徐褚はなぜ張飛に刺された後、戦闘への突撃をやめたのでしょうか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。それでは、張飛の槍で肩を刺された許褚とその結末について、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介します。見てみましょう！

エンディング1：徐楚は重傷を負い、チームに復帰できず、第2ラインに退かざるを得なかった。

戦場では死傷者は避けられません。死亡や治癒困難な重傷がない限り、兵士は回復後できるだけ早く戦場に戻ります。優秀な兵士は「軽傷を負っても前線を離れず、重傷を負っても戦場を離れない」という原則を守り、負傷による退役を恥じ、戦場で死ぬことを誇りとしています。例えば、私たちが愛する「武聖」関羽は、5つの峠を越え、6人の将軍を殺したときに矢に傷つけられましたが、それでも劉叔を探すことを主張しました。彼は北伐と樊城の包囲中に2回矢に傷つけられ、特に2回目は曹仁の毒矢で負傷しましたが、それでも前線を離れないことを主張しました。彼は徐晃と80ラウンド戦って矢傷が治り、優位に立つことができました。関羽は当時60歳近くでしたが、それでも剣を手に馬に乗って敵の将軍と激しく戦いました。この精神は受け継ぐ価値があります。

徐楚も軍の将軍だった。もし彼の怪我がそれほど深刻でなかったら、回復次第チームに復帰していただろう。これが兵士たちの誇りである。彼らは倒れたところで立ち上がるのだ。許褚と張飛は3回戦いました。許褚は最初の2回の戦いで優位に立つことができず、3回目の戦いでは命を落としそうになりました。それは大きな屈辱でした。これは我慢できないことだ。許褚はプライドが高く、我慢できない。一筋の希望がある限り、張飛を探し出し、戦い、打ち負かし、面目を取り戻すだろう。しかし、張飛に馬の下から刺された許褚は、なんとか曹操の陣営に逃げ帰り、恥ずかしさで曹操に食草強奪の顛末を話した後、階下に降りて軍医を探し、傷の手当てをしてもらいました。小説の中での関連する記述は次の通りです。

「その後、将軍たちは許褚を曹操のもとへ連れて帰りました。曹操は医師に彼の傷の手当を命じ、自らは軍を率いて蜀軍との決戦に臨みました。」

その後、小説には許褚の戦いの記録はない。第80章では、徐褚が魏の文帝、曹丕から、弟の曹植を捕らえるために臨淄に行くよう命じられたのは、ほんの些細なことでした。曹植を捕らえるのに、大仏である許褚を使う必要はありません。曹丕はどんな将軍でも派遣することができます。これは、徐褚が張飛に刺された後、彼の傷が完全に治ることは難しく、彼の戦闘力がピークに達することができなかったため、戦場に戻る必要がなかったことを示しています。

徐褚は張飛の槍に刺された。幸運にも生き残ったが、戦闘能力に影響があった。戦場に戻る必要はなく、第二線に退いて曹操の警護を専任し、突撃のパートタイムの仕事はしなくなった。許褚は曹操の覇権のためには命を犠牲にすることもいとわなかったが、このとき回復困難な病に苦しんでいた。曹操は才能ある人を自分の命のように愛すると主張していたので、生涯自分を守ってくれた許褚を不当に扱うことは当然なかった。特に典韋が早くに亡くなったときは、自分の安全のために許褚をさらに大切に扱った。

エンディング2: 許褚は飲酒のせいで曹操から疎外され、無視された。

許褚は曹操の最も信頼する将軍として、平時には曹操の安全を守り、戦時には厳しい任務を引き受ける責任を負っていた。漢中の戦いの際、曹操の斥候たちは蜀漢の将軍張飛が彼らの食糧供給を断つつもりであることを知った。食糧供給は軍隊の基盤です。食糧供給が途絶えれば、自分がどのように死んだのかさえ分からないでしょう。そこで、曹操は穀物輸送路の安全を確保するために、秘密兵器である許褚を派遣して穀物を自ら護衛させた。彼が予想していなかったのは、徐楚が彼の目から離れた時に、彼が酒に溺れ、仕事中でもさらに何杯も飲んでいたことだ。この数杯のワインのせいで、徐楚は危うく命を落としそうになった。小説の中での関連する記述は次の通りです。

「そこで彼は荷車の上の酒と肉を徐楚に差し出した。徐楚は大酒を飲み、酔った勢いで荷車を前に進めようとした。」

許褚は酒に酔って食料と草を失い、漢中の戦いで曹軍は苦戦し、なすすべもなく撤退せざるを得なくなった。その後、曹操は許褚がただの無謀な男であり、自分の支配下ではまだ使えると悟った。彼を利用して食料や草の護衛などの重要な任務を任せれば、頼りにならないだろう。つまり、許褚は軍司令官としての資質がなく、戦いに突撃したり、自分の安全を守る勇敢な将軍としてしか機能できなかったのです。曹操は許褚に重要な任務を任せることはできないと知っていたので、許褚の負傷が回復した後は彼を疎外し、専ら護衛として使い、戦場に出ることを許さなかった。これは曹操の才能の合理的な使い方でした。