宋代の詩人李清昭も酒飲みだったのでしょうか？最も直接的な証拠は何ですか?

李清昭といえば、その名前を知らない人はいないと思います！優雅で上品な流派の代表、史上最高の才女、詩の達人など。これが彼女に対するみんなの印象だと思います。実は李清昭も酒飲みで、中国史上最も酒に溺れた女性詩人だったと言える。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

最も直接的な証拠は彼女の作品です。李清昭の現存する作品45点のうち、飲酒を題材とした作品は23点あり、これは李白の作品よりも多い。

李青昭は教養ある家庭に生まれた。彼女の父親は蘇軾の弟子であり、母親は最高の学者である王公塵の孫娘であった。論理的に言えば、貴族出身のこのような女性は家にいて、音楽、チェス、書道、絵画を勉強するべきです。しかし、李青昭はそれを拒み、よく友達を呼んで一緒にお酒を飲んでいた。飲み過ぎても、全然醜くはなかった。飲み過ぎて家に帰る道がわからなくなっても、どうしたというのだろう？そのまま、蓮の花の奥へと揺れながら、それが星空なのか湖の水なのかもわからなかった。

酔っ払って家に帰る道もわからなかったとき、小川沿いの東屋で夕日を眺めていたことをよく思い出します。

楽しい時間が終わり、夜遅くにボートに戻ったとき、偶然深い蓮の花の中に迷い込んでしまいました。

彼らは川を渡るのに苦労しており、カモメやサギの群れを驚かせてしまった。

——「夢のように」

飲酒に関する歌詞も多数あります。

「昨夜は雨がまばらで風が強かった」と汝孟玲さんは言う。「昨夜は雨がまばらで風が強く、ぐっすり眠っても二日酔いが消えなかった。」昨夜は雨はそれほど降らなかったが、風がとても強く吹き続けていた。一晩中ぐっすり眠ったが、目が覚めた後、まだ少し酔った感じがした。今回はかなり酔っていました。一晩寝た後もまだお酒が抜けておらず、かなり酔っていました。

「花陰に酔う 薄霧と厚い雲で一日が長く悲しい」には、「夕暮れ後、東の柵のそばで酒を飲むと、袖にほのかな香りが漂う」とある。私は東の柵のそばに一人で座り、夕暮れまで酒を飲んでいたが、黄色い菊のほのかな香りが袖に漂っていた。また酔っぱらった夜になりそうだ！

「誰が私と酒と詩を分かち合えるだろうか？私の涙は残った粉を溶かし、私の花飾りは重くなる。」恋人がいないときに、誰が私と酒を飲み詩を語れるだろうか？若い女性の涙が頬を伝い、顔に塗った粉を台無しにした。悲しみは極限に達した。

「蘇忠清：夜は酒に酔って、化粧を落とすのが遅くなった」という詩には、「酔いのせいで春の眠りが破られ、夢は遠く離れていて、戻ることができなかった」とある。花の強い香りが私を酔いから覚ましてくれたが、目が覚めた後はどうなったのだろう？私の心は限りない憂鬱で満たされていた。またまた酔っぱらい。

「夕暮れの中庭は寂しく、不安だ。酔いが覚めた後、昔の記憶が頭に浮かび、ますます憂鬱になる。」夕暮れの中庭は人々に寂しさを感じさせる。酔いが覚めた後、昔の記憶が頭に浮かび、ますます憂鬱になる。

「永劫の歌 探究とミミ」には、「三杯二杯の薄い酒、夜の強風にどうして耐えられようか」とある。私たちはこの詩をよく知っている。今回彼女はあまり飲まず、アルコール度数の非常に低い酒を三、二杯飲んだだけだったが、すでにその中に憂鬱と悲しみがすべて含まれていると感じていた。

彼女の言葉を見てください。飲酒について言及しているだけでなく、非常に詩的な方法で飲酒について書いています。想像してみてください。お酒を飲まない人、お酒に触れたことがない人、酔ったことのない人が、飲酒についてこれほど深い洞察をどうやって書けるでしょうか。常識や論理に反するので絶対に不可能です。つまり、李青昭は完全な酒飲みだったというのは本当だ。