欧陽秀は科挙でトップ3に入るところまであと一歩だった。なぜ劉鄂は彼をトップの学者にさせなかったのか？

唐宋の八大家の一人、欧陽秀は、二回連続で一等賞を獲得し、意気揚々とした若い才能だった。欧陽秀は、三回連続で一等賞を獲得するまであと一歩のところまで来ていた。しかし、劉郁の反対により、欧陽秀は試験に不合格となった。なぜ劉鄂は欧陽秀を一流の学者にしなかったのか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう！

文豪欧陽秀の科挙の道

宋代の文豪・欧陽秀にとって、科挙への道は困難で険しいものであったと言える。宋代の仁宗皇帝の天勝元年、17歳の欧陽秀が初めて試験を受けた。彼は望んでいた結果を得ることができなかっただけでなく、名簿にも載らなかった。天勝4年、欧陽秀は再び科挙を受けたが不合格となった。二度も不合格となったことで、この独善的な才能はさらに抑制されなくなった。

欧陽秀は才能と知性に富んだ男で、東京で試験を受けていた頃は、レストランや売春宿によく出入りしていた。劉鄂皇太后が呂毅堅に、宋の仁宗皇帝に欧陽秀を首席学者に選ぶよう求める考試官の燕叔の計画について話していたとき、彼女は欧陽秀が書いた「色情歌」を暗唱したので、呂毅堅は即座に反論することができなかった。

欧陽秀の『蓬莱に酔う 恥じらい顔に引き戻される緑』には、「恥じらい顔に引き戻される緑、柔和な顔は均一にバラ色、白い腰はほっそり。赤い薬の柵のそばで、私は彼女を通り過ぎさせないことに腹を立てている。彼女は恥ずかしさを半ば隠し、声を震わせながら、誰か知っているかと尋ねる。彼女は無理やりスカートをまっすぐにし、ちらっと振り返り、歩くふりをして座る。終わったかと尋ねると、事が終わると彼女の髪は乱れ、母はそれを察した。私は家に帰ります、あなたは今心配しなくていいです。母に渡す裁縫道具がまだあるのですが、まだ片付けていません。夜が明けるまで待って、中庭の花の影の下で、また戻ってきます。」とある。

この詩を注意深く味わうと、実際には男女が逢瀬をする場面を描写していることがわかります。デート中に、彼らは将来再び会うことができるように、どのように嘘をつき、女の子の母親を騙すかを話し合います。

内容は今のところ無害に見えるかもしれません。しかし、礼儀作法が厳格だった宋代においては、この詩は俗悪に満ち、エロチックな意味合いさえ持ち、『詩経』冒頭の詩「観緒」とは程遠いものであった。 「関羽」は楽しいが淫らではなく、悲しいが悲しくなく、孔子はそれを「清らかな考え」と総括したが、欧陽秀が書いたこの詩は濃厚でエロチックだと言われているが、実際はさらに悪い。

天勝7年の春、欧陽秀は三度目の科挙の旅に出た。欧陽秀は徐燕の推薦で開封府の官学の試験を受けた。その年の秋、欧陽秀は官学の試験にも参加し、光文官と国学の両方で一位を獲得し、建元と結元となった。ずっと好成績を収めていた欧陽秀は今回も勢いを止めず、翌年、礼部省の試験で再び一位を獲得し、省のチャンピオンとなった。

このような歌詞と音楽は、2回連続で一等賞を獲得し、活気と生命力に満ちたこの若い才能の口から生まれたものでした。

劉郁皇太后の善意

欧陽秀は、最高賞を3回連続で受賞するという栄誉を達成するまであと一歩のところまで来ていた。宋仁宗は成長し、密かに劉郁皇太后と競争していた。宋人宗の側近として、顔叔は欧陽秀を最高の学者に選びたいと考えていた。宋人宗も欧陽秀の文学的才能と政治思想に非常に満足していたため、欧陽秀はほぼ幸せな結末を迎えた。

しかし、皇太后と話をした後、また劉鄂皇太后の護衛である任守忠が欧陽秀の詩を書き写した宮女を罰したため、宋仁宗は事の顛末を知った。 2日目の討論で、陸一堅氏は欧陽秀氏をトップ学者に選ぶべきではないとの意見を表明した。宋仁宗は非常に消極的であったが、最終的には王公塵を最高学者にすることに決めた。

宋の仁宗皇帝が欧陽秀を首席学者に選ばなかったのは、劉夷皇后の妨害のためだったのでしょうか？実はそうではありません。劉夷皇后は、宋の仁宗皇帝が自ら国を治め、朝廷の情勢を変え、政治を改革し、世の民に利益をもたらし、名君になろうとしていることを見抜いていました。

政府を改革したいなら、改革できる人を任命しなければなりません。すべては人次第です。宋人宗が権力を握った後、全員が団結して初めて彼の改革は実行できます。しかし、宋人宗の趙真が権力を握ったとき、劉鄂王母はすでに亡くなっていました。いかなる改革も必然的に一部の人々の利益に影響を与え、これらの人々から強く反対されることになります。

当然、朝廷の大臣たちは宋仁宗の改革政策に直接反対することはないだろう。それは卵で石を打つようなものだからだ。しかし、宋仁宗が利用した改革者を攻撃することは、実行可能なアプローチだった。欧陽秀はこのような俗悪でエロチックな詩を書いたので、将来の改革に彼を利用すれば、大臣たちから攻撃を受けるのは必至で、宋仁宗の改革は失敗するだろう。

これはまさに劉郁皇太后が宋仁宗に将来期待していたことであり、宋仁宗が十分に清廉潔白でない人物を任命するのを防ぐのは宋仁宗自身の利益のためであった。

宋人宗の趙真は劉鄂皇太后の善意を理解していたからこそ、また、厳書や陸易堅などの大臣たちの相互不信を避けるために、自ら勅を発して王公塵を第一の学者に、欧陽秀を第十四の勁士二類に列せしめたのである。これは皇太后が宋人宗の善意を擁護し、宋人宗が欧陽秀を擁護したことでもあった。