「万敌」という言葉はどこから来たのでしょうか？古代の万敌は本当に1万人を倒すことができるのでしょうか？

「万敵」という言葉はどこから来たのでしょうか？古代の万敵は本当に一万人を倒すことができたのでしょうか？今日は、古代のいわゆる「万敵」は古代人によって誇張されたものなのか、それとも本当に一万人を倒すことができるのかを探ります。

「万敌」という語句は、歴史家司馬遷の『史記・項羽伝』に由来しています。「紀は言った。『名を記すには書物で十分だ。剣は一人を倒すだけなので、学ぶ価値はない。一万人を倒す方法を学べ』。そこで項梁は紀に兵法を教えた。」これが「万敌」という語句が初めて登場し、兵法を意味する名詞として使われている場面です。

「万敌」が将軍の並外れた武術を表現するために使われたのは、陳寿の『三国志・張飛伝』に初めて記録された。「最初、飛は強くて強大で、関羽に次ぐ存在だった。魏の顧問である程毓らは皆、関羽と飛は万人の敵だと言った。」

例を挙げてみましょう。歴史上、項羽は「勇猛果敢で時代を超えた」と評されています。彼は本当に一万人を倒すことができたのでしょうか？項羽の生涯で最も輝かしい戦いは、邑禄の戦いと彭城の戦いです。邑禄の戦いは、項羽を一戦で有名にしました。彼は5万人の楚軍を率いて40万人の秦軍を倒しました。これは当時としては信じられないことでした。当時、秦軍が唯一の正規軍だったことをご存知でしょう。彭城の戦いでは項羽の勇敢さがさらに証明され、反撃の機会を与えずに劉邦の連合軍を打ち破った。

しかし、項羽が一万人の兵士に匹敵すると言うのは完全に真実ではない。項羽は人間であり、神ではありません。彼は血と肉を持つ人間です。人間のエネルギーには限りがあります。項羽の二つの有名な戦いでは、彼は単独で戦うのではなく、何万もの楚の軍隊を従えていました。蓋下の戦いでは、一万人の敵を倒すことができると知られていた項羽は、わずか百人を殺しただけで数に圧倒され、最終的に敗北して殺されました。

一万人の本当の敵は何だろうか？それは戦争の技術と軍隊を展開する能力だ。将軍が戦略を立て、数千里離れた場所での戦いに勝つことができれば、項羽のような軍事力がなくても、一万人に匹敵すると言えるでしょう。