劉老洛はどのようにして他人を悲しませ、涙を流させたのでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、次の興味深い歴史編集者が、二度目に賈屋敷に入った劉おばあさんが、人々にみすぼらしい涙を誘う称号をどのように使用したかについて、詳しく紹介します。見てみましょう！

劉おばあさんは二度目に賈屋敷を訪れたとき、以前とは違う人生の喜びを体験し、同時に最大のエネルギーを注ぎ込み、本当の意味でピエロの役を演じ、ずっと喜びと笑いを生み出しました。笑いに包まれたすべての瞬間において、劉おばあさんは主役であり、脇役でもある。

劉おばあちゃんがついに主人公になった瞬間は、彼女がワインを飲んで、脂っこいケーキやペストリーをいろいろ食べて、お腹がむかつき始めたときでした。そこで彼女は急いでメイドにトイレットペーパーを頼み、その場で解決しようとしたが、メイドたちは笑いながら彼女を止め、老婆にトイレに連れて行くように頼んだ。

劉老洛は胃の中の戦場をすっかり掃除した後、酒の効き目が風に吹き飛ばされ、長い間しゃがんでいた。年齢のせいか、めまいがして、自分がどこから来たのかもわからなくなっていた。劉老洛は混乱し、目的もなく歩き回って、賈宝玉の易宏院にたどり着いた。

劉おばあさんは、一宏院に入るとすぐに恥ずかしい思いをしました。絵の中の美女に話しかけ始めたのですが、ようやくそれが絵だと気づきました。劉おばあさんはあちこち回って、ついに賈宝玉の寝室に来ました。左手には本棚があり、右手には衝立がありました。さらに歩いていくと、思いがけず義母が挨拶にやってくるのが見えました。

劉おばあさんは驚いて、急いで尋ねました。「最近は帰る家がないから、ここに来るように言われたんでしょう。どの女の子が連れてきたの？」親戚はただ笑って、何も言いませんでした。劉おばあさんは笑って言いました。「あなたは本当に世間知らずですね。この庭の美しい花を見ただけで、ためらうことなくそれを身につけるなんて。」彼女の義理の両親は答えませんでした。

劉おばあさんはよく考えた後、お金持ちの家庭には化粧鏡のような素晴らしいものがあると考え、目の前にあるものは今まで見たことのない化粧鏡に過ぎないと推測しました。劉おばあさんは、ようやく気付いた後、鏡の中を手探りで探し、実際にこの西洋の装置の仕組みを開けて、賈宝玉のマットレスを現した。劉おばあさんはただ座って休みたかったのだが、目が眩んでしまい、横になるとすぐに眠ってしまった。

劉おばあちゃんがぐっすり眠ったとき、初めて長い一日の疲れが完全に解消されました。そして、劉おばあちゃんが酒に酔って眠りに落ちたとき、一虹院のあらゆる場面は、人々を深い考えに陥らせました。特に、彼女が鏡の中の自分を「義理の両親」と呼んだとき、人々は本当に悲しくなり、涙が溢れました。

劉老洛は鏡を見たことがなかったが、初めて鏡に映った自分を見たとき、本当に親戚が会いに来たのだと思った。そして親戚をからかって、彼らはとても世慣れた顔をしていて、庭の花を頭に乗せていたと言った。

劉老洛は鏡という西洋の物に気づく前は、鏡の中の自分をいつも義理の両親だと思い、数日間家に帰っていなかったため義理の両親が会いに来てくれたことに感謝していた。この時の劉おばあちゃんの姿は、人々に嫉妬を感じさせるのに十分です。

彼女は長年未亡人でした。娘に連れられて、娘婿の家に行き、子供たちの世話を手伝いながら一緒に暮らしていました。しかし、娘の家でも生活は楽ではありませんでした。娘婿は野心がなく、好きなだけ食べられるような生活ではありませんでした。機嫌が悪いと、娘に八つ当たりしていました。

劉おばあさんは子供たちをかわいそうに思い、いろいろな方法で説得し、ついには栄果屋敷とのつながりを築く方法を見つけるのを手伝いました。この裕福な家族が与えるお金は、彼らのような農民の家族が長い間暮らすには十分でした。義理の息子は面目を失うことを恐れ、劉おばあさんに孫を連れて行って試してみるように頼みました。これがきっかけで、劉おばあさんは感謝の気持ちを表すために二度目の賈邸訪問をすることになりました。

義理の息子と同居している劉老洛にとって、義理の両親との付き合いは欠かせない。彼女は賈邸に留まったが、彼女の家族は何の知らせも受け取らず、誰も彼女のことを尋ねに来なかった。彼女は鏡の中の自分を親戚のように扱い、来てくれたことに感謝していました。彼女は本当に悲しみでいっぱいでした。他人の屋根の下で暮らすのは本当に簡単なことではありません。

次に、劉おばあさんは婿に代わって人間関係を築くために来ました。彼女が二度目に賈邸を訪れた目的は、ただ感謝の気持ちを表すためでした。しかし、彼女は来たその日に帰らず、賈邸に滞在しました。この半日の間に、彼女は道化師になるための道を磨かれました。

彼女の頭の花は王希峰が適当に挿したものです。庭の花は美しいですが、このように挿すと本当に美しさはまったくありません。しかし、美的魅力のない花でいっぱいの髪をした劉おばあちゃんは、一日の大半を道化師の役割を演じていました。

彼女は義理の両親が世間知らずだと笑っていたが、実際は自分自身を笑っていた。彼女は道化師のように扱われ、頭に花をかぶって笑わざるを得なかった。彼女の心は実は不満でいっぱいだった。

義理の両親の心遣いに感謝することから、彼らの髪に飾られた花をからかうことまで、これらはすべて飲酒後の劉老洛の本心の表現であり、家族の愛情と尊厳の一種の心理的解放であり、劉老洛自身の慰めの一種でもあります。劉老洛さんの年齢で、このような経験をするのは本当に「非常に珍しい」ことだった。

ご存知のとおり、劉老洛が「親戚」という肩書きを口にした途端、彼女の不満が鏡からあふれ出てくるようですが、それはまた「親戚」という肩書きのおかげで、劉老洛の高い感情知能が皆に完全に知られるようになったからでもあります。心の中に苦しみ、目に涙を浮かべていた長年の未亡人は、他の人々にも心の中に苦しみ、目に涙を浮かべさせることに成功した。