三国志の正史では、なぜ徐庶は良い結末を迎えたと言われているのでしょうか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。それでは、次の興味深い歴史編集者が、曹嬰の歴史に入った後の徐庶の結末について詳しく紹介します。見てみましょう！

三国志演義では、徐庶の母親は曹操に拘束されていました。母親の安全のために、徐庶は賢明な皇帝劉備のもとを離れ、母親を救出するために許昌に行かなければなりませんでした。徐庶が母から受け取った手紙は曹操の顧問である程宇によって真似されたが、彼は混乱して真偽がわからなかった。彼は主君の劉備に別れを告げ、曹操の陣営に向かった。彼の無謀な行動は徐さんの母親から厳しく叱責され、徐さんは首を吊って自殺した。

正史によれば、徐庶は母親が捕らえられたため劉備のもとを離れ、曹操のもとへ亡命した。違いは、徐庶の老母が小説では拘留されるのではなく、当陽の長板坡で捕らえられ、程毓が徐庶の母のメモを真似て徐庶を騙して許昌に来るという事件がなかったことです。劉備が長阪坡から逃げたとき、家族の安全をうまく守れなかったため、二人の娘を失っただけでなく、徐庶の母も失い、徐庶は曹操に寝返らざるを得なくなった。

徐叔（号は元之）は、潘川県長沙県の貧しい家庭に生まれた。徐庶の本名は徐福。中平6年（189年）、徐庶は親友の仇討ちのため人を殺した。その後、顔に白土粉を塗り、髪を振り乱して逃走を図ったが、役人に捕まった。官吏は徐庶に名前を尋ねたが、徐庶は真実を言う勇気がなく、黙ったままだった。役人は激怒し、徐庶を柱に縛り付けて処刑しようとした。また、傍観者たちに徐庶の身元を確認するよう命じた。その後、徐庶の親友が徐庶を救い出し、徐庶に名前を変えた。徐庶は新たな生活を取り戻した後、槍や棒を使うのをやめ、武術を放棄して文学に転向し、あらゆる場所で学問を求めた。

その後、徐庶と同郷の史光元は荊州に留学に来ました。荊州で二人は司馬徽、諸葛亮、崔周平など志を同じくする友人たちと出会い、あらゆることを語り合い、時事問題について意見を交わした。その中で、司馬徽は有名な水井先生で、道教、奇門、兵法、儒教の経典に精通しており、人を判断する能力があり、諸葛亮や龐統などの優れた戦略家を劉備に推薦しました。崔周平は、太守崔烈の息子であり、参議崔俊の兄弟である。かつては虎衛将軍を務め、後に西河の知事に任命された。彼もまた名家の出身であった。

荊州で勉強していた徐庶は、「仁王」劉備が新野にいると聞いて、彼のもとへ向かった。徐庶の到着により、劉備軍の勢力は大幅に強化された。彼は劉備のために軍隊を訓練し、助言を与え、軍隊を配備し、劉備陣営の軍事顧問の不足を補った。 6年後の西暦207年、徐庶は親友の諸葛亮を主君の劉備に推薦しました。二人はもともと劉備を助け、漢王朝を支えるために協力したいと考えていた。わずか1年後、曹操は大規模な南方への侵攻を開始した。徐庶は南下し、荊州太守の劉表は病死した。劉聡は蔡瑁の説得により曹操に降伏した。劉備は孤独で無力であり、頼りにしていた上司が敵に寝返ったため、逃げざるを得なかった。

劉備は趙雲を自分の家族を守るために配置しただけで、部下の家族を守るための十分な兵力を配置しなかったため、徐の母親は曹の軍に捕らえられてしまった。この時、徐庶は母が捕らえられたと聞いて慌てふためいた。劉備と一緒にいたら、ただ歩く屍になって何もできないだろう。曹の陣営に来て母を守った方がましだ。徐庶は孝行な子であった。忠と孝の両方を兼ねることができなかったが、孝を選び、世間から尊敬された。劉備は去る際にあまり困難を起こさなかった。 『三国志 諸葛亮伝』には次のように記されている。

やがて彪は亡くなり、曹公が攻撃に来ると聞いて、使者を派遣して降伏を求めた。范でこのことを聞いた主君は、軍を率いて南下し、梁と徐庶も従った。曹公に追われて敗れ、徐庶の母は捕らえられた。シュウは初代領主に別れを告げた。

徐庶は劉備のもとを去った後、許昌に来て曹操に会い、官吏として仕えた。徐庶はかつて曹操の敵である劉備に加勢したためか、曹操の陣営に入った後の記録は少なく、散発的にしか残っていない。赤壁の戦いに関しては、徐庶は龐統の鉄鎖戦略を見抜いて、臧覇とともに赤壁から撤退し、西涼へ馬超の防衛に赴く口実を作った。これは単なるフィクションであり、公式の歴史には関連する記録はありません。曹操は敵陣から逃亡を余儀なくされた徐庶に重要な仕事を任せようとはしなかった。少なくとも軍事力は与えず、礼儀作法や教育などの仕事だけを任せた。

延康元年（220年）、曹操が死去した。曹丕の追悼文には「漢を魏に代える」よう説得する徐庶の名も含まれていたが、徐庶は本名の「徐福」で追悼文を提出した。これは徐庶が曹の陣営に来た後、元の名前に戻ったことを示しています。これは理解しやすい。徐庶が名前を変えたのは、人を殺して逃亡中だったからで、他人に知られるのが怖かった。曹陣営に戻った今、罪が赦されたので、自然に元の名前に戻ったのだ。

3年後の西暦223年頃、徐庶は中央軍の右将軍と監察総監に昇進し、高官の地位に就いた。しかし、諸葛亮の目には、徐庶の才能はまだ無駄にされていた。

西暦228年、諸葛亮が初めて魏に攻撃を仕掛けたとき、彼は親友の徐庶と石涛が郡守や農将といったあまり高くない地位に就いているだけだと聞きました。彼はため息をついて言った。「どうして魏にはこんなに才能のある人がいたのだろう。なぜあの二人は使われないのか？」（魏禄）

三国時代、諸葛亮が尊敬する人物は多くなく、徐庶もその一人だった。諸葛亮の心の中では徐庶の実力は自分と大差なかったが、今は中央軍の右将軍と監察長官に過ぎず、明らかに才能の無駄遣いだった。そのため、彼は、中原には確かに才能が満ち溢れており、遠く離れた益州とは比べものにならないとため息をついた。そのため、彼は魏への攻撃の見通しに落胆し、最終的な勝利を達成するのは難しいだろうと考えました。

もし徐庶が曹操に寝返らず、劉備を助け続けていたら、彼の功績は諸葛亮に劣ることはなかっただろう。残念ながら運命は彼を騙した。「孝行」と老いた母の安全のために、徐庶は劉備に別れを告げ、曹操の陣営に来なければならなかった。幸いなことに、徐庶の母親が首を吊ったという話は、三国志演義の羅貫中による作り話に過ぎなかった。史実では徐庶が曹操のもとに来て徐庶の母親は助かったので、徐庶は老後を安らかに過ごすことができたはずだった。徐庶の死の時期は諸葛亮の死の時期とあまり変わらないと思われる。死後、徐庶は彭城に埋葬された。

一般的に言えば、正史によれば、徐庶は結構良い結末を迎えた。徐庶は劉備からよく扱われ、去る時にも嫌がらせを受けなかった。彼は曹魏からは評価されていなかったが、それでも重要な人物であった。