『紅楼夢』の金陵十二美女の中で、なぜ王希峰は二番目に涙もろいのでしょうか?

『紅楼夢』の金陵十二美女の中で、なぜ王希峰は二番目に涙もろいのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

『紅楼夢』では、林黛玉の他に、王希峰も泣くのが大好きです。

王希峰は栄果屋敷の家政婦で、毎日忙しくしています。彼女の言葉を借りれば、「私は冥界や地獄での報復を決して信じません。あなたが何をしても、私がそう言うなら、私はそれをやります。」寧国屋敷の人々は、王希峰は「顔つきが悪く、心が冷たいことで知られた激しい女性で、怒ると誰も認識しなくなる」と話した。王希峰はそんなに強いのに、なぜまだ泣くのが好きなのでしょうか?

王希峰が泣いている証拠。

泣いていると、叔母が亡くなり、従兄弟が悲惨な人生を送っていることに気づきました。

林黛玉が賈邸に入ったとき、王希峰はまるで老婦人の孫娘であるかのように彼女の妹を褒め続けた。それから彼女は話題を変えて言いました。「私の妹がこんなに惨めな人生を送っているのは残念です。どうして叔母は亡くなったのでしょう。」そう言うと、彼女はハンカチで涙を拭いました。

2番目の叫び: 良い妹が死にそうだ。

秦克清と王希峰の関係は非常に良好であった。薛叔母は王希峰に宮廷の花を4つ贈り、王希峰は人を遣わして2つを秦克清に送らせた。王禧鋒は秦克清の弟である秦忠と宝玉を平等に扱う。秦克清が亡くなり、葬列の最中に王希峰は宝玉と秦忠に自分の馬車に一緒に座るように頼んだ。

秦克清は若くして末期の病にかかった。

王希鋒は、秦克清が重病であると有氏から聞いた。彼女の目は赤くなり、長い間言葉が出ませんでした。彼女は泣いてはいなかったが、目が赤くなって悲しかった。周りに人がたくさんいたので泣いてはいけないと思い、涙をこらえていた。

王希鋒は王夫人に秦克清を訪問する許可を求めた。秦克清の病弱な顔を見ると、彼女は素早く二歩進み、秦克清の手を握り、「おばあちゃん、どうしてそんなに痩せてしまったの!」と言いました。王希峰は秦克清のことを本当に悲しく思いました。

何度も有氏に促された後、王希鋒と秦克清はついに別れを告げた。

秦さんはまた言った。「おばさん、一緒に行けなくてごめんなさい。お暇な時に会いに来てください。一緒に座ってもっと話しましょう。」これを聞いた鳳潔さんの目はまた赤くなり、「暇な時に、よく会いに行きます。」と言った。

王希峰の目は赤くなったが、それでも泣かなかった。自分が泣いたら秦克清がさらに悲しくなり、回復に影響が出るのではないかと心配した。王希峰は秦克清のために泣かない方がよかった。これは彼女の本当の気持ちの表現です。

夫は三度泣きながら妻を裏切った。

王希峰の誕生日に、賈祖母は有氏に王希峰のために賑やかな誕生日パーティーを準備するよう命じた。王希峰の喜びは悲しみに変わった。家に帰ると、賈廉が鮑二佳と浮気をしており、さらに鮑二佳は賈廉に王希峰と離婚して平児を妻にするようそそのかしていた。

王希峰は賈廉と戦い、賈廉は剣を抜いて王希峰を殺そうとした。王希峰は賈夫人のもとに駆け寄り、彼女の腕の中で泣いた。

翌日、王希峰さんは化粧もせず、口紅も塗らず、泣きすぎて目が腫れ、顔は黄色くなっていた。

覇王のような王希峰でも、心の底から泣く時がある。

4番目の叫びは、夫が密かに二番目の妻と結婚したというものでした。

賈静の葬儀の最中、賈廉は密かに幽二潔を二番目の妻として結婚した。

王希峰は質素な服装で幽二傑の邸宅にやって来た。彼女は泣きながら自分の苦難を話し、同じ夫を持ちたいと心から思い、悠二潔を家に招き入れた。

王希峰は言った。「私はただ、二代目先生の前であなたのことを褒めて、私に泊まる場所を残して欲しいだけです。髪をとかしたり顔を洗ったりするのを手伝って欲しいと頼まれても、喜んでそうします!」そう言うと、彼女はすすり泣き始めました。

幽二潔が屋敷に入った後、王希峰は張華が告訴したと口実にして寧国屋敷に向かった。

馮姉さんは、ヨウシさんの腕の中に転がり込み、天に向かって泣き叫び続けた。彼女は泣きながら話し、泣きながら呪いの言葉を吐いた。その後、彼は先祖のことを思って涙を流し、壁に頭を打ち付けて自殺したいと思った。有士は生地に練り上げられ、服は涙と鼻水で覆われていた...これを聞いた鳳傑は泣きながら有士の顔を引っ張った...

王希峰は癇癪を起こし、武術の技を全て使った。この時、王希峰の涙は強力な武器となった。

ウーは叔母に不当な扱いを受けて泣いた。

観景園で刺繍の入った小袋が発見されたとき、王夫人は怒って王希峰を探しに来た。これらは彼女の物であり、あの卑劣な野郎、賈憐が持ち込んだものだと彼女は言った。王希峰はカンの端にひざまずいて泣きながら、それは自分のものではないと説明した。

彼女は一生懸命働いていたが、誤解された。彼女を誤解した人物は、実は彼女の叔母だった。王希峰は考えれば考えるほど、憤りを感じた。思わず涙が流れました。

6 回目の泣き声、義母、叔母、義姉がさらに傷口に塩を塗り込む。

賈夫人の誕生日に、老婆が有氏を怒らせ、周睿の妻が王希峰に不満を抱いていたため、ドミノ倒しが起こった。

邢夫人、王夫人、そして夫人。皆さんは王希峰に対して不満を持っています。この3人は力を合わせて、人前で王希鋒の顔を平手打ちした。

木は樹皮で生き、人は顔で生きる。王希峰さんは競争心が強く、自分の評判を最も気にしています。こんなにたくさんの王女たちと勅令を前にして、彼はまるで地面の割れ目にも入り込めそうな気がした。

王希峰さんは家に帰った後、恥ずかしさのあまり思わず泣いてしまった。

王希峰も小柄な女性で、体も弱く、時々泣くこともあります。

王希峰は強さで知られていますが、弱々しく、時々泣く小さな女性でもあります。

彼女の泣き声には、不満、後悔、心痛、そしてもちろん演技も含まれていた。

王希峰は流産したとき、きっと泣いただろう。出血して妊娠できなかったとき、きっと泣いただろう。賈廉が離婚届を投げつけたとき、きっと泣いただろう。自分の娘が自分の兄と甥によって売春婦に売られ、自分が何もできないとき、きっと泣いただろう。病気の体を引きずって苦労して金陵の実家に帰ったとき、両親に家から追い出されたとき、きっと泣いただろう...

金陵十二美女の中で一番泣いたのは、第一に林黛玉、第二に王希峰であった。

<<:  古典文学の傑作『太平天国』:皇室編第10巻全文

>>:  古典文学の傑作『太平天国』:皇室編第11巻全文

推薦する

太平広記・巻73・道教・趙曹をどう翻訳しますか?原文の内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

諸公調とはどのような技ですか?それは受け継がれてきたのでしょうか?

中国の伝統文化は歴史が長く、奥深く、広大です!今日、興味深い歴史の編集者は、皆さんのために『諸公調』...

裴光廷の原文と翻訳、張碩の東方大遊記

【オリジナル】張碩は東方への巡視中であり、トルコ軍がこの機会を利用して侵攻してくることを恐れたため、...

中国史上最初の宦官は誰でしたか?彼はなぜ宦官になったのですか?

中国史上最初の宦官は誰だったのでしょうか? 宦官(tàijiàn)は、睾丸を切除されて性的能力を失っ...

『紅楼夢』の賈大如は誰の息子ですか?彼はなぜそんなに貧しいのですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

崔嬌の「雲弼への贈り物」には、どんな悲しくも美しい物語が隠されているのでしょうか?

崔嬌の「雲弼への贈り物」には、どんな悲しく美しい物語があるのでしょうか?実は、歴史上、彼が有名になる...

「端午の節句にしてはいけない3つのことは、あなたに富をもたらし、あなたの家に災難が起こらないようにする」とは具体的にどういう意味ですか?

端午節は古代のお祭りであり、特別なお祭りでもあります。私たちの祖先は、この月は毒ガスが蔓延し、陰陽の...

「梅雨」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

梅雨杜甫(唐代)南京の西浦路では、4月に黄色い梅が実ります。澄んだ揚子江が流れ、霧雨が降る。茅葺き屋...

水滸伝では、陸智深と武松は恩赦を支持しなかったが、なぜ宋江と縁を切らなかったのか?

『水滸伝』は中国史上初めて中国語で書かれた章立て小説である。多くの読者が気になる疑問です。次は、In...

『智慧梅花』の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

語る梅の花呉文英(宋代)門は緑の向こうにあり、道は霧の中へと続き、川の南岸の近くには泉があります。夕...

蒋潔の『雨美人・雨を聞く』には、祖国を失ったことに対する作者の悲しみが込められている。

蒋介は、字を盛宇、号を竹山とも呼ばれ、南宋末期の詩人であり、宋末期の四大詩人の一人である。南宋が滅亡...

雲岡石窟はどのように発展したのでしょうか?雲岡石窟の歴史的発展の軌跡!

雲岡石窟はどのように発展したのか?雲岡石窟の歴史的発展の軌跡とは?『Interesting Hist...

千奇の有名な詩句を鑑賞する:空と海は遠く、死の船は軽い

銭麒(722?-780)、号は中文、呉興(現在の浙江省湖州市)出身の漢人で、唐代の詩人。偉大な書家懐...

清朝の科挙制度の紹介 清朝の科挙制度は、貧しい学生たちをどのように保護したのでしょうか?

明代の科挙制度では、分割入学制度により各地域の入学者数は均衡していたが、各地域内の特定の県や郡にまで...

王希峰はこれまでずっと有子を冷淡に扱っていたが、なぜ彼女が困っている時に助けに来たのだろうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...