ディアボロは中国で長い歴史を持っています。明代の劉東と于毅はどのような記録を残しましたか？

ディアボロは中国で長い歴史を持っています。明代の劉東と于易征は『皇都風景略記 春野』に次のように記録しています。「空鐘は木をくり抜いて側面に穴を開け、アスファルトで覆ったもので、地面に立てると鐘をひっくり返したような形になり、柄は上が平らになっています。柄にはロープを巻き付け、竹の定規に穴を開けます。ロープを測り、空鐘に押し当てます。ロープを右に引っ張り、竹を左に引っ張ります。引っ張ると、空鐘が轟音を立てて高速回転します。大きいものは鐘のように鳴り、小さいものはカエルが飛ぶような音がします。鐘が止まると止まります。直径は1インチから8、9インチまでで、1人から3人で使用できます。」次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

昔、このタイプのいわゆる「空鐘」は、北京では「弦を引いて回す」、天津では「文胡楼」、一部の地域では「地鐘」と呼ばれていました。李家瑞の『北京風俗遊戯』は、左官老人の『清代野注』を引用して、「都の子供のおもちゃの中に、いわゆる「空鐘」があり、これは他省の地鐘です。両端が竹筒で作られ、真ん中に柱があり、ロープを引っ張って音を出します。しかし、都（北京）の空鐘は丸くて平らで、車軸と2つの車輪があり、音が他省のものより澄んでいて長いです。」と述べています。

要するに、空の鐘でも、くぐもった壺でも、地面の鐘でも、それらはすべて同じおもちゃです。しかし、一般的に「ディアボロ」とは、空中で振るとブンブンという音を出すものを指します。この種のディアボロは、明代末期に書かれた『皇都風景略』には記載されていない。清朝時代になると、関連する記録が徐々に増え、ディアボロは人々の間で人気のゲームになりました。

この典型的なディアボロは、一般的に単軸タイプと双軸タイプに分けられます。車輪と車輪面は木製、縁は竹製、竹製の盆地は中空で笛穴があり、回転するとブンブンという音がします。ディアボロの中央の柱は細く、巻きロープが揺れても回転しやすいようになっています。ディアボロ奏者は、両手に約2フィートの長さの小さな木の棒（または竹の棒）を持ち、それぞれの棒の先端に約5フィートの綿ロープを結び付けます。両手で小さな木の棒の両端を持ち、ロープを軸の周りに1〜2回巻き付け、片手で棒を持ち、もう一方の手で押しながら棒を振って回転を加速し、さえずりのような音を出します。

清代の無名人が書いた『燕京雑記』という書物には、当時の都でのディアボロの作り方と遊び方について、「都の子供達はディアボロ遊びをする。竹を二つに切り、短い筒の中に小さなディアボロを作り、繋いで折らないようにする。両端に詰め物をし、真ん中に穴を開ける。小さな茎に縄を巻き付け、両端を引っ張って振る。音は大きな鐘のようで、聞いていてとても気持ちがいい。」と記されている。

清朝時代には、ディアボロは子供たちの間で人気があっただけでなく、宮廷にも導入され、宮廷の女性たちに愛され、さまざまな形のシェーキングが開発されました。清朝の無名の詩人が書いた詩「ディアボロ遊び」には、次のように記されている。「元宵節の頃、玉渓宮では宴会が開かれ、毎朝歌と踊りが披露された。妃たちは自分の技量を誇り、ディアボロで遊ぶために階段にやって来た。」 原文には、「ディアボロはおもちゃの一つで、最近は都で踊られている。正月になると、ディアボロが上手な王子や貴婦人たちが皆、ディアボロを踊る。宮中の妃たちもディアボロを好む。踊りのスタイルには、「凧をひっくり返す」、「飛ぶツバメが雲に入る」、「鳴らす鳩の鈴」などがある。」とある。

ディアボロの遊び方はいろいろあります。上記以外にも、「十字架登り」、「高く投げる」、「張飛が馬を騙す」、「猿が棒を登る」などもあります。特に「高く投げる」という技は、ディアボロを空中に数フィート高く投げ上げ、それが落ちてきたら揺れるラインでキャッチするという、正確さとミスを両立できるユニークな技です。ディアボロは清朝時代から発展を続け、民衆に広く普及し、雑技芸術の重要な演目となった。