蘇州はなぜ姑蘇とも呼ばれるのでしょうか？蘇州（別名姑蘇）の起源の紹介

蘇州はなぜ姑蘇とも呼ばれているのでしょうか？これは多くの読者が知りたい質問です。次に、Interesting Historyの編集者が姑蘇の由来について詳しく紹介します。見てみましょう。

蘇州を知っている人、あるいは蘇州について聞いたことがある人なら、唐代の詩人張季の有名な詩「楓橋の夜係留」を知っていると思います。その詩はこうです。「月は沈み、カラスは鳴き、空は霜で覆われ、川岸の楓と漁火が向かい合って、悲しみに眠りにつく。」姑蘇市郊外の寒山寺の鐘の音は、真夜中になると客船から聞こえてきます。

蘇州はかつて武君と呼ばれ、江蘇省の南東部に位置し、長い歴史と豊かな文化を誇ります。江蘇省は「中国の第一陣歴史文化都市」の一つであり、「中国の十大観光風景都市」の一つでもあります。江蘇省の重要な経済、対外貿易、工業、商業の中心地であり、重要な文化、芸術、教育、交通の中心地でもあります。また、中国で最も経済が活発な都市の一つであり、国家健康都市、国家環境保護モデル都市、国家文明都市でもあります。

この古代都市は紀元前514年（呉の郝崙王の治世中）に最初に建設され、2,500年以上の歴史があります。隋の開皇9年（589年）、市の南西部にある姑蘇山にちなんで蘇州と改名されました。蘇州には古くから二つの名前があり、武県の「武」と蘇州の「蘇」です。夏王朝には、才能に恵まれただけでなく、天文学や地理学にも精通した許という顧問官がいました。大禹が洪水を治める際にも貢献したため、非常に名声と尊敬を集め、江東の爵位を授けられた。

それ以来、江東は「古虚」と呼ばれるようになりました。当時、「姑」は荊滄語の擬音語であり、意味を持っていませんでした。また、「庶」という字は一般的に使われていなかったため、人々は「庶」の代わりに似た発音の「苏」（「苏」の伝統的な漢字は「蘇」で、草、魚、麦で構成され、「魚と米の土地」を意味する）という字を使った。こうして「Guxu」は「Gusu」になったのです。

春秋時代、呉の和魯王が霊岩山に姑蘇台地を築き、霊岩山は姑蘇山となった。

現在、蘇州エリアには徐江、徐門、古虚橋などの地名があります。隋の時代に、朝廷は多数の「郡」を「県」に変更しました。蘇州はもともと「呉県」に属しており、当初は「呉県」に昇格する予定でしたが、「呉県」という地名がすでに他の場所で使用されていたため、姑蘇山にちなんで「蘇州」と名付けられました。蘇州の起源は「呉県」と呼ばれていたという伝説があります。伝説によると、商王朝末期、周の丹福公には3人の息子がいた。長男は太伯、次男と末っ子は仲勇と吉礼であった。譚夫は末子の吉礼を気に入っていたが、直系継承の制度によれば、王位は長男に継承されなければならない。

そこで、太伯と忠勇は父の遺志を尊重するために、当時ほとんどの人が荊滾出身だった江東に移り住み、隠遁生活を送り、現地の慣習に従った。当時、江東の人々は走りながら叫ぶ習慣があったので、太伯はこの習慣を表すために「呉」という文字を作りました。これが「武君」の由来です。その後、太伯が君主として即位し、国名は「狗武」と名付けられました。

「勾」も当時の荊満語の擬音語であり、意味はありませんでした。また、蘇州市は川が縦横に流れており、「水の都」「水の都」「水の町」としても知られています。

13世紀、イタリアの旅行家マルコ・ポーロは『東方見聞録』の中で蘇州を「東洋のベニス」と称賛しました。フランスの啓蒙思想家モンテスキューは、古代都市蘇州を「自然の傑作」と称賛した。