アチャンの男性と女性はどうやって出会うのでしょうか？お互いを愛する方法

アチャンの若者はデートを「女の子を釣る」と呼んでいますが、これは非常に興味深いことです。水かけ祭りの日には、アチャン族の若い男女が集まり、湧き水を互いにかけ合いながら心ゆくまで歌を歌います。日が沈むと、屋台の若者たちは家に帰り始めます。男の子が女の子を気に入ったら、その女の子に近づき、夕方に家へ行こうと誘います。もし少女が彼を気に入り、彼の同行を認めれば、その青年は数人の友人を誘って少女の村までついて行くことになる。彼らは歩き、歌を歌い、お互いに質問したり答えたりしました。この過程で、少女は今夜村に何人の若者が来るか覚えておく必要があります。

アチャンの若者の恋愛や結婚の儀式は独特で興味深いものです。アチャン族の男の子と女の子のほとんどは、市場のフェアやお祭りで知り合います。最初に、男の子が女の子に「親戚はいますか？名前は何ですか？」と尋ねます。女の子は「私の名前はよくないです。両親は私のことを××と呼んでいます。」と答えます。少女が少年を気に入ったら、彼女はこう尋ねます。「あなたには親戚がいるのね。素敵な名前を教えて！」 アチャン族は、同じ姓の人同士の結婚を厳しく禁じています。両者は姓が違うと聞くと、とても喜びます。少年は話題を見つけます。「あなたには親戚がいるのね。どんないいものを買えるの？」 少女は笑顔で答えます。「貧しい家庭の少女には何も買えないよ！」 少年は言いました。「おお！本当に千語も話すね。私たち貧しい人々を見ると、貧しい人々よりも心配するんだね！」 少女は言いました。「本物の人々の前で嘘をつかないで、偽りの人の前で本当のことを言わないで。どんな嘘をついたらいいの？」 少年は機会を捉えてプロポーズしました。「もし私を本物の人間として扱ってくれるなら、今日は家に連れて帰ってもいい？」 少女の同意を得て、少年はひょうたん笛を吹いている少女の後を追い、笛を吹きながら少女と一緒に家に帰りました。

夜の12時頃、若者は数人の友人と共に少女の家に急いだ。若者は閉じられたドアに向かってひょうたん笛を吹いた。女の子はフルートの音を聞くとすぐにうれしそうに起き上がり、着替えて台所に隠れました。

女の子の母親や義姉は、笛の音を聞くと、喜んで主室の明かりを灯し、素早く床を掃き、火を灯し、男の子たちが中に入って座れるようにドアを開けました。少年たちがメインルームに駆け込むと、少女の母親か義姉が「今夜は私の家で火を灯しましょう！」と言います。少年たちは丁寧にうなずき、少女の母親か義姉は眠りにつくために家に入っていきました。長老たちがぐっすり眠れるように、若者たちは30分間何も話さなかった。

30分後、青年はすぐに、家事をしているふりをして台所に隠れていた少女と一緒に低い声で歌い始めました。恋の歌が一定の地点に達すると、若者はこう歌います。「長い旅を短い旅のように受け止め、あなたに直接会いたいと願っています。民謡を聞くだけで、あなたに会うことはできません。あなたと向き合うだけで、私の心は冷たくなります。」

少女は歌った。「私は醜くて、光がほとんど見えません。反対側から火に顔を向けたら、兄がびっくりするのではないかと心配です。」歌い終わると、少女は椅子を持って台所から出て、少年と向かい合って火のそばに座った。少年の眉は喜びで輝いた。彼は驚いたのではなく、むしろ喜んでいた。今夜、彼は少女の民謡を聞くことができた。それはまるで空の星を見たり、海でナマコを食べたりするようなものだった。それから彼らは夜明けまで歌い続け、そして若者は家に帰りました。

二人の気持ちが深まると、青年は一人で少女の家を訪ねるようになった。生涯の結婚ができるほど関係が発展すると、少年は愛の証として少女に銀の宝飾品を贈り、少女と会う約束をします。

少女を連れ帰る夜、未婚の男性と女性が花婿介添人となり、青年とともに少女の家へ向かいます。家の中で1時間ほど過ごした後、少女の家族全員が寝静まったと判断すると、青年は率先して少女の家から線香を2本取り出し、少女の祖父母の家の玄関に吊るし、門から出て行きます。少女も花婿介添人とともに青年とともに帰宅します。