蘭唐とは何ですか？端午の節句に蘭のスープ風呂に入るのはなぜですか?

端午の節句には団子を食べたり、ドラゴンボートレースをしたりすることは、皆さんご存じのとおりです。しかし、古代の人々は端午節に沐浴しなければならなかったことをご存知でしたか？そして、普通の水は使えず、代わりに蘭のスープを使わなければなりませんでした。そのため、端午節は蘭沐浴祭とも呼ばれています。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

屈原の『九歌』には「蘭の湯に浸かって香りを洗い流し、豪華な服を着てエリートのように見える」とある。

『初学記』第13巻には、南宋時代の劉益清の『冥界生者記』から次のような一節が引用されている。「寺院は40フィート四方で、壁がなく、壁の道は幅4フィートで、両側に蘭が植えられている。断食をする人は、蘭を使って水浴びをし、その後、自ら供物を捧げる。これを『蘭湯浴』という。」

蘭唐とは何ですか？

蘭のスープはバニラウォーター、またはハーブウォーターです。 「蘭」とは、キク科の植物であるシンビジウム蘭を指します。シソはバニラ、目覚まし草、蘭草などとも呼ばれます。植物全体が薬として使われます。

シソの植物全体には揮発性油、コハク酸、マンニトールが含まれています。葉にはクマリン、o-クマリン、タイムヒドロキノンが含まれています。ペイランは、性質が穏やかで、味は辛く、肺と大腸の経絡に入り、清熱、排汚、芳香湿、脾臓の活性化、食欲増進などの働きがあります。

Perilla frutescens は珍しい植物だったので、人々は入浴用のお湯を沸かすためにこのハーブを使っていました。しかし、この薬草水蘭スープを「蘭のスープ」と呼ぶのが今でも慣例となっています。

『荊楚水事記』には「5月5日は蘭湯節」と記されている。『五雑子』には、明代の人々は「蘭湯が手に入らなかったため、正午に五色の草を取って沐浴した」と記されている。

昔、「蘭湯節」と呼ばれる入浴祭がありました。端午節の風習：入浴。古代人は端午節に蘭湯に浸かっていました。蘭湯とは何ですか？なぜ蘭湯に浸かるのですか？蘭湯を作るための薬草には、ショウブ、ヨモギ、インパチェンス、モクレン、ヒノキの葉、ヒノキの根、桃の葉、シソ、スイカズラの蔓、野生の菊、ミント、桑の葉、桑の枝、柳の葉、バレリアンなどがあります。

蘇軾の『環西沙・端午節』には、「緑の絹に軽い汗が染み込み、明日の端午節には芳しい蘭の花を浴びるだろう」とある。欧陽秀は言った。「今は蘭浴の季節です。澄んだ杯に美味しい菖蒲酒を注いで、みんなで一緒に飲みましょう。」ここでは、端午の節句の期間中、人々は蘭のスープに浸かるべきであると述べられています。

西漢時代の『大代里季夏小正』には、5月5日に「人々は沐浴のために蘭の花を集める」と記されている。蘭を保存するということは、入浴用のハーブを保存するということです。

端午の節句に蘭のスープ風呂に入るのはなぜですか?

『大戴里集下小正』には、蘭は厄除けになるので、供養の際に蘭のスープが使われると記されている。

『隋氏広記』第22巻「各種薬草採集」には、『荊楚隋氏記』の失われた一節が引用されている。「5月5日には、人々はさまざまな病気を治すことができるさまざまな薬草を競って採集する。」

民間の慣習によれば、端午の節句の正午は陽のエネルギーが強くなり、一年で植物の薬効が最も強くなる日です。端午の節句に薬草を集め、薬草の水を沸かして入浴すると、病気を予防・治療し、邪気や湿気を取り除くことができます。

昔、端午の節句のたびに、家族全員が薬草を煮たお湯に浸かっていました。

宋代の李廷睿は『端午節の東湖のドラゴンボートレース観戦』の中で次のように書いている。「私が幼い頃、蘭湯に浸かった後、新しい服を試着したのを覚えている。3、5人で柳の木のそばに立って、戻ってこないドラゴンボートを眺めていた。」

詩人は若い頃の端午節を思い出した。蘭のスープに浸かった後は、新しい服を着てください。私は家にも帰らずに、友人たちと3、5人で枝垂れ柳の下に立ち、ドラゴンボートレースを見て、大好きなドラゴンボートを応援していました。

端午節には蘭のスープを使って入浴するため、蘭湯節とも呼ばれています。