄積から質的飛躍へ」という原理を生き生きと体現していることである。