尚官易の文風を継承したこと以外に、尚官婉児にはどのような功績がありましたか？

尚官婉児は祖父尚官易の詩風を継承し、発展させた。詩の形式的な技法を重視し、音と言葉の美しさを重視し、物事の外観の繊細さと精巧さを表現するのが得意だった。中宗皇帝の治世中宗皇帝の政治的地位の影響により、「優雅で優美な」詩風が徐々に宮廷詩人や他の学者の創作の方向性に影響を与え、「尚官風」が上流社会の創作の主流となった。王孟狗は『初唐詩文研究』の中で、「特に中宗が復位した後、詩の宴を度々催し、皆が婉児を詩の達人とみなした。臣下の詩はその美しさで評価され、これが宮廷の流行となった」と記している。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

尚官万児は秀文書院を設立し、詩学に秀でた多くの官吏を召集し、文化活動を盛んに展開した。この時期、婉児は優雅さと洗練を担当し、詩作で学者と競い合い、学者を奨励し奨励した。近代文学理論家謝五良は「万児は先祖の作風を受け継ぎ、他の学者と競って優美な詩を書いた。沈と宋が提出した作品のほとんどは万児によって評価された。当時の人々の間でのこの賞賛は習慣となった。したがって、尚官の祖父と孫は規律詩の創造に多大な貢献をした」と述べた。

また、上官万児は唐代の園林山水詩の題材の発展にも多大な貢献をした。例えば、「長寧公主六北池遊覧」は、風景や対象を描写する従来の宮廷詩の形式を打ち破り、風景を通して感情を表現し、より自然な風景の味わいを持たせた。清代の学者陸昌は『歴代名人詩集』の中で昭容を称賛し、「昭容は思想が明晰で、文体が爽やかで、名人の風格がある」と述べた。

「広い川は穏やかに流れ、馬は長い島を渡ります。夜明けの山月にはカササギが飛び、秋の荒風にはセミが鳴きます。」この詩「月明かりに羅堤を歩いて宮廷に入る」は、尚官易によって書かれたものです。劉游の『隋唐家花』によると、唐の皇帝高宗は「貞観の時代以降、世の中に騒ぎはなく、易はただひとりで政務を執っていた。彼はかつて早朝に朝廷に行き、洛河の堤防を巡視し、月明かりの下を歩き、ゆっくりと手綱を握っていた」と記している。彼はこの詩を即興で作った。当時、法廷に入るのを待っていた数百人の役人たちは傍観し、尚官易は「澄んだ声」を持っているだけでなく、並外れた態度を持ち、「神のようだった」と感じた。この詩は、官僚たちの長として、東の都である洛陽の皇城の外で宮殿での謁見を待っている間の彼の心境を描いていますが、彼の待ち時間は他の人たちとはかなり違っていたことは明らかです。

尚官易の詩は、当時の百科事典から言葉を拾い集めるという古い習慣を意図的に破り、風景を細かく観察し、物の様相を描写する新しい言葉を作り出し、物の様相のダイナミックな変化を通して微妙な感情を詠み、内に秘めた感情を外に表す詩境を形成した。こうした詩は、繊細で優雅、かつ完成された筆致で、五字詩における物や情景の描写技法を大きく進歩させ、人々が模倣する新しい詩風「尚官風」となった。

尚官家の詩的遺伝子は、尚官婉児の世代においても相変わらず輝いていた。記録によると、尚官婉兒は14歳の時にどんな題材でも詩を作ることができ、短い時間で書き終えた。彼女の詩は流暢で、言葉は華麗で、言葉遣いは美しく、まるで事前に作ったかのようだった。そのため、武則天は非常に喜び、彼女を傍らに置いていた。尚官婉兒の才能は彼女を「犯罪奴隷」という悲惨な状況から逃れさせたが、宮殿に入ると、彼女は引き返せないさらに危険な道を歩み始めた。

尚官婉児は自身が詩を愛しただけでなく、才能ある詩人をも大切にしていました。 『新唐書』によると、上官万児は唐の中宗皇帝に何度も修文官の設立を勧め、ついに実現した。それ以来、彼は世界各地から才能ある詩人や作家を召集し、また詩や文学に長けた宮廷の大臣たちを招いて入居させた。その後、尚官婉児は唐の中宗皇帝、衛皇后、安楽公主、そして秀文官の才人たちを招いて宴会を開き、皆で詩を作ったり歌ったりして、家に帰りたがらずに夜通し酒を飲んだ。もちろん、唐の中宗皇帝、衛皇后、安楽公主が宴会で披露することになっていた詩はすべて上官婉児が一人で作ったものですが、彼女が同時に複数の詩を作ったという事実は彼女の詩の美しさを損なうものではありませんでした。記録によれば、当時、尚官婉児が新しい詩を書くと、すぐに人々に朗読され、歌われたそうです。