関羽が龐徳を生け捕りにした後、なぜ龐徳は降伏せず勇敢に死ぬことを選んだのでしょうか?

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。次に、興味深い歴史編集者が、龐徳が後にかつての主君である馬超に従うのをやめた理由について詳しく紹介します。見てみましょう!

関羽は湘江の水を掘って七つの軍を水浸しにし、龐徳を生け捕りにし、龐徳がかつての主君である馬超と弟の龐柔と再会できるよう降伏するよう説得した。しかし龐徳は降伏を拒否し、勇敢に死んだ。パウンドが降伏しなかった理由は、おそらく彼の名誉と家族の生死を心配していたためだろう。

馬超が四川に入ったとき、龐徳は従わなかった。歴史書『三国志』ではその理由は説明されていない。『三国志演義』では、馬超が四川に入ったとき、龐徳は病気で戦いに参加できなかったと説明されている。

張魯は大喜びし、まず黄権を小道を通って帰らせ、その後二万人の兵士を選抜して馬超に合流させた。この時、龐徳は病気で旅ができなかったので、漢中に留まりました。

馬超は張魯を裏切り、劉備に寝返った。論理的に考えると、漢中に残っていた馬超の家族や部下も関与しているはずだ。龐徳は武術の達人であったが、漢中から単独で脱出することはほとんど不可能であった。さらに、ニュースが戻ってきたときには、パウンド氏はまだ病気だったかもしれない。結果は確実に死であったはずだったが、張魯は龐徳を関与させなかった。

厳普は「曹操配下の将軍を全員倒せる人物が一人いると保証できる」と言った。陸はそれが誰なのかと尋ねた。普は言った。「南安の龐徳は馬超に従って藩主のもとに赴きました。その後、馬超は西川へ行きましたが、龐徳は病気で行けませんでした。今は藩主が面倒を見ているので、なぜ行かせてあげないのですか？」

馬超は実はその知らせを阻止し、劉備に密かに家族と龐徳を取り戻すよう頼む機会があったが、そうしなかったため、家族と将軍の龐徳は危険にさらされた。馬超は冷酷で自分のことしか考えていなかったため、龐徳はお世辞を言って馬超のところへ行かざるを得なかった。

張魯は龐徳を殺さなかったが、彼に官職を与えなかったため、龐徳は張魯の部下とは言えなかった。その後、龐徳は状況を考慮して張魯が曹操と戦うのを手伝いましたが、それは張魯の恩に報いる方法でもありました。小説では、張魯は龐徳を雇っていたものの、龐徳をあまり信頼していなかった。

この時、スパイたちはすでに城内に入り、楊宋の邸宅に直行して訪ね、「私は以前から魏公曹宰相の徳行について聞いており、曹宰相は私に金の鎧を手紙として届けるよう命じました。また、あなたに差し上げる秘密の手紙もあります」と言った。宋は大喜びし、秘密の手紙の文言を読んで、スパイに言った、「魏公に報告します。ご安心ください。あなたに報告する良い計画があります」。彼はまず使者を帰らせ、その夜張魯に会いに行き、龐徳が曹操から賄賂を受け取り、軍を売り渡したと伝えた。張魯は激怒し、龐徳を呼び出して叱責し、処刑しようとした。ヤン・プーは苦々しい訴えをした。張魯は言った。「明日は戦うことになる。失敗したら殺されるぞ！」 龐徳は憎しみとともに退却した。

張魯が楊平関を失った後、漢中が陥落するのは時間の問題でした。龐徳が張魯を助けて曹操を倒し勝利するのであれば良いが、失敗したら張魯に忠誠を尽くす必要はない。

龐徳が捕らえられた後、曹操は龐徳を非常に厚く扱いました。自ら彼を解放して召集しただけでなく、後に李邇将軍に任命し、官門亭侯の爵位を与え、300戸の領地を与えました。

もしあのとき龐徳が降伏していなかったら、彼は誰に忠誠を誓っていただろうか？馬超か？張魯か？彼らの誰も忠誠に値しない。彼自身のために生きた方がよかっただろう。

曹操は龐徳を非常によく扱っていたので、龐徳が後悔することは許されないだろう。さらに、あのとき関羽を倒したことは決意の表れだった。誰もが彼を疑っていたにもかかわらず、曹操は彼を先鋒として認めた。龐徳は深く感動し、戦う決意を示すために棺を担いで関羽と戦うことを決意しました。

状況があまりにも大きいので、敗北した後に降伏したら、それは彼自身の顔への平手打ちではないでしょうか？彼の個人的な観点からすると、彼は降伏することはできません、それはあまりにも恥ずかしいです。

さらに、龐徳は曹操に従った後、再婚しただけでなく、妻も4人の息子を産みました。龐徳が関羽に降伏すれば、魏にいる妻と4人の子供たちのことも考えなければならない（おそらく漢中に子供が生まれ、漢中はすぐに占領されるので、曹に降伏すれば妻と子供たちの命は危険にさらされないだろう）。彼は、曹操が劉備が黄権の家族を扱うのと同じように自分の家族を扱うだろうと賭けようとはしなかった（夷陵の戦いで劉備自身の失敗が黄権の敗北と魏への降伏につながった。龐徳と于禁は彼ら自身の過ちのために敗北した）。

そのため、個人的な理由や家族の理由にかかわらず、龐徳は蜀に降伏することはできなかった。彼の強さが後世に平和をもたらしたのです。まず、二人の息子に侯爵の称号が授けられました。曹丕が即位した後、龐徳の忠義を讃えるため、曹丕は龐徳に「荘侯」の諡号を与えた。 4人の息子全員に関内侯の爵位が与えられ、それぞれに100戸の領地が与えられた。長男の龐煖は父の影響により中将に昇進し、侯爵の称号を授けられた。