七段で詩を詠むという話は、本当に魏の文帝曹丕が曹植の才能に嫉妬した結果なのでしょうか？

「七段で詩が完成する」とは、詩が七つのステップで完成するという意味であり、人の機転が利いて知識が深いことの喩えです。 。 『世界の物語・文学の新記録』より。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

南宋の劉益清は『詩稿新語』の中で次のように書いている。「文帝はかつて東夷王に七歩以内に詩を書くよう命じた。それができなかった者は法によって罰せられた。王は詩で応えた。『豆を煮てスープを作り、豆を濾してジュースを作る。鍋の下で薪が燃え、豆は鍋の中で泣く。私たちは同じ根から来たのに、なぜ私たちはこんなにもお互いを傷つけたがるのか！』皇帝は深く恥じた。」

三国時代、曹操の末息子である曹植は、機転が利き、文章も優雅で、曹操に深く愛されていました。曹丕の兄である曹丕は漢の献帝を廃し、皇帝として魏を建国した。曹植に七つの段階を経た詩を書くよう命じた。曹植は次のような詩を書いた。「豆を煮てスープを作り、豆を濾してジュースを作る。鍋の下では薪が燃え、豆は鍋の中で泣いている。私たちは同じ根から来たのに、なぜこんなにも傷つけあうのだろう！」

これを聞いた曹丕は泣き崩れ、曹植を殺すことができず、曹植を安郷侯に降格させた。 この物語は曹植の機転を利かせた才覚を称賛するとともに、支配階級内部の権力闘争や相互殺戮の暗い場面を描いている。

曹植の「七段詩」は広く流布している。「豆を煮ると、豆の鞘が焦げ、豆が鍋の中で泣く。私たちは同じ根を持っているのに、なぜお互いを傷つけようとするのか」（三国志演義）だが、この詩は陳寿の三国志にはなく、南朝の劉益卿の『新世界物語文学』に初めて登場した。

『新世界物語』には、魏の文帝曹丕が曹植の才能を妬み、曹植に七段で詩を詠むよう命じ、さもなければ死刑に処すると記されている。曹植はまた、詩に厳しい条件を課した。詩のテーマは兄弟愛でなければならないが、詩全体に「兄弟愛」という言葉を含んではならない。曹植は七段未満でこの詩を詠んだ。「豆を煮てスープを作り、豆を濾して汁を作る。鍋の下で薪が燃え、豆が鍋の中で泣いている。私たちは同じ根を持っているのに、なぜ私たちはこんなにも傷つけ合うことに熱心なのか？」しかし、この詩が曹植によって書かれたかどうかは、今日でも議論の的となっている。

東漢は洛陽を首都とした。曹植は曹操の三男で、東漢の建安年間で最も有名な文人で、「八桶の才」と称された。曹植は子供の頃から聡明で、10代の頃には詩や散文、随筆など数十万語を暗唱することができました。彼の言葉は論理的に解釈でき、文章も流暢で、曹操に深く愛されていました。

曹操はかつて、曹植が息子たちの中で「重要な決定を下す能力が最も高い」と信じており、何度も彼を皇太子にしたいと考えていた。しかし、曹植は放縦な態度をとり、繰り返し法律を犯した。同時に、異母兄弟の曹丕は気取りが上手で、皇太子争いで徐々に優位に立っていった。東漢の建安22年（217年）、曹丕は皇太子に指名された。

東漢の建安25年（220年）、曹操が病死し、曹丕が魏の王位を継承した。曹丕はすぐに即位し、洛陽に都を置き、魏の文帝となった。曹丕は弟たちが帝位を争うことを恐れ、自ら率先して次兄の曹章から軍事力を奪い、四兄の曹雄を首吊りに追い込んだ。それ以来、曹植の人生は根本的に変わりました。曹丕の疑惑と嫌悪のもとで、曹植は、贅沢三昧の暮らしを送る貴族から、どこでも束縛され、攻撃される人物へと変貌しました。

かつて曹植は酒を飲んで悪態をつくことが多く、曹丕の使者を拘束したこともあると伝えられている。しかし、彼は重大な犯罪を犯しておらず、兵士を募集したこともなかったため、陰謀と反逆の罪で彼を処罰することは受け入れられず、曹丕は彼を処罰するために「七段で詩を作る」というアイデアを思いつきました。

曹丕は曹植を領地から洛陽に呼び出し、正殿の水墨画「壁の下で二頭の牛が闘い、一頭の牛は井戸に落ちて死んだ」を指差して、七歩以内に詩を詠むよう命じたが、その詩には「壁の下で二頭の牛が闘い、一頭の牛は井戸に落ちて死んだ」という言葉は入れてはならないと命じた。詠めない場合は、厳罰に処せられるとされた。

曹植は同意した後、7歩を歩き終える前に詩を詠んだ。「二つの肉片が道を並んで歩いている。頭には凹んだ骨がある。山のふもとで出会い、突然立ち上がってぶつかる。二人の敵の力は等しくなく、一つの肉片は洞窟の中に横たわっている。力が劣っているのではなく、怒りが完全に解き放たれていないのだ。」曹丕と臣下たちは皆驚いた。

曹丕は再び言った。「七歩では詩を作るのに遅すぎる。指示通りに書いてほしい。」曹植は言った。「題材をください。」曹丕は言った。「あなたと私は兄弟だ。この題材を使いましょう。『兄弟』という言葉を使うのは許されません。」曹丕は、成功すればそれでいい、失敗すれば殺そうと思った。

意外にも、曹植はためらうことなく詩を詠んで答えた。「豆を煮てスープを作り、豆を濾してジュースを作る。鍋の下では薪が燃え、鍋の中では豆が泣いている。私たちは同じ根から生まれたのに、なぜこんなにも傷つけ合うのか！」

この詩では、「薪で豆を煮る」という比喩を用いて曹丕が兄弟を殺したと非難している。これを聞いた曹丕は、兄に対する愛情に心を動かされ、深く恥じた。おそらく、世間から嘲笑されることを恐れたため、自分の名誉を守り、世間の平和を保つために、曹植を安平侯に降格させただけだった。曹植は優れた文学的才能のおかげで災難を免れた。

『七段詩』は曹植の命を救ったが、状況は根本的に改善されなかった。魏国は依然として王族に対する厳しい制限政策を追求していた。曹植は最終的に40歳で憂鬱のうちに亡くなった。しかし、この詩を書いたことで曹植は数千年にわたる同情を得たが、曹丕もまた数千年にわたる非難を受けた。しかし、曹植が過ちを犯したので、曹丕は彼を解放するつもりだったが、曹植が七段で詩を作る才能があることを知っていたため、曹丕に七段で詩を作るように命じたという言い伝えもあります。