宋代の人々の道徳的雰囲気がなぜそれほど良好だったのでしょうか?抗議の意を表すため首相に本を投げつける

宋代の仁宗皇帝の時代、宋琦という役人が開封城の郊外に景色を楽しむために出かけました。畑を耕している老農夫を見て、宋琦は前に進み出てお辞儀をし、冗談めかして言いました。「おじいさん、ご苦労様です。今年は豊作のようですね。神様に感謝するべきでしょうか、それとも皇帝の大きな幸運に感謝するべきでしょうか？」老農夫は「頭を下げて微笑んだ」。

そして、彼は宋其を厳しく非難した。「なんて下品なことを言うんだ！ お前は農業のことも知らないのか！ 私は毎日一生懸命働いて、今日の収穫はすべて私の汗で得たものだ。なぜ神に感謝しなければならないのか？ 私は期限通りに税金を納めているし、役人は私に何かを強制することはできない。なぜ皇帝に感謝しなければならないのか？ 私は年老いていて、世の中の多くのことを見てきたが、お前ほど愚かな人は見たことがない。」宋其は老農の叱責に非常に腹を立てたが、怒る勇気はなかった。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

荘口の官吏も『季礼編』の中で、次のような出来事を記録している。彼は贛州を通りかかったとき、店員たちに日用品を買うために近くの店に行くように頼んだが、店主は店員たちが持ってきた貨幣が徽宗の時代に鋳造されたものだったため、何も売ってくれなかった。贛州の人々は徽宗皇帝の時代に造られた貨幣を見て、「この不正で愚かな君主が造った貨幣は受け取らない」と率直に言った。これは特定の個人の感情的な行為ではなく、贛州全体、さらには江西省の慣習であった。荘宙氏の言葉を借りれば、それは「風景と雰囲気によって引き起こされる」ものなのだ。

南宋の時代の周密は、ある出来事をノートに記録している。兗州に方慧という知事がいた。彼は貪欲な人で、他人の詩集に序文を書いて、その対価としていくらかの報酬をもらうのが好きだった。 「ある露天商が詩の序文を書いてくれと頼んできた。彼は報酬としてコイン5枚を差し出し、数語書く前にコインをポケットに入れるよう要求した。露天商は彼の言葉があまりにも性急だったため不満で、序文を返し、さらに金を要求し、彼を殴りそうになった。これは強欲だ。」

方慧はとても面白い人だと思います。知事らしい気取りは全くありません。お金を少し渡せば、序文を書いてもらうこともできます。さらに興味深いのは、「下品な男」が方氏の命令に満足せず、あえてそれを投げ返して、方氏に金を返すよう要求し、返さなければ殴ると脅したことだ。

この方さんは後に杭州のホテルに住み、偶然に隣人の壁の土を落としてしまった。隣人はためらうことなく、すぐにファング氏を訴えた。当時、臨安の住民は、遠くても近くても、強くても弱くても、役人に不当な扱いを受けた場合は、「一尺の紙を取り、怒りを書き記し」、太鼓を鳴らして役人に苦情を申し立て、「数千里離れた皇帝の門を一尺ほど離れているかのように扱った」。

北宋時代の汴梁の人々も頻繁に上司を非難した。首都の人々は官僚を恐れていなかった。彼らは政府の欠点を常に指摘し、彼らと口論し、彼らに良い顔をしなかった。彼らは不安になると、告発状を書いたり、首都の直訴裁判所である鄧文固院に訴えを起こしたりした。

宋代の哲宗皇帝の紹勝年間、襄皇太后の一族である襄氏は、先祖の墓の上に慈玉寺を建てることを希望しました。税務大臣の蔡静は皇帝の機嫌をとりたいと考え、項家に広大な土地を割り当て、その土地を項家に与えて寺院を建てさせるため「近隣の田畑と家屋」を急いで取り壊すよう要求した。家屋が取り壊された家族らは不満を抱き、開封県に苦情を申し立てた。開封県の裁判官、范正平氏（范仲燕氏の孫）は「埋め立て（取り壊し）された土地は皆の財産であり、取り上げることはできない」と判決を下した。家屋を取り壊された住民はそれでも不満で、鄧文鼓法院に「太鼓を鳴らして訴え」た。結局、蔡静氏は「罰金20斤」を科せられた。

学者は言うまでもなく、庶民もとても厳しい。宋代の『国老単元』には、次のような話が記録されている。「王丹は官房（宰相）にいた。襄后の末期、ひどい干ばつがあった。ある日、官房からの帰り道、潘の旗亭の前を通った。そこに王行哲という狂人が立っていた。彼は丹を指差して叫んだ。「民衆は干ばつに苦しみ、極度の不安と過労に苦しんでいる。宰相、高給を取っていながら、どうして平穏でいられるのか？」そして持っていた経文を丹に投げつけ、彼の頭を直撃させた。侍臣たちは彼を捕らえ、都に送ろうとした。丹は突然、「彼は私のことを見事に言い当てた。彼はどんな罪を犯したのか？」と言ったので、彼らは彼を釈放するよう命じた。」

ある学者が、首相の行く手を阻んで罵倒しただけでなく、抗議の意を表すために首相に本を投げつけたため、首相は自分の罵倒がもっともだったと認めざるを得なかった。政府と国民の間にこのような関係はその後ほとんど見られなくなった。