明らかに：物事が「北と南」ではなく「東と西」と呼ばれるようになったのはいつですか？

そういえば、商の周王は極めて邪悪な人物でした。しかし、周王は初めからそれほど悪くはなかったのです。彼が悪人になるまでには時間がかかった。例えば、周の武王は軍隊を派遣する前に、商の周王を非難するための動員会議を招集しました。しかし、会議で周の武王はまともな罪状を挙げず、周王が女性の言うことを聞き入れず、親族を利用しず、祭祀活動を頻繁に行わなかったことに焦点を当てました。後世の作家たちもこれらの告発を読んで不満を感じた。作家たちは想像力を働かせ、レンガやタイルを追加し続けました。司馬遷が『史記』を書いた頃には、商の周王の罪はすでにかなり重大になっていた。

顧潔剛氏は「周王の七十悪事の序列」と題する文献研究論文を執筆した。彼は、商の周王が70件の罪で告発されたことを発見したが、その罪はすべてさまざまな王朝によって追加されたものだった。容疑はますます誇張されていった。司馬遷が周王が呂塔を建てたと言ったように、劉翔はこう付け加えた。「呂塔の高さは千フィートだ！ 晋の皇甫密が努力して、呂塔は再び千フィートの高さになった！」