頤和園の40景の一つである蓬島瑶台はどんな感じでしょうか？

ご存知の通り、頤和園は清朝の皇室庭園で、雄大で壮麗です。では、四十景の一つである蓬島瑶台はどのような様子でしょうか。この庭園は1725年（雍正3年）頃に建てられ、当時は蓬莱州と呼ばれていました。乾隆初期に蓬島瑶台と名付けられました。扶海の中心には方丈島、蓬莱島、瀛州の3つの島があり、島々の建物は仙山亭の形をしています。

文化遺産の風景

彭島瑶台の構造と配置は、古代の画家李思順の「仙山亭」の絵画に基づいて設計されました。宮殿には3つの門と7つの主要なホールがあります。ホールの前には、東に長金塔、西に神州の3つの島があります。東側のホールは遂安室で、西側のホールは毎日良いニュースを報告するためのものです。南東には東島につながる渡し橋があり、そこには英海仙山の小さな亭が建てられています。北西には北島につながる湾曲した橋があり、そこには3つの宮殿が建てられています。

彭島瑶台にある大きな島は聖なる山「蓬莱」を象徴し、彭島瑶台の北西と南東にある小島は、他の二つの聖なる山「方丈」と「瀛州」を象徴しています。南東の島にも六角形の亭が建てられています。島には大量の岩が積まれており、皇帝の彫刻が施された石も多く、その一部は今も保存されています。

清朝の皇室秘録によると、扶海のどこから見ても、この壮麗な島の宮殿は見えません。特に、扶海に霧が立ち込めると、鳳島瑶台は神話や伝説の中の仙境のように幻想的に見え、この宮殿群に神秘的な雰囲気を添えています。現代の学者は研究と測定を通じて、伏海の辺の長さが600メートルであることを発見しました。一方、人間の目で見ることができる最大距離は200メートルです。 鵬島瑶台は伏海のちょうど中心に位置し、伏海の海岸からの距離は200メートル以上です。 この特別な視覚現象により、沿岸の人々はこの皇宮を観察することができず、この名所を魅力に満ちたものにしています。

当時、毎年端午節に撫海ではドラゴンボートレースが開催され、皇帝と皇太后はそれぞれ王営州と彭島瑶台でレースを観戦しました。乾隆18年（1753年）、乾隆帝はポルトガルの使節にレース観戦の特別許可を与えました。毎年7月15日の中元節には、伏海は河灯を流す場所となり、彭島瑶台の桟橋は皇帝が河灯を流す主な場所となります。

乾隆帝の詩

乾隆帝の『頤和園四十景』の詩より：

海の中に大きさの異なる3つの島が建てられ、李思順の絵画のスタイルを模倣し、仙人の山と亭のように見えます。高くて荘厳で、5つの金色の殿堂と12の玉塔のように見えます。真実と妄想は同じであり、小さいと大きいは同じです。これが3つの鍋の四角い鍋であることを知っていれば、半リットルの鍋で山と川を調理することができます。

有名な花々が草の間で優雅に咲き誇り、仙境の白い玉石の階段に映っています。

空には太陽と月の絵が描かれ、水中の亭子は色とりどりの釉薬に浸されています。

白鷺は澄んだ池の波を突き破って雪を雪に変え、ツバメは屋根によもぎを置いて新しい巣を祝福します。

広大な宇宙の中で、祖龍が石を鞭打つ目的とは？